АС
Size: a a a
2021 October 09
MG
Что от нас требуется? Тему ставок обсосали даже в этом чате минимум дважды)
AA
War… war never changes
AG
2021 October 10
MG
MG
EM
Не очень разбираюсь в видах штангенциркулей, но на румынском такая штука șubler
x
Да, комменты хороши :)
Мы смотрели пару летсплеев, первый час-полтора игры. И перевод там не очень. Частенько встречаются неуместные «нечто» и «что-то», которые недавно тут обсуждали. Из перлов «перезаряживание» запомнилось. Общее впечатление, что как-то корявенько.
Интересно, что там был за процесс, конечно. И ценник. Если там только перевод, да подешевше, то не удивительно. А вот если там типа TEP...
Мы смотрели пару летсплеев, первый час-полтора игры. И перевод там не очень. Частенько встречаются неуместные «нечто» и «что-то», которые недавно тут обсуждали. Из перлов «перезаряживание» запомнилось. Общее впечатление, что как-то корявенько.
Интересно, что там был за процесс, конечно. И ценник. Если там только перевод, да подешевше, то не удивительно. А вот если там типа TEP...
MG
По цене тер, по факту мтре :)
DC
А раньше был итальянский дубляж?) Мне на метакритике понравилась аргументация в стиле "Мы выиграли Евро-2020, Евровидение-2021, мы самая красивая страна и нация. Италия стронк! 💪🍝🍕🍷🇮🇹"
AR
Ну некоторые студии, как всегда, не указали своих переводчиков. Keyword France, к примеру. А вот Arlation в этот раз таки указал
MV
Юбисофт всегда всех в кредитсы пихает
2021 October 11
FK
а мегапроект "Игра в кальмара" кто-нибудь уже разрабатывает? или это так не работает? :)
FK
всем доброе утро :)