Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

2020 August 17

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
я бы перевела как есть - атипичные лимфоциты и атипичные клетки
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Violett Rosettae
абсолютное число и в %?
++
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Violett Rosettae
но написано aty-cell
Может, они разделяют понятия "атипичные лимфоциты" и "атипичные мононуклеары"?..
источник

НК

Николай Кириллин... in Medical translation Медицинский перевод
там где ати-целл там японским текстом написано "атипичные лимфоциты"
источник

НК

Николай Кириллин... in Medical translation Медицинский перевод
так что обе получаются про атипичные лимфоциты
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Николай Кириллин
там где ати-целл там японским текстом написано "атипичные лимфоциты"
Тогда это точно проценты и абсолютное число. А обозначения разные просто так. :)
источник

НК

Николай Кириллин... in Medical translation Медицинский перевод
а как угадать что из них что?
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
ну да - клетки - абс количество по идее, а просто ати-ли - в %?
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Violett Rosettae
ну да - клетки - абс количество по идее, а просто ати-ли - в %?
Наверное, так.
источник

НК

Николай Кириллин... in Medical translation Медицинский перевод
ладно, а по EOS-MY и COUNT есть идеи?
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
Эозинофильный миелоцит?
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
Николай Кириллин
ладно, а по EOS-MY и COUNT есть идеи?
а можно шапку бланка? что там по горизонтали сверху?
источник

НК

Николай Кириллин... in Medical translation Медицинский перевод
ничего, только даты
источник

🌚

🌚 in Medical translation Медицинский перевод
источник

НК

Николай Кириллин... in Medical translation Медицинский перевод
о, это похоже на правду, спасибо
источник

🌚

🌚 in Medical translation Медицинский перевод
а каунтс - это мб 10^9/литр?
ну типа, стандартная метрика по концентрации
правда, хз почему так ровно 🤔🤔
источник

НК

Николай Кириллин... in Medical translation Медицинский перевод
а ещё она почему-то то 100 то 200
источник

НК

Николай Кириллин... in Medical translation Медицинский перевод
может это какой-то объём или количество в котором они считают?
источник

НК

Николай Кириллин... in Medical translation Медицинский перевод
во что нашёл: Myelocytes.eosinophilic/100 leukocytes
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
Николай Кириллин
может это какой-то объём или количество в котором они считают?
мб
источник