Тогда мне придётся делать много вершин, чтобы отображение было более менее точным, поскольку бывают ситуации, когда эмиттер размером 20-30 единиц (в данном случае единицы - метры)
Максимально похожее на это - github.com/crash5band/Glitter Та же система, но из Sonic Generations У меня же система из Project Diva Arcade Future Tone/Project Diva F 2nd (аналогичны) Системы похожи, но имеют отличия