Size: a a a

Учу грузинский язык

2021 May 29
Учу грузинский язык
ძაღლის სადგომი - парковка для собак у магазина Spar в центре Тбилиси

სადგომი - жилище; стоянка; помещение

Фото: @orhanofficial
источник
Учу грузинский язык
მე რომ მენატრება

მისი სიცოცხლე მინდა
მინდა სიცოცხლე ვიყო

ვისი ერთგულიც ვარ

ვფიცავ ერთგული ვრჩები.

მე რომ მენატრება
მას თუ ვენატრები
მალე შემახვედრე
ღმერთო გევედრები.    2x  

სევდამ აატირა ჩემი სიმღერები
კმარა მის მაგივრად სიზმრებს ვეფერები

მართლა მენატრება ჩემი სიყვარული

მალე შემახვედრე ღმერთო გევედრები
...

#NinaKipshidze - Vedreba / Me Rom Menatreba

@kartuli_likartuli_li
@qartulimusic@qartulimusic
источник
Учу грузинский язык
Если говорите на грузинском, приглашаю посмотреть небольшой сюжет о мировых модных тенденциях на Первом канале:

https://1tv.ge/video/tanamedrove-sazafkhulo-modis-tendenciebi-stumrad-studiashi-modis-djurnalisti-natela-fockhveria/
источник
Учу грузинский язык
источник
2021 May 30
Учу грузинский язык
🍳ახალი ეპიზოდი #მასტერშეფი - 🍕 ნახევარ ფინალი
источник
2021 May 31
Учу грузинский язык
Грузия: ПЦР для всех?

— Нельзя, чтобы границу пересекали люди без отрицательного ПЦР-теста. Это касается в том числе и дважды вакцинированных людей. Кроме того, им будет предложено проходить периодические проверки на коронавирус во время нахождения здесь,
заявил на днях руководитель Национального центра контроля заболеваний.

Он же считает, что "нужно быть очень осторожными, потому как через сухопутные границы в страну будет въезжать гораздо больше людей".

Ждём новых правил со дня на день.
источник
Учу грузинский язык
Расти большой! 👧🏻

Делали на уроке с ученицей упражнение, где нужно к вопросительным словам (რა, ვინ, რომელი, სად и т.д.) придумать любую свою концовку, тренировали вопросы.

Дано вопросительное слово - სად? [сад] - где? Ученица хочет вспомнить вопрос: «где выросла?». И в самое неподходящее время забывает этот глагол 🙈😄

В моих ушах словно зов прошлого звучит:

დიდი გოგო გაიზარდე! [диди гого гаизардэ]

Я озвучиваю эту фразу и рассказываю ученице историю, как в детстве мне так часто говорили взрослые…

Перемещаемся на машине времени в прошлое. Я - маленькая Софо 👧🏻 Рассмотрим наглядно ситуации, когда это выражение применимо:

🔺Я чихаю и мне 6 лет: апчхи!
🔺В ответ: გაიზარდე დიდი გოგო! [гаизардэ диди гого]

🔺Я благодарю крестного за собранные в огороде фрукты своим детским милым голоском: მადლობა, ნათლია!
🔺А в ответ: გაიზარდე დიდი გოგო! [гаизардэ диди гого]

🔺Я праздную свои 7 годиков:
🔺Родственники поздравляют в трубку телефона: სოფო დიდი გოგო გაიზარდე! [соп’о диди гого гаизардэ]

Как благословение какое-то, да?🤍 Вот так вот резко на занятиях у меня часто выстреливают инсайты прошлого, и я стремлюсь своим студентам не просто передать материал, но и эмоцию 🙏🏻💫

Кстати, иногда эту фразу могут использовать с доброй шуткой или сарказмом по отношению к взрослым, но это уже совсем другая история!)))

Возвращаясь к теме поста и моей ученице: и ‘выросла’ (прошедшее совершенное), и повелительное наклонение ‘расти!’ в грузинском отражается одной и той же формой глагола - გაიზარდე [гаизардэ]

⁃ სად გაიზარდე? [сад гаизардэ] где выросла?
⁃ გაიზარდე დიდი ბიჭი! [гаизардэ диди бичи] - расти большим мальчишкой!

Получилось этим постом окунуть вас в свои детские воспоминания? 💫🙌🏻

#ртуликартули
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
из Москвы в Тбилиси 🇬🇪 за 9 000 р. OW (летом)
Air Baltic, короткая безвизовая стыковка в Риге - https://smkt.us/svotbs0707
источник
2021 June 01
Учу грузинский язык
ივნისი, 1 რიცხვში - ნინოობა. წმინდა ნინოს შემოსვლა საქართველოში

Сегодня празднуется День пришествия Крестительницы Грузии Святой равноапостольной Нино. В Грузии почитают Святую Нино как просветительницу и небесную покровительницу. Только в Тбилиси 5 храмов Святой Нино.

ნინოობას გილოცავთ!

Фото: православный журнал Фома.
источник
Учу грузинский язык
У автора канала и челенджа 10 языков за 1000 дней осталось 5 дней. Сколько дней вы уже учите грузинский?) Я как раз начала примерно 1000 +/- дней назад...
источник
Учу грузинский язык
О чем и как говорить с носителями для выхода на продвинутый уровень?
#методика

Чтобы развить навык говорения на иностранном языке нужно говорить, много говорить с носителями. Это простая, но далеко не очевидная многим изучающим, истина.

Ниже данные рекомендации подойдут не для самых начинающих, но для тех, кто уже прошел базовый уровень и хочет развить говорение на более продвинутом уровне.

Друзья, родственники и коллеги не очень хорошо подходят для организации учебного процесса. Для регулярной практики говорения лучше найти языкового партнера, тьютора или преподавателя. 🗣

❓О чем говорить?

Обычная ситуация, когда изучающий или с самого начала не знает, о чем говорить с носителями, или же, после пары-тройки встреч онлайн все возможные темы уже обсуждены и о чем дальше говорить не понятно. Поэтому правильным будет заранее продумать темы на целую серию встреч. В выборе тем можно следовать нескольким вариантам:

Вариант 1️⃣. Выбирайте темы, на которые вы на родном языке больше и чаще всего говорите. Это может быть связано с вашей работой, учебой и/или интересами. То есть, вы выбираете темы, которые вам важны и интересны, и которые вы хорошо знаете и много говорите на эти темы на родном языке. Ваша задача - вовлечь в обсуждение этих тем вашего носителя так, чтобы ему тоже было интересно. Для этого перед занятием готовится перечень вопросов по этим темам, которые обсуждаются на протяжении нескольких занятий.

Вариант 2️⃣. Выбирайте темы, на которые вам важно хорошо уметь говорить на изучаемом языке. В помощь себе, вы можете представить наиболее вероятные ситуации общения с носителями - о чем скорее всего вам придется с ними разговаривать? Это будет разговор по работе, или бытовой, или с друзьями/знакомыми? Разговор на общие темы или о чем-то конкретном? Выпишите эти темы, и далее, опять же составьте несколько вопросов по ним, которые предложите обсудить вашему носителю.

В этих двух случаях вы развиваете умение говорить на заданные вами темы, осваиваете нужный именно вам словарный запас. Эти занятия проходят преимущественно в обсуждении, предложенных  вами тем. Хорошим шагом будет заниматься не с одним, а с несколькими носителями по этим темам. По срокам, можно заниматься с таком режиме 2-3 месяца.

☝️Но часто нам нужно быть готовыми уметь говорить на более широкий круг тем. Для значительного увеличения словарного запаса удобно воспользоваться списками тем со специализированных сайтов, где в помощь изучающим языки собраны десятки  и даже сотни всевозможных тем с уже готовыми вопросами к ним. Вот 4 подобных сайта:

САЙТ 1
САЙТ 2
САЙТ 3
САЙТ 4

Заниматься по темам, выбранным из этих сайтов можно следующим образом:

Простой вариант 3️⃣ Вы выбираете 5-10 тем, которые вам особенно интересны и далее, предлагаете своему носителю из этого списка выбрать, что интересно ему.  Таким образом, у вас появятся несколько общих тем, которые вы можете обсуждать, зная заранее темы и готовясь к ним.  

Экстремальный вариант 4️⃣ Вы предлагаете своему носителю из указанных сайтов, не предупреждая вас заранее, выбирать к каждому занятию новую тему, которая ему интересна. Этот вариант обогащает наш словарный запас новой лексикой и развивает умение говорить на любую непредсказуемую тему, что часто нам бывает полезно.

Заниматься по этим двум вариантом также можно на протяжении 2-3 месяцев с один или несколькими носителями.


〰️〰️〰️〰️〰️
❇️ Сохраняйте пост себе и делитесь с теми, кому это может быть полезным
〰️〰️〰️〰️〰️
другую полезную информацию на канале можно найти по этим тэгам:
#вопрос_ответ
#полезность
#методика
#дневник_суперинтенсива
#вопрос_из_прямого_эфира
#вопрос_из_чата
#испанский и так далее любой язык
〰️〰️〰️〰️〰️
чат канала здесь
〰️〰️〰️〰️〰️
источник
Учу грузинский язык
Наконец-то!
источник
Учу грузинский язык
С 1 июня россияне, получивших две дозы вакцины «Спутник V», могут поехать в Монголию

http://amp.gs/bFix
источник
2021 June 03
Учу грузинский язык
Когда послушал новости на грузинском и узнал новое украинское слово:

ПiдТримка - поддержка
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
Ради такого заката, ради неожиданных сообщений "Надя, вот такой закат сегодня у нас на Лиси", ради поддержки, ради того, что для меня вся Грузия - ради любви, стоило вести этот канал.
Обнимемся. Спасибо, Господи, за этот день
источник
Учу грузинский язык
источник
2021 June 04
Учу грузинский язык
#ZviadBolkvadze - Sheni xma menatreboda
@qartulimusic@qartulimusic
источник