Size: a a a

Учу грузинский язык

2019 November 21
Учу грузинский язык
#открытие На Василеостровском рынке открылось грузинское бистро Georgiani. Три кита меню — хачапури, хинкали и харчо. Авторы проекта — Георгий Дарцмелия (Литера G, Veriko в Тбилиси, bolshoybar) и Анри Бер, для которого это первый оффлайн-опыт в ресторанном бизнесе.
источник
Учу грузинский язык
забота – ზრუნვა (zrunva)
📸 @trovedall
источник
2019 November 22
Учу грузинский язык
#ამინდი
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
"РеЙВолюция" от графического дизайнера Никиты Мчедлишвили.
Это и многое другое в его инста.
источник
Учу грузинский язык
Пятница ✔
Солнце ✔
источник
Учу грузинский язык
Питер, ყურადღება.
В пятницу возможно будет солнце.
источник
Учу грузинский язык
kartuli_li
Пройдемся по актуальному:

შეცვალე [шэцвалэ] измени

წადი [цади] уходи

ოცნება [оцнэба] мечта

ყველა მინუს ერთი [кх'вэла минус эрт'и] все минус один

დავიბრუნოთ ქვეყანა [давибрунот' квэкх'ана] вернем страну

ქვეყნის სამსახურში [квэкх'нис самсахурши]  на службе государства (страны)

თავისუფლება [т'ависуп'лэба] свобода, воля

ბანდერლოგები [бандэрлогэби] бандерлоги

რობოკოპები [робокопэби] полицейские в шлемах


#учитеSami
#думайтесами
Про #вернемстрану и #измени
- почему-то у меня от этого видео слезы.
Задержанные на акции у парламента грузины поют в суде гимн Грузии


P.s. призыв #измени звучит  на русском слишком двусмысленно. На грузинском "измени" в смысле перемен и в смысле измены таки два разных слова.
И я бы перевела შაცვალე как "поменяй".
источник
Учу грузинский язык
https://youtu.be/vqbbQvfooLM

Мой любимый Робби и его новый клип ❤
источник
2019 November 23
Учу грузинский язык
❤️
источник
Учу грузинский язык
Пока Ксюша двигается в самом верном направлении в сторону 🇬🇪, а я стараюсь не рыдать оставаясь здесь, вот история про штопоры в ручной клади))
источник
Учу грузинский язык
​​✈️ Андрей, путешествия и штопор  

✈️ Привет, это специальный корреспондент Андрей и сегодня я вам расскажу про самую животрепещущую тему в бюджетных путешествиях – провоз штопора в ручной клади.
Давайте сразу: не бывает никаких тревел-штопоров, это пластиковое китайское говно ломается от одного вида бутылки, а всякие вариации с обычной закрученной проволокой отбирают так же на ура, как и обычные штопоры.
Поэтому приготовьте ваш нарзанник и погнали.

✈️ Практически во всём мире в курсе, что с помощью обычного штопора захватить самолёт довольно сложно, да и толку его отбирать – в аэропорту же можно прихватить новый 😉 (особенно в во всяких лаунжах и бизнез залах ожидания).
Поэтому штопор, как и маникюрные ножницы, обычно без проблем пропускают в ручной клади. Обычно – не всегда.

🦄 В Европе и России (с исключениями) установлен стандарт: лезвие колющего предмета должно быть до 60 мм, тогда его можно брать в ручную кладь. В Советской Белоруссии штопоры в ручную кладь брать нельзя (нет лоукостов, нельзя штопор, мы снова на острие прогресса)

❗️ Алгоритм прохождения контроля безопасности со штопором максимально прост:
1. достаёте штопор;
2. укладываете в ту же корзинку, куда жидкости и электронику;
3. PROFFIT!
Если офицера вдруг заинтересует этот предмет, то он его мгновенно найдёт и успокоится, а не будет полчаса копаться в вашей сумке.

✈️ А теперь живой опыт нашего неугомонного спецкора!

🏰 Во всей Европе не возникает никаких проблем со штопором в ручной клади, откроменные бараны обнаружены только в аэропортах Варшавы и Гданьска (в других польских я пока не был). Так же о тупости персонала сообщают из аэропортов Бергамо (Милан) и Фьюмчино (Рим).

🏯В Азии я летал со штопором в Китае, Японии, Корее и Малайзии – никаких вопросов. В Стамбуле тоже всё хорошо.

🏖 В Южной Америке за кучу полётов по разным странам, дешёвый штопор успел развалиться сам.
В Мексике за 17 полётов штопор отобрали один раз и то в силу языковых проблем. Аэропорт Монтеррей – фу такими быть.

🗽 В Штатах штопоры возить в ручной клади нельзя.

🕌 Катаре – ок.

🐻 В России некоторые аэропорты могут вводить усиленные требования к контролю багажа, но во всех крупных – всё ок. Пулково, Московские, Казань, ЕКб, Красноярск – да.
Зато штопор у меня забрали в Минеральных Водах, но ровно в пяти метрах от контроля безопасности располагается лаунж, где я тут же и э-э-э-э-э....выбрал новый штопор. И прямо сейчас лечу на своём голубом суперджете…

🌍 Редакция благодарит Андрея за такой огромны ликбез по полетам и шторам. Летайте и пейте сами с подсказками от Вандровак (всегда так делаю). И, открывая бутылку, не забудьте открывать целый мир.
источник
2019 November 24
Учу грузинский язык
Настроение: снять парик и произнести сакральную фразу «Мальчик, водочки принеси, мы домой летим!»
источник
Учу грузинский язык
#ამინდი
источник
Учу грузинский язык
Господи, фильм Кристофер Робин - это невозможно грустно. Мне нужен красный шарик. Всем нужен красный шарик. 🎈вот.

Я мы старые дети.
источник
Учу грузинский язык
одно из частоупотребляемых прижившихся русских слов в грузинском после "карочи" и "всио" - პოხმელიე и производное от него - პოხმელიეზე [п'охмэлиэзэ] - "на похмелье". Но Рони учит грузинскому грузинскому. Так вот если говорить картулад, слово "похмелье" поэтично происходит от Бахуса (он же Гога, он же Гоша, Дионис), младшего из олимпийских богов, "бога виноделия и веселья, оргий, религиозного экстаза" (wikipedia). В общем всё логично.
ნაბახუსევი [набахусэви].

А фильм про Винни Пуха - это правда очень грустно.
источник
Учу грузинский язык
В продолжение темы. И про то, как гугл переводит с грузинского.
Вот здесь оригинальная статья 🤣
#оценитеЭтотПеревод
источник
Учу грузинский язык
Ладно, это последнее 🤣
Спокойной ночи)
источник
2019 November 25
Учу грузинский язык
დღეს ცივა [дღэс цива] сегодня холодно
источник