ну вот давайте без этого вот, кто бы что бы не стал
хороший переводчик единица штучная, инхаус в компании новые переводчики нужны раз в пять лет, когда предыдущий в декрет уходит, и эта позиция закрывается кем угодно из стройных рядов тех, кто не стал бы за рубль
в то же время прямо здесь в этом чате регулярно происходят интереснейшие дискуссии про минимально достаточное качество локализации и какой процент машинного перевода допустимо не проверять, чтобы пользователь не заметил, чем его кормят
каждый июнь на рынок вываливается несколько тысяч свеженьких переводчиков, которых на штучные должности не возьмут