S
Хехе. Только в партию "Партия", разве что, готов вступить.
Size: a a a
2021 September 28
S
Можно. А ещё можно не платить 2, а платить 1. А ещё можно платить не 1 руб., а 80 копеек, и даже по 50 - вообще сказка!
Не понял, к чему это.
Не понял, к чему это.
S
Ну это уже ваше соломенное чучело. Я в таком ключе это не говорил. Тем более, что я сказал, что мне самому пришлось вывозить, без помощи компаний, а это тоже время и нервы, которые можно было тратить непосредственно на перевод.
NL
вы не ответили на вопрос
зная, что существуют готовые платить в три раза больше клиенты, и зная о существовании переводчика, достойного такой оплаты (или нет?), вы наблюдали за тем, как этот переводчик сходит с ума за копейки
почему вы не распространяете контакты хороших клиентов среди хороших переводчиков? это первый шаг к тому самому правильному положению дел, которое вы тут бурно визуализируете
зная, что существуют готовые платить в три раза больше клиенты, и зная о существовании переводчика, достойного такой оплаты (или нет?), вы наблюдали за тем, как этот переводчик сходит с ума за копейки
почему вы не распространяете контакты хороших клиентов среди хороших переводчиков? это первый шаг к тому самому правильному положению дел, которое вы тут бурно визуализируете
S
Ну и подруга со мной периодически работала, и получала нормальные деньги за заказы. Другой вопрос, что когда это было, я только начинал, и заказов было не так много.
NL
а почему из вас двоих удержались вы? или заказ проходил через ваши руки? тогда это ничем не отличается от работы компании)
S
Красота в глазах смотрящего
S
Потому что, наверное, это мои клиенты? Я сам их искал, сам ездил по всяким мероприятиям, бомбил почту, соц сети, и т.д., сам налаживал контакты, рабочие процессы, тратил на это время, и т. д. ? Ну и со знакомой мы работали вместе над проектами, так что вы мимо. Но на тот момент, когда мы работали, ей было недостаточно денег в силу её личной ситуации, а мне хватало.
DC
Я в локализации подрабатываю. Геймдев. Не СНГ. $12,5 за час
S
>попытка борьбы с рыночной экономикой и ее механизмами возможна - но трудна
С этим никто не спорит, я не коммунист :) Но факт остаётся фактом - пока кто-то соглашается на такую оплату, она будет существовать.
С этим никто не спорит, я не коммунист :) Но факт остаётся фактом - пока кто-то соглашается на такую оплату, она будет существовать.
S
В вопросе всё написано :) Кто из здесь присутствующих по какой ставке работает, и кто и почему соглашается на 1 рубль? Просто для меня это странно. Интересно, что движет этими людьми.
S
А как вы рассчитываете час работы? Всегда было интересно. По каким критериям, и что в этот час входит? Сколько слов?
AA
Когда знаешь, что вечер пройдет отлично)