мой личный хештег этого мероприятия #чемоданна62кг

Ребят, если вам как и большинству переехавших все время нужно что-то передавать туда-сюда, или вы часто летаете в Грузию и можете с этим помочь — для этого теперь есть специальное место https://goo.gl/zfeXG8

Короткий организационный т̶о̶с̶т̶ пост. У меня неожиданным образом оказалось 152 подписчика. Всем здравствуйте. Канал задумывался как место сбора информации для изучения грузинского (еще до моего внезапного решения о переезде в Тбилиси). То, во что превратился канал - винегрет из скриншотов, моих вздохов, дешевых билетов и репостов о Грузии. Канал о моей любви и непонимании, чего с этой любофью делать. 1 декабря я прилетела в Спб, мои друзья до сих пор желают отправить меня к психотерапевту - собрать в кучу мысли, чувства, силы. Моя жизнь вернулась в офис (и это прискорбно), моя душа и мысли ТАМ (это разрывает мою нынешнюю реальность), но разум говорит мне, что (иногда) нужно быть взрослой и еще что нужно зарабатывать на жизнь. Посему: я продолжаю писать прописи (они меня успокаивают) и слушать песни на грузинском, учить слова и пытаться переводить фразы. Но нынче я не в Тби. Винегрет будет продолжаться. И скорее всего с разной степенью депрессивности и вовлеченности. Публикую интересное для себя. Если что-то будет полезно другим - велком. До июля я точно здесь.

Незнайка по-армянски будет Անգետիկը , по-грузински -- ნეზნაიკა

всё и сразу

​​➡️ ГИД ПО МАТЕРИАЛАМ КАНАЛА,
которые могут вам пригодиться
📍 Где жить: 5 классных мест // кроме Rooms и Stamba
📍 Подарки из Тбилиси: что и где искать
📍 Вещи с грузинскими буквами: что и где искать
📍 6 приложений, которые понадобятся вам в Тбилиси
📍 7 крутейших insta-мест, которые точно стоит увидеть
📍 7 отелей в Казбеги // кроме Rooms

📍 10+ мест с классными завтраками
📍 Самые крутые бары Тбилиси - первая часть и вторая часть
📍 7 мест для вегетарианцев
📍 10 самых красивых веранд Тбилиси
📍 10 вкуснейших вещей, которые нужно попробовать в Тбилиси
📍 4 крутых винных хозяйства, где можно дегустировать вино

📍 Лучшие магазины винтажа и секонды
📍 6 моих любимых магазинов с интересными вещами и адекватными ценами

📍 Инструкция для переезжающих в Тбилиси: про аренду квартиры, про банки и карточки, про цены, про работу, про друзей
📍 Красота и здоровье: пароли-явки-контакты
📍 Грузинские диджеи: кто есть кто
📍 Гид по улице Вашловани
📍 Гид по улице Кикодзе
📍 Про Тиндер: тут и тут + по тегу #tbiliswipe

➡️ Про город, мои наблюдения и бомжей - по тегу #tbilistories
➡️ Подслушано в Тбилиси - по тегу #tbilitalks
➡️ Про музыку, треки и миксы - по тегу #tbilimusic
➡️ Про интересных людей Тбилиси - по тегу #tbilipeople
➡️ Про крутые здания - по тегу #tbiliwalks и #tbilitravel
➡️ Про еду - по тегу #tbilifood
➡️ Про выпивку - по тегу #tbilidrink

ну вроде все!

трудности перевода
#оценитеЭтотПеревод

С этим фильмом вышло необычно. В 2015 пришла на фестивальный (Tbilisi Film Festival) показ какого-то фильма (не помню уж название), а в зале то ли оборудование сломалось, то ли фильм не привезли, поэтому всех переместили в другой зал. В нём показывали «Моя Русалка, Моя Лореляй». Вот так мы встретились, непреднамеренно.

«Моя Русалка, Моя Лореляй» - картина совместного производства российских и украинских кинокоманд, а режиссёр - грузинка, Нана Джорджадзе :)

Фильм бесконечно лиричный. Он о прекрасных иллюзиях детства, о первой любви и взрослении на фоне моря, криков чаек и белых штор, раздуваемых ветром. Оставляет тёплое, приятное послевкусие, не обязывает к рефлексии.
https://www.youtube.com/watch?v=n4lIgOVihzs

Музыка к фильму написана грузинскими музыкантами, группой Asea Soul. Саундтрек до сих пор мой фаворит. Послушайте сами https://soundcloud.com/aseasool/sets/soundtracks-my-mermaid-my

Какое вино к фильму взять? Рекомендую полусладкое белое. Если вы в Грузии - отлично подойдёт Tvishi :)

https://youtu.be/N4aHIO0h2cU всем хачапури и субботы

Земляника по-грузински - «клубника змеи». ГвЭлис мАрцкви.
#изящныйгрузинский

воскре-среда https://www.instagram.com/p/Bs-4z51AxDr/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=yumnbafe8z5b

Тбилиси или Ереван? Решать вам: горящие билеты из Москвы всего за 3400 рублей! (только туда)

Везет Georgian Airways с питанием и багажом.

https://vandrouki.ru/2019/v-odin-konets-goryashhie-bilety-iz-moskvy-v-erevan-i-tbilisi-za-3400-rublej-bagazh-v-tsene/

Грузинский лексикон. О посуде | Грузинский язык с Георгием | Яндекс Дзен
https://zen.yandex.ru/media/gruzinskij/gruzinskii-leksikon-o-posude-5a7bcf277ddde8f507b5b897

угу.

https://telegra.ph/Odin-den-iz-zhizni-v-Tbilisi-02-11

#თბილისი #Tbilisi #Тбилиси
#საქართველო #Georgia #Грузия
#ემიგრაცია #emigration #эмиграция