то есть я правильно понял, что в целом позиция большинства тех, кто хоть что-то пишет в этом чате состоит в том, что сертификация переводческой деятельности нецелесообразна, так как а)невозможна (много тематик, направлений) б)нереальна (большой объем коррупционной составляющей в)нелогична (аналогов в мире нет, да и нам не нужно).