В Тбилиси все шло своим чередом. Лил самый обычный июньский дождь. Тогда, вечером 13 июня, никто не знал, что самый страшный рассвет еще впереди.
⠀
Ночь с 13 на 14 июня 2015 года вписалась в историю Тбилиси как трагическая дата, которую сложно забыть, особенно очевидцам разрушительного наводнения.
⠀
Проливной дождь в Тбилиси в летную ночь 2015 года изменил судьбу многих людей. Тогда маленькая и, казалось бы, ничем не опасная река Вере разрушила все на своем пути. Уровень воды в реке поднялся из-за обвала, который произошел на дороге Цкнети-Бетания. На некоторое время реку Вере перекрыло, и она вышла из берегов.
⠀
Одним из эпицентров стихийного бедствия стала улица Сванидзе, а именно нижняя ее часть, где тогда были жилые дома и приют для бездомных собак бизнесмена Тамаза Элизбарашвили. Река Вере затопила зоопарк, жилые дома, центральные улицы города.
⠀
Наводнение унесло жизни 21 человека, а двое до сих пор числятся в списке без вести пропавших.
_
Помним..Скорбим..

https://www.instagram.com/p/BypaNPpCNAb/?igshid=1iqldfwkltcwg

Когда очень устал и хочешь уехать "к чертовой матери" (груз. eshmakis dedastan), а приложение Яндекс.Такси предлагает "чемодан, вокзал".

судя по вчерашнему опросу 1/4 подписчиков (хохо, у меня есть подписчики!))) не знает грузинского алфавита 😎 попробуем быстро выучить?)
здесь полезные ресурсы:


https://euskalnat.wordpress.com/2017/01/16/kak-vyuchit-gruzinskij-alfavit/

кхе-кхе... გამარჯობა😊.
этот канал начинался как хранилище скриншотов и ссылок для себя (я не знала о существовании saved massages в telegram)). а потом я переехала в Тбилиси и стала использовать канал как дневник. таких как я переехавших и не вернувшихся душой
из Грузии никогда я знаю много (привет👋)).
здесь неожиданно больше 300 человек. и уже вроде бы ответственность - "люди читают"... и уже вроде как "не по теме" не запостишь - тут же народ грузинский пришел учить)) а не слушать мои бредни и глупые шуточки, а иногда нытье. но этот канал про моё, про то, что мне нравится и нет. про жизнь. и про грузинский. потому что я хочу его выучить. хотя даётся он мне сложно. спасибо, что присылаете интересное! вот, вчера, например, Екатерина (спасибо большое!) нашла игру для iPhone (ниже картинку покажу). приложение-игрушка для изучения слов. такое же я нашла для android. по мне так себе, но чтобы как-то двигаться в изучении тоже пойдет! потихоньку.
я нахожу что-то интересное и закидываю сюда. стараюсь проверять всё, но иногда допускаю ошибки и опечатки. бывает, так что, пожалуйста, пишите мне в личку - и про ошибки и про новые ресурсы по теме 😎
p.s. спасибо @Alyona_Bachia за полезную находку и за новую фразу.

кстати, а мат учить хотите?)

გამოიცანი სურათი = угадай картинку

Рисунки на песке выходят на новый уровень

Несомненно, мечта о блинчике — это всего лишь мечта, а не блинчик. А вот мечта о путешествии — это всегда путешествие
(Франк Тилье, "Головокружение")

не просто Ика, а дабл. два Ираклия в одном

приеду в июле в Тбилиси и куплю такую штуку!😍

წიგნის მეგობარი - 5ლ

в Батуми сегодня открытие сезона.
а ალი [али] на грузинском "русалка"
или "пламя" почему-то.

и когда я слышу про Нино и Али, у меня картинка возникает в голове не про металлические фигурки.

http://batumi.today/m/?page=curent&id=470

Надо открывать новую рубрику - Geo-Geo. В смысле, грузинская география.
Когда ты пытаешься найти дом 64 и у тебя нет правильного компаса.😐

"в грузинском слишком длинные слова"

вопрос в мэрию Тбилиси:
- почему вы назвали вот эти 12 улиц в одном районе именем Алексидзе?
- да, и почему все дома вокруг номер 64?

🐯


серия 14


#витязьвтигровойшкуре


Царь ласкал меня безмерно.
Пышный пир сменялся пиром.
Поднимая к небу чаши,
Мы внимали нежным лирам.
Сладко пели музыканты,
И она сидела рядом,
И смеялась, и глядела
На меня счастливым взглядом.

СКАЗАНИЕ ШЕСТОЕ


О том, как была просватана
Нестан-Дареджан

Рано утром царь с царицей
Во дворец меня позвали.
«Лев, — сказал мне царь, — ты видишь,
Мы в заботе и печали.
Время старости подходит,
Горя нам не превозмочь:
Не послал господь нам сына
—Лишь одну царевну-дочь.

Время старости подходит,
Время скорби и недуга…
Для царевны нашей юной
Мы найти должны супруга.
Пусть на троне Фарсадана
Воцарится юный царь,
Охраняя государство,
Как хранил его я встарь».

Я сказал царю: «В каком же
Вы нуждаетесь совете?
Знают все: царевны нашей
Нет прекраснее на свете.
Всяк, кого вы изберете,
Будет рад на трон взойти,
Но царю известно лучше,
Где достойного найти».

Царь ответил мне: «По сердцу
Нам царевич хорезмийский».
Сердце замерло. Сидел я
Бледный, к обмороку близкий.
«Да, — ответила царица,
—У соседа славный сын.
Будет он супруг примерный
И индийцев властелин».

Было видно: царь с царицей
Предрешили все заране.
Снова выпало на долю.
Мне большое испытанье.
Замешательством объятый,
Потерял я разум мой,
Выбор я скрепил согласьем
И ушел едва живой.

За царевичем послали
Благородное посольство.
Я сидел в тоске и горе,
Грудь терзало беспокойство.
Вдруг письмо ко мне прислала
Черноокая Асмат:
«Приходи немедля в башню.
Жду тебя у входа в сад».

Я поехал, и рабыня
Мне ворота отворила.
Не сказала мне ни слова,
Не смеялась, не шутила.
Поднялись мы с ней к царевне,
И увидел я ее
—Ту, которая пронзила
Сердце бедное мое.

Глагол «иметь». Часть 2-я #главные_слова_azri от Рамина Джинчарадзе.
⠀⠀
Для обозначения принадлежности одушевлённых лиц (мама, сестра, брат) и движущихся предметов (машина, самолет, велосипед) к кому/чему-либо, используем — мэ мкхавс • მე მყავს • у меня есть.
⠀⠀
1. мэ мкхавс да • მე მყავს და • у меня есть сестра
2. шэн гкхавс дзма? • შენ გყავს ძმა • у тебя есть брат?
3. мас ар hкхавс манqана • მას არ ჰყავს მანქანა • у него нет машины
4. мэ мкхавс швили • მე მყავს შვილი • у меня есть ребенок
5. шэн гкхавс цхэни? • შენ გყავს ცხენი? • у тебя есть лошадь?
6. гиоргис hкхавс мотоциклэти • გიორგის ჰყავს მოტოციკლეტი • у Гиоргия есть мотоцикл
7. мэ мкхавс ламази мэгобари • მე მყავს ლამაზი მეგობარი • у меня красивая подруга

воскресноэ - бюро находок от алиэкспресс🍷
я б так и на работе ходила, каждый день.

Хотел посоветовать материалы для изучения грузинского. Нашёл хороший (вроде бы) учебник для начинающих: Beginner's Georgian национального конгреса США. Плюс в том, что, помимо самого учебника, есть набор слов для запоминания на memrise. Пока что кажется, что этот учебник вполне подходит для самостоятельного изучения (в отличие от, например, Агмарти, который я тоже пытался использовать, и многих других курсов).