Size: a a a

2021 February 02

SG

Serge Gladkoff in Localizer
обновили и справочку: http://logrus.co/#/goldpan
источник

SG

Serge Gladkoff in Localizer
Скоро еще фич добавим. Пользуйтесь! Продукт бесплатный.
источник
2021 February 03

86930 МАРИ in Localizer
Всем привет! Скажите пожалуйста, сталкивался ли кто-нибудь с задачей локплизавать перевод на ru_UA и др варианты русского в странах СНГ
источник

86930 МАРИ in Localizer
Сталкивался кто-то с такой задачей?
источник

86930 МАРИ in Localizer
Можете что-то посоветовать?
источник

86930 МАРИ in Localizer
*локализовать
источник

HM

Hanna Markevich in Localizer
Привет! А разве есть украинская версия русского? Ответственно заявляю, что белорусского русского не существует :)
источник

НН

Нац Нац in Localizer
суржик!
источник

VD

Vladislav Demyanov in Localizer
Нет никакой разницы между RU-RU и RU-UA
источник

FB

Fedor B-O in Localizer
Позволю себе не согласиться
источник

SG

Serge Gladkoff in Localizer
Fedor B-O
Позволю себе не согласиться
конечно есть, да
источник

MO

Maxim Olshin in Localizer
Она есть, но на уровне разговорной речи и диалектизмов
источник

P

Pavel in Localizer
Maxim Olshin
Она есть, но на уровне разговорной речи и диалектизмов
+
источник

SG

Serge Gladkoff in Localizer
никто письменным украинским русским диалектом не занимается, да
источник

HM

Hanna Markevich in Localizer
В белорусском есть слова "шуфлядка, дюбка, байка", но это не словарная норма.
источник

FB

Fedor B-O in Localizer
Она безусловно не кодифицирована
источник

VD

Vladislav Demyanov in Localizer
Нормативный язык только один, его правила устанавливаются Российской академией наук. Ни одного другого органа ни в одной другой стране, которые этим занимались бы, нет
источник

FB

Fedor B-O in Localizer
Коллеги, тут кажется сейчас кровь польется)
источник

SG

Serge Gladkoff in Localizer
ну теоретически ничто не мешает украинской академии наук заняться этим вопросом, но пока все силы брошены не на сохранение русского языка, как мы все понимаем
источник

AM

Andrey M in Localizer
Fedor B-O
Коллеги, тут кажется сейчас кровь польется)
из глаз-)
источник