MG
Size: a a a
2020 July 03
n
Сейчас обсуждают хранение данных в облаках Azure и Amazon. Нарушает ли оно 152 ФЗ
А вот и запись, но там ничего интересного, можно разве что послушать как радио.
«Риски использования иностранных ЦОД в России» 26.06.2020: https://youtu.be/06P6sbmETKs
«Риски использования иностранных ЦОД в России» 26.06.2020: https://youtu.be/06P6sbmETKs
n
Гораздо интереснее, что Omniscien выложили все записи со своего МТ саммита (надо пройтись по расписанию, и там становится можно загрузить материалы или посмотреть видео) :
n
AI, MT and Language Processing Symposium - Free Conference https://symposium.omniscien.com/
2020 July 06
MG
♦️♦️♦️ plague
SP
Andrey M
Социальная сеть Twitter удаляет термины "хозяин", "раб" и "черный список" из своих программных кодов, и заменит их на более "инклюзивные" слова, говорится в заявлении соцсети.
Так, термин "черный список" будет заменен на "список отказов", слово "хозяин" изменится на "лидер", а термин "раб" заменит "последователь".
Так, термин "черный список" будет заменен на "список отказов", слово "хозяин" изменится на "лидер", а термин "раб" заменит "последователь".
Microsoft отказались от терминологии master-slave в 2012 кажется, так что это не новое веяние
DP
Привет! Что можно посоветовать почитать тем, кто ничего не знает о локализации, но хочет учесть всё необходимое перед разработкой нового продукта? Типа Localization 101: как всё устроено.
FB
Привет! Что можно посоветовать почитать тем, кто ничего не знает о локализации, но хочет учесть всё необходимое перед разработкой нового продукта? Типа Localization 101: как всё устроено.
вот про игры довольно годная статья. что важно — написано человеком со стороны разработки/издания, а не вендором)
FB
AA
В открытых вкладках как раз есть такая подборка: https://publish.indielocalization.com/game-dev-loc-starter-4fa54e8be054
Но тут намешали и много лишнего для новичков, ну и фокус на геймдев локализации.
Но тут намешали и много лишнего для новичков, ну и фокус на геймдев локализации.
DP
Красота! Спасибо большое. Обожаю коллективный разум
AA
не поверишь, тоже искал эту статью, раньше она была на ДТФ, но что-то не находится. спасибо!
n
Привет! Что можно посоветовать почитать тем, кто ничего не знает о локализации, но хочет учесть всё необходимое перед разработкой нового продукта? Типа Localization 101: как всё устроено.
Была у меня лекция для чайников ровно с таким названием, щас поищу и скину в личку, мало ли,сгодится 🙃
SP
@scalywhale ты для себя? ;)
DP
Друг попросил.
2020 July 07
A
Привет! Что можно посоветовать почитать тем, кто ничего не знает о локализации, но хочет учесть всё необходимое перед разработкой нового продукта? Типа Localization 101: как всё устроено.
На EDX есть бесплатные курсы Localization and Internationalization от вашингтонского университета, это как раз уровень 101 :)
А
не такие уж они и бесплатные :)
n
не такие уж они и бесплатные :)
Если не брать сертификат и проходить все быренько, то бесплатно
n
Только тут был вопрос про час на изучение сего вопроса. 😀 А те курсы все же на несколько недель рассчитаны.