Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

2021 December 15

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Постарался перевести по смыслу.
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
И я так понимаю, что ventricular beads это опечатка, и должно быть ventricular beats?
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
😅
One animal showed negative expansion of segmental shortening with increased number of premature ventricular beads
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Конечно, речь о желудочковых экстрасистолах.
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
Гран мерси 🙏
источник

AC

Anjelika Castinel in Medical translation Медицинский перевод
🤦‍♀️всё так
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
Бедные собачки (
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
Да, мы это уже обсуждали 🥲
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
Pq не влияет на фж, вот qt да
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
Я б подумала о локальном снижении сократимости сегментов на эхо, что-то типа негативное расширение зоны гипокинезии
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
Или удлинение qt
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
Ну чот мало контекста
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Точно. Тогда какая-то более специфическая штука исследуется, если предположить, что речь о QT, ибо с удлинением приходится встречаться намного чаще и оно может приводить и к фибрилляции желудочков в том числе, хотя, ясное дело, чаще к torsades de pointes.
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Там же четко про segmental shortening
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
Какие параметры оценивались в исследовании? Можно все узнать?
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
В этом и проблема
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
Если только отсутствие укорочения изначального удлиненного
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
По-моему, все равно там речь идет об ЭКГ-картине, а не о механических штуках типа локальной гипокинезии.
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Так это должно дать позитивный эффект по идее :))
источник