Size: a a a

Учу грузинский язык

2021 January 03
Учу грузинский язык
Рубрика #оценитеЭтотПеревод
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
Смотрите, что нашла - поздравления на "грузинских языках" (на языках картвельской группы, ок)

ხოჩა ზაიშ ლიცადალ - на сванском

მიგახვამანქ ახალ წანას - на мегрельском
ხელერი წანაფე - это на каком?!

Вот нашла ещё одно, точно на лазском:
აღნე წანა გეგიხვამუფ

А это ещё одно на мегрельском:
ხეირელ წანაოფირელ (благополучного года!)

Это мы все знаем, это на грузинском грузинском გილოცავთ ახალ წელს

🎄
источник
Учу грузинский язык
Каждый год актуально.

😬ღვიძლი - печень
Photo by Robi Getiashvili
источник
2021 January 04
Учу грузинский язык
#оценитеЭтотПеревод

Когда в одном месте мое  любимое мороженое, Гварамия, который "ел людей и ел", ну и гугл перевод как чудо искренности и красоты момента
источник
2021 January 05
Учу грузинский язык
Меги, которая и на русском поёт на грузинском. Новая песня "забытые крылья"
https://youtu.be/5JVE6f_lh0c

#мегигогитидзе
источник
Учу грузинский язык
«Знаменитый скрипач Гидон Кремер попросил Канчели написать пьесу для симфонического оркестра по мотивам музыки “Кин-дза-дза” и “Слезы капали”. Гия написал. И поскольку ее впервые исполнили в Германии, назвал “Айне кляйне Данелиада”. И написал ее так, что по музыке оркестранты во время исполнения несколько раз должны пропеть “Ку”. (Что оркестранты делают с большим удовольствием.) На эту музыку поставили в Вене и балет. Там это “Ку” уже поет женский хор».

Георгий Данелия, «Тостуемый пьёт до дна».
источник
Учу грузинский язык
თუ ვცხოვრობთ?)
Отсюда
источник
Учу грузинский язык
источник
2021 January 06
Учу грузинский язык
#Mgzavrebi - Alilo
@qartulimusic
источник
Учу грузинский язык
https://youtu.be/sJfbqZ1qrQU

Мультфильм 1996 года.

По словам режиссёра, в этом фильме он «хотел рассказать историю Рождества так же просто, наивно и бесхитростно, как её рассказал бы ребёнок, которому прочитали Евангелие; показать мир, светлый даже в ночи, где живут добрые звери и строгие ангелы, где пастухи пьют вино и дерутся, а Дева стирает белье. И где появляется жизнь, рождённая спустившейся с небес любовью»

შობას გილოცავთ 🙏♥️
YouTube
Рождество - The Nativity (мультфильм Михаила Алдашина)
Фильм «Рождество» режиссера и художника Михаила Алдашина вызывает восторг и радость от соприкосновения с Чудом рождения Младенца.

Он сюжетно не нарушает канонический текст, но по эмоциональности его воплощения в зрительный ряд фильм можно назвать фантазией на темы ранних апокрифов -- наивных, но лишенных холода церковного обихода и скуки канонических догматов.

Михаил Алдашин -- один из ведущих режиссеров на студии «Пилот». Все его фильмы снискали успех во многих странах, на разных международных фестивалях. Фильм «Рождество», снятый в 1997 г. в том же году получил приз за лучшую режиссуру и первое место в профессиональном рейтинге на Всероссийском анимационном фестивале в Тарусе; на МКФ «Золотая рыбка» в Москве -- приз за лучший профессиональный фильм для детей. Также он был награжден как лучший анимационный фильм на МКФ «Послание к человеку» в Санкт-Петербурге, получил специальный приз жюри и приз «Крокпресси» на МКФ «Крок» в Киеве, приз «Золотой голубь» в Лейпциге и номинируется на приз российской киноакадемии…
источник
2021 January 07
Учу грузинский язык
Я дарю тебе к светлому празднику множество
Всяких странных вещей:
звон нежданных звонков,
Запах блюд, не сготовленных вовсе, и мужество
Ни о чем не жалеть...
И охапки цветов,
Непроросших еще, ароматных и бархатных,
Удивленье, надежду на добрую весть,
Вид из окон, еще до сих пор не распахнутых,
На дорогу, которая, может быть, есть.


Булат Окуджава
источник
Учу грузинский язык
Немного неожиданное начало года - Георгий Ефимов долго молчал и вернулся с телеграм каналом "для разговорной практики".
Пабаааам!
Https://t.me/gruzinskijru
Если что - это не реклама.
Георгий о моем существовании не имеет понятия, мы с ним не знакомы. Но его видео были первыми моими ресурсами для изучения языка 🇬🇪. Надеюсь на полезность и интересные материалы. А ещё надеюсь, что всё не застрянет на აი ია и алфавите
источник
Учу грузинский язык
Пожалуйста, проголосуйте, кто еще нет
источник
Учу грузинский язык
Мой уровень знания грузинского
Анонимный опрос
26%
Нулевой. Ну знаю бакаки цхалши кикинэпс и гамарджоба и всё
52%
Знаю алфавит, немного читаю, немного говорю, немного понимаю
8%
Полноценный А1
11%
Выше А1, но не идеальное знание
3%
Грузинский - мой родной язык/я знаю грузинский идеально
Проголосовало: 279
источник
2021 January 08
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
Шикарный ролик от Мэрии Тбилиси с переводом от ребят thats_my_georgia:
"Я соскучился..."
Video by thats_my_georgia.
источник
Учу грузинский язык
Привет от Рони из 2018-го

რატომ? - почему?
იმიტომ, რომ /
(...) ამიტომ
- потому что / поэтому

#учугрузинский
источник
2021 January 09
Учу грузинский язык
О, я пропустила, ребята из ho-da выпустили праздничное видео аж 3-го января. Поздравления и новогодние фразочки здесь 🎄 это уже 19-й урок, все предыдущие там в Ютубе.

P.s. Ребята обещают второе видео на тему სუფრა, ждём к 13-му января 🥂
источник