Дык что именно-то 😆
В чем вопрос?

Тут много кто работал с dita

короче, есть русскоязычная документация в oxygen, вопрос: как её перепялить на англ

какими инструментами пользоваться

рабочий вариант есть - это omegaT, но возможно ли легче

Выдержки из материалов дела просто офигительные
https://twitter.com/jasonschreier/status/1418003549133361156?s=19

Что у них там за трэш творится вообще

ахахахаххаха

Twimc:
опросник закрывается завтра

500!

Вместо загрузочного экрана игра сразу предлагает выбрать язык. Впервые такое встречаю.

а что за игра?

Рекомендую "Heal: Pocket Edition"
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.winterveilstudios.heal

Спасибо!

Трейлер классный. А что делать непонятно. И дорогая - 209 р.

🤖👊  «Яндекс» вступил на тропу плагиата — так, свежий скандал со «списыванием» рекламной кампании ПИКа при запуске сервиса «Яндекс.Аренда» в IT-компании, видимо, уже забыли, громогласно объявив 16 июля о запуске прототипа машинного перевода видео на русский язык для своего браузера. Проблема в том, что «алгоритм» «Яндексом» украл у своих же партнеров, просто несколько менее известных.

Речь, пишут коллеги, о сервисе Taradam.com, который начал создаваться ещё в 2019-ом НАО «ОллМайБлог» ещё под руководством опытного и известного специалиста в сфере инфлюенс-маркетинга Кирилла Калашникова — и в феврале 2021-го его команде удалось добиться цели: уже тогда появились первые результаты с машинным переводом роликов с 56 языков и сохранением скорости, тембра, интонации речи. Результаты, достигнутые зимой, опубликованы после анонса «Яндекса» — но понятно, чья разработка оказалась лучше, чтобы быть потом вчистую скопированной IT-гигантом.

Первым результат «ОллМайБлог» увидел как раз «Яндекс», с которым команда ранее сотрудничала, а в мае акционеры компании были уже на презентации Taradam.com, где видели готовый к работе продукт — а вскоре сервис был запущен в Сеть через Telegram-бот @TaradamVideoTranslate_bot, но в июле, «проморозив» своих же давних партнеров почти 2 месяца, без объяснения причин отказалась сотрудничать с «ОллМайБлог» по запуску и развитию Taradam.com, и в тот же день явила «свой» переводчик, объявив себя первопроходцем в технологии аудио- и видеоперевода, уже зная о давно существующей разработке.

Taradam.com весьма жирно намекнул на то, что был первым, переведя презентацию «Яндекса» сразу на 9 языков — фактически СМИ, никак не проверив информацию, разнесли анонс «Яндекса», чем создали очевидные финансовые риски для самой компании «ОллМайБлог», которая, будучи резидентом ИНТЦ «Сириус» — ключевого научно-технологического центра России, курируемого Кремлём, уже в июне нашла помощь в лице других резидентов центра для совершенствования Taradam.com.

Taradam.com.

Свою правоту «ОллМайБлог» уже готовится доказать в суде, чтобы «Яндекс» и СМИ опровергли заявления IT-гиганта о якобы первичности на рынке анонсированного продукта — а более подробно о ситуации основатель Taradam.com Кирилл Калашников расскажет в понедельник на онлайн-конференции.

В подобных действиях «Яндекса» хорошо заметна новая модель «IT-ренты», давно разрабатываемая той самой ельцинской «Семьей» в лице члена совета директоров «Яндекса» и экс-главы администрации Ельцина Александра Волошина: одной рукой компания благородно субсидирует рекламу для малого бизнеса, а другой — активно удаляет неудобные чиновникам элементы их биографии, рискует жизнями и кошельками клиентов в собственном каршеринге, но зато сотрудничает с правоохранителями, раскрывая личные данные пользователей.

И если пободаться с большим «Тинькофф» за прибыль у «Яндекса» не вышло, то в ситуации со своими партнерами IT-гигант не стесняется идти на кражу технологий и плагиат.

Интересно послушать позицию Яндекса по этому поводу.