Size: a a a

Учу грузинский язык

2019 May 26
Учу грузинский язык
спасибо Рамину, полезное видео - 20 фраз в такси на грузинском

🚖

https://www.instagram.com/tv/Bx44u-4jH5J/?igshid=xujq242ufzyn 🚕
источник
Учу грузинский язык
უფალო შეგვიწყალენ [уп'ало шэгвитцкх'алэн] Господи, помилуй.
На английском это звучит как  Lord have mercy on us.

p.s. Модель  Амиран С. в футболке грузинского дизайнера Демны Гвасалия бренда vetements. Футболка продается за дофига с половиной денег (650 лари), наверняка очень хороша))
источник
Учу грузинский язык
გილოცავთ, ჩემი საქართველო❤️
источник
Учу грузинский язык
гимн с субтитрами 📢


https://youtu.be/vYV1gShHCl8
YouTube
Гимн Грузии - "თავისუფლება" ("Тависуплеба") [Русский перевод / Eng subs]
Тависуплеба (груз. თავისუფლება, «Свобода») — государственный гимн Грузии, один из главных государственных символов Грузии, наряду с флагом и гербом, с апреля 2004 г. Музыка взята из двух опер Захария Палиашвили (1871—1933) — «Даиси» («Сумерки») и «Абесалом и Этери», автор текста — современный грузинский поэт Давид Маградзе, использовавший цитаты из стихотворений грузинских поэтов-классиков — Акакия Церетели, Григола Орбелиани и Галактиона Табидзе.

●▬▬▬▬ஜ۩СЛОВА۩ஜ▬▬▬▬●
ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!

●▬▬▬▬ஜ۩Транскрипция۩ஜ▬▬▬▬●
Чеми хатиа самшобло,
сахате мтели квекана,
ганатебули мта-бари,
цилнакариа гмерттана.
Тависуплеба дгес чвени
момавалс умгерс дидебас,
цискрис варсквлави амодис
амодис да ор згвас шуа брцкиндеба,
да дидеба тависуплебас,
тависуплебас дидеба!
источник
Учу грузинский язык
Всё, чем мы, грузины, гордимся — в одном ролике.
С днем независимости!
Ура!

https://youtu.be/BW5DMiof_yc
источник
Учу грузинский язык
ну, пора повторить слова!)
источник
Учу грузинский язык
Сегодня в 17:10 Грузия поет гимн, присоединяйся:

ჩემი ხატია სამშობლო,
чеми хатиа самшабло
სახატე მთელი ქვეყანა,
сахатэ мт'эли квэкх'ана
განათებული მთა-ბარი,
ганат'эбули мта-бари
წილნაყარია ღმერთთანა.
цилнакх'ариа гхмертт'ана
თავისუფლება დღეს ჩვენი
т'ависуплэба дгхэс чвэни
მომავალს უმღერს დიდებას,
момавалс умгхэрс дидэбас
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
цискрис варсквэлави амодис
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
амодис да ор згхвас шуа  брцкх'индэба
და დიდება თავისუფლებას,
да дидэба т'ависуп'лэбас
თავისუფლებას დიდება!
т'ависуп'лэбас дидэба

Моя икона — это моя родина,
Иконостас её — весь мир,
Освещённые горы и долины,
Разделённые меж равными Богом*.
Свобода сегодняшняя наша
Поёт будущему во славу,
Звезда рассвета поднимется
И засветит меж двух морей,
Слава свободе,
Свободе слава!


*Речь идёт о разделе мира между апостолами. По преданию, Грузия является жребием Богоматери
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
დამოუკიდებლობა
[дамоукидэблоба]
независимость

დამოუკიდებელი [дамоукидэбэли] независимый

დამოუკიდებლად
[дамоукидэблад] независимо

დამოუკიდებელი ხასიათი
[дамоукидэбэли хасиат'и] независимый характер

დამოუკიდებელი სახელმწიფო [дамоукидэбэли сахэлмшип'о]
независимое государство 🇬🇪

ხალხი [халхи] народ

#учитеSami
#учугрузинский
источник
2019 May 27
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
Статую Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро подсветили цветами флага Грузии

В честь Дня независимости Грузии статую Христа-Искупителя на горе Корковаду в Рио-де-Жанейро подсветили цветами флага Грузии. Об этом сообщает посольство Грузии в Бразилии

«Скульптура Христа представляет собой своего рода визитную карточку Рио и всей Бразилии, которая является одним из семи новых чудес света. Исходя из этого, монумент находится в ареале видения миллионов людей одновременно по всему миру, и соответственно, подсветка статую в цвета флага Грузии значительно повысит узнаваемость нашей страны», — отмечается в информации посольства Грузии.
источник
Учу грузинский язык
Mgzavrebi – Ara da miyvarxar

💓
источник
Учу грузинский язык
კითხვა [кит'хва] вопрос

#учитеSami
источник
Учу грузинский язык
შემდეგი სადგური [шэмдэги садгури] следующая станция

всё время слышала "шемдэни" почему-то.

Фильм МЕТРО на грузинском


https://youtu.be/zbbcykqlX4U
источник
Учу грузинский язык
რატომ [ратом] отчего, почему

რატომაც არა? [ратомац ара] а почему бы и нет?

რატომღაც [ратомгх'ац] почему-то

#учитеSami
источник
Учу грузинский язык
и сырники у них крутые и идеи!😍
источник
Учу грузинский язык
«Это было немного страшно и немного объединяло. Кажется, что тогда все переживали одинаковые эмоции. Мы лежали и пытались осознать, что мы сейчас где-то в горах Марокко, лежим и засыпаем в пещере», — так организаторки трэвел-игры OREH вспоминают о своей второй поездке. На сегодня они провели уже четыре и не собираются останавливаться.

Смысл игры в том, что в день начала игры десять человек приезжают в аэропорт, зная только время отправления и день возвращения домой — остальное известно только организаторкам. «Луна» поговорила и узнала у девушек, как они готовят программу, зачем тщательно скрывают всё от участников и почему честность в совместном проекте — очень важно.

http://amp.gs/dfWv
источник
2019 May 28
Учу грузинский язык
შიში [шиши] страх

შიშის გრძნობა [шишис грдзноба] чувство страха

შიშმა შეიპყრო [шишма шэихкх'ро] его обуял страх

вот такой вторник

#учитеSami
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
Уральские авиалинии неплохо снизили цены на #авиабилеты до #Кутаиси в июле, и еще есть время успеть их приобрести!

✈️ Москва - Кутаиси🇬🇪 от 12 283 руб. (🧳багаж 10 кг включен)

Купить можно здесь ➡️ https://cutt.ly/LuvJm9

#Полезно
источник