Мне в целом не очень важно кто что вкладывает в это понятие, я всего лишь пробую нащупать ощущение противоречия вот в этой фразе
"Не угодило тем что там никакого assurance не было и нету."
у адепта отсутствия универсальных истин и терминов. Неужели в такой картине мире возможно хотя бы универсальное отрицание?
В такой картине мира бывают исключения, и возможно они где-то были, но мне про них неизвестно. Как сколь-нибудь массовое явления assurance отсутствует по изложенным Болтоном _и_другим_ причинам.