Нашел в своем исходном тексте, что переводил: "Общие фармакопейные статьи становятся обязательными, если на них приводится ссылка в частной фармакопейной статье, за исключением случаев, когда ссылка имеет информационный или рекомендательный характер."
Это совпадает с описанием "General Chapter" в Европейской фармакопее.