A
Size: a a a
2019 October 28
IA
MG
посмотреть на фидбеки пользователей, которые будут это читать
а вот держи фидбек. я хорошо помню, как читал инструкцию к своему первому монитору, модему, мыши. читал и ни хрена не понимал. а чтобы понять, нужен был интернет. а интернета не было, потому что нужно было подключить монитор, модем и мышь. все, круг замкнулся. поэтому я до сих пор искренне считаю людей, злоупотребляющих англицизмами, заднеприводными в самом плохом смысле этого слова. и если бы был большим боссом в какой-нибудь крупной компании, то из принципа устраивал бы анальные приклчения всем, кто не любит родной язык.
SG
злые вы
SG
а вот держи фидбек. я хорошо помню, как читал инструкцию к своему первому монитору, модему, мыши. читал и ни хрена не понимал. а чтобы понять, нужен был интернет. а интернета не было, потому что нужно было подключить монитор, модем и мышь. все, круг замкнулся. поэтому я до сих пор искренне считаю людей, злоупотребляющих англицизмами, заднеприводными в самом плохом смысле этого слова. и если бы был большим боссом в какой-нибудь крупной компании, то из принципа устраивал бы анальные приклчения всем, кто не любит родной язык.
такое может позволить себе только админ группы :)
A
а вот держи фидбек. я хорошо помню, как читал инструкцию к своему первому монитору, модему, мыши. читал и ни хрена не понимал. а чтобы понять, нужен был интернет. а интернета не было, потому что нужно было подключить монитор, модем и мышь. все, круг замкнулся. поэтому я до сих пор искренне считаю людей, злоупотребляющих англицизмами, заднеприводными в самом плохом смысле этого слова. и если бы был большим боссом в какой-нибудь крупной компании, то из принципа устраивал бы анальные приклчения всем, кто не любит родной язык.
я хорошо помню, что к своему первому монитору и всему прочему инструкции не читал, потому что собирал по памяти, как Вася знакомый делал. Злоупотребление англицизмами имеет место быть, но это из серии клининг менеджера, таймслот и вот это всё, а не монитор и драйвер
ML
Интересно у вас тут
SG
но Миша ты хорошо сказал
MG
ок, откуда домохозяйке и сопливому школьнику знать про "драйвер"? я в 15 лет в душе не имел, что такое драйвер окромя водителя
LB
Один клиент запилил глоссарий терминов с разрабского на русский :)
MG
Один клиент запилил глоссарий терминов с разрабского на русский :)
во, огонь. и прикладывать к инструкциям, чтобы сразу вдупляли
SG
про родной язык иллюзий тоже не питаю, как и про родную культуру, все по большей части заимствовано и ничего тут не поделаешь
довольно-таки странно отрицать тот факт, что в отличие от экономики и политики в области культуры русский язык как минимум в пятерке мировых языков по размеру корпуса
A
ок, откуда домохозяйке и сопливому школьнику знать про "драйвер"? я в 15 лет в душе не имел, что такое драйвер окромя водителя
и таки шо вы предлагаете, писать в документации "водитель"? плюс вы недооцениваете школьников
A
довольно-таки странно отрицать тот факт, что в отличие от экономики и политики в области культуры русский язык как минимум в пятерке мировых языков по размеру корпуса
ага, особенно если подумать, откуда взялось слово "корпус"
LB
во, огонь. и прикладывать к инструкциям, чтобы сразу вдупляли
Это для внутреннего пользования, когда разрабы пишут ТЗ копирайтерам:)
SG
так что уж чего-чего, а стесняться русского языка - это довольно странно, и вобще говоря в транслитерациях ничего катастрофического нет, просто они должны сответствовать нормам языка
MG
и таки шо вы предлагаете, писать в документации "водитель"? плюс вы недооцениваете школьников
я-таки предлагаю писать хотя бы сноску, что это за хрень такая, потому что ее нет в словарях общей лексики
MG
Это для внутреннего пользования, когда разрабы пишут ТЗ копирайтерам:)
публикуйте с цопирайтом. мы распространим :)
A
я-таки предлагаю писать хотя бы сноску, что это за хрень такая, потому что ее нет в словарях общей лексики
для процессора, кулера, портов тоже сноски писать? кому нужен такой текст?