Друзья, предложите, пожалуйста, литературный перевод слову grind в контексте музыкальной игры "Genre Grind" - сколько песен опр. жанра сыграл игрок на экране статистики. Хочется сказать "Задротство в жанре", но это нелитературно выходит
Там также есть Genre Mastery - ну тут понятно, это "Мастерство в жанре" - насколько много медалек за песни опр. жанра получено, т.е. больше эффективность геймплея, а не количество