Иными словами идея в том что типа можно переиспользовать память вершин индексами описывая треугольники, но потом внезапно оказывается что хоть у многих вершин повторяются координаты - каждая вершина имеет уникальные текстовые координаты и нормали. Так что индексы не катят (((
т.к. у тебя 8 точек на куб (+ некоторые переиспользуются, т.к. ты говоришь, что там линии, как я понял, рисуются — вектора), а 12 треугольников — это 36 вершин, то экономнее было бы использовать индексный буфер