​​Виноградники в Грузии. Отличная идея вписать архитектуру в виноградное поле.

как вам такая идея для парной татуировки? мастер, кстати, тбилисский

https://www.instagram.com/p/Bt5oTdphdoO/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1fiu4wss23mgl

Tamar Tavadze:
В Тбилиси сильный ветер, заметили? Это если произносить по-тблисски- Сусаркис. На самом деле сурб Марки. Вот, коротко об этом. Так что, кто в Тбилиси знайте, у нас и ветер дует не просто так, в по поводу, и дожди идет в мае, тоже по расписанию. Но, об этом в мае расскажу? 😉 Хотите об этои поговорить? 😁 Можно обсудить в группе. Ссылка на нее в предыдущем посте. А у меня тур, буду позже. 😘 https://tamartavadze.wordpress.com/2015/01/28/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%be%d1%82%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b0%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b8%d1%81-%d0%b2-%d1%82%d0%b8/
Как отмечали праздник Сурб Саркис в Тифлисе

в Тбилиси სკფსარქისი. А в Питере просто ветер.

слово для воскресенья:

спросила я себя

Из Москвы в Тбилиси🇬🇪 на февральские праздники за 9400 р. туда-обратно - Turkish Airlines

→ https://goo.gl/T9Kzno

Короткие стыковки в Стамбуле.

ოცნება [оцнэба] мечта

#словодня сегодня в Тбилиси — ქარი, [k'ari] — ветер

наши корреспонденты сообщают из Дигоми: ветрено

репост от Nateli Tbilisi:

.
Спасибо Тинатин Мжаванадзе за ее чудесную книгу «სიხარული. Рецепт грузинского счастья» — наша рубрика #natelikartuli сегодня пополнилась вступлением из книги: «...Когда я работала на телевидении, придумала себе авторскую программу, которая должна была называться «САН». Это название буквы «с» в грузинском алфавите.

Самые важные для меня вещи называются словами, начинающимися именно с нее – причем и на грузинском, и на русском языках. «Слово» и «ситква» სიტყვა – означают одно и то же, и все начинается с них.

Хаос поддается осмыслению, будучи названным, и против моей же воли жизнь сама подвела меня к тому, что слова стали моей стихией, моим скальпелем, моей страховкой, моей стеной. «Смех» – «сицили» სიცილი. Вместе с Умберто Эко я разгадываю «Имя розы» и хочу узнать, смеялся ли Спаситель, потому что смех означает столь многое в мире людей. Он означает «сихарули» სიხარული – радость. Он означает «сикварули» სიყვარული – любовь.

Может быть, в «сахли» სახლი – дом – пришел «стумари» სტუმარი – гость, и мы накрыли «супра» სუფრა – стол. Мы спели «симгера» სიმღერა – песню, и сказали «садгегрдзело» სადღეგრძელო – тост.

А в них будет сказано про «самшобло» სამშობლო – родину, и про тех, кого унесла «сиквдили» სიკვდილი – смерть, и про то, что продолжается «сицоцхле» სიცოცხლე – жизнь.

И мы увидели «саоцари самкаро» საოცარი სამყარო – чудесный мир. И придет «синатле» სინათლე – свет.

А когда наступит «сагамо» საღამო – вечер, мы заснем и увидим «сизмреби» სიზმრები – сны. Может быть, в них я увижу хазарскую принцессу Атех, и она предугадает в «сарке» სარკე – зеркале – преображенное «сиврце» სივრცე – пространство.

А дальше будут сниться русские слова.

Свобода нужна как воздух.

Слезы важны, чтобы оплакать святыни.

Солнце мое – сыновья.

Которые любят сказки.

Сомневаюсь во многом, но счастье внутри нас.

И пусть к нам в старости «сибереши» სიბერეში придет «сибрдзне» სიბრძნე – мудрость». Другие забавные заметки про грузинский язык ищите по тэгу #natelikartuli
Фото сделано в ресторане @agaraki1

https://www.instagram.com/p/BuDGg3fnk1u/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=263ecsoru190

⬆️ спасибо чатикам, это сайты с фильмами на грузинском