Я скорее о том, что ПО, сайты и т.д. предлагает выбрать английский английский и американский английский. Глупо ли прописать украинский, украинский русский, русский, русский украинский?))
в одной России полно диалектов русского. Вы же не будете делать чеченский русский?
Это чисто модель данных кодов языка, не более того. Если ноги растут именно оттуда, то все это обсуждение вообще не в тему :), надо просто сказать, что нет отличий и все. Хотя они есть - предлог на/в.
Да вообще у жителей Украины и близких к ним (ДНР и ЛНР) наиболее часто проскакивают речевые конструкции подобные "поговорим за это". При этом большинство из них считают это абсолютно нормальным.
У меня была знакомая, серьезная образованная неглупая женщина из Киева, которая на полном серьезе утверждала, что "поговорим за это" - это 100% правильный канонический русский язык, что это по-русски. Так что диалект все-таки существует.