Итак, все в этом мире шло своим ходом — за исключением всего остального, что решительно шло наперекосяк
(Терри Пратчетт, "Вещие сестрички")

Так, Яна, некогда объяснять, быстро учим счет:

1 ერთი эр'ти
2 ორი ори
3 სამი сами
4 ოთხი о'тхи
5 ხუთი ху'ти
6 ექვსი эквси
7 შვიდი швиди
8 რვა рва
9 ცხრა цхра
10 ათი а'ти

#учугрузинский
#учитеSami
#незаметноприсоединяйтесь

10 ➡️ თ + მეტი (больше)


11 თერთმეტი 'тер'тмети
12 თორმეტი 'тормети
13 ცამეტი цамети
14 თოთხმეტი 'то'тхмети
15 თხუთმეტი 'тху'тмети
16 თექვსმეტი 'теквсмети
17 ჩვიდმეტი чвидмети
18 თვრამეტი 'тврамети
19 ცხრამეტი цхрамети
20 ოცი оци

А еще მეტისმეტი [мэтисмэти] чрезмерный

#учугрузинский
#учитеSami

Яна, эквси = Эка живет в 6 квартире... и вси🤣 экзамен у неё 6го, например.

Но если вы всё-таки не сдаётесь и продолжаете говорить о людях, как о вещах, говорите так:
ეგ გოგო ჩემთვის მინდა!
Эту девочку для себя хочу!

Ну или говорите так непосредственно о вещах, подставляя их вместо გოგო...

Что-что? Почему ეგ?
В грузинском, как и в португальском, например, на самом деле не два указательных местоимения, а 3! 😱
ეს — этот, тот, что ближе ко мне, говорящему.
ის — тот, далеко от меня, говорящего и от тебя, слушающего.
ეგ — что-то среднее, т.е. далеко от меня, говорящего, но близко к тебе, слушающему, поэтому ты мне это подай-принеси. Поэтому Крыс и использует это местоимение: не сам же он пойдёт себе невесту воровать! А слуги для чего?!

#картинки #фразы #слова #тонкости

«Макси
Не снимайте ошейник» ❣️
📸 @karchevskayanika

Друзья!
Вы часто спрашиваете нас: как добраться из Москвы в Грузию?

Кажется, мы нашли для вас решение.
Ребята из To Georgia Road осуществляют трансфер из Москвы до Тбилиси от 6500 рублей.

А еще для удобства они сделали телеграм-канал, где анонсируют количество свободных мест и даты отправки.

А за детальной информацией пишите @vgroad

Предположим, что добрый вечер.
Зашла в метро.
Едем дальше, Яна.

Итак, 20 - это ოცი
21-39 = ოცი + და + 1-19


21  ოცდაერთი оцдаэр'ти
22 ოცდაორი оцдаори
30 ოცდაათი оцдаа'ти (20 и 10)
35 ოცდათხუთმეტი оцда'тху'тмети (20 и 15)

...ребусы всё сложнее...

40 ორმოცი ормоци (дважды 20)

#учугрузинский
#учитеSami

Ян, да я сама в шоке.
შოკში ვარ [шокши вар], то есть.
А ты всё эквси-эквси

Эквси моё самое нелюбимое, трудно запомнить.

Из Санкт-Петербурга в Грузию хорошей авиакомпанией Turkish Airlines! Рейсы туда-обратно с декабря 2019 г. по февраль 2020 г. со стыковками в Стамбуле. Багаж и ручная кладь включены в тариф.

СПБ ⇄ Тбилиси🇬🇪 - 11611 руб.

🔗http://100500miles.ru/tg/iz-sankt-peterburga-v-tbilisi-za-11600-r-tuda-obratno-turkish-airlines/

Настроение.

Схема для счета с 41 до 59:
40 (ორმოცი) + და + (числительные 1-19)

41 - ორმოცდაერთი
42 - ორმოცდაორი
43 - ორმოცდასამი
44 - ორმოცდაოთხი
45 - ორმოცდახუთი
46 - ორმოცდაექვსი
47 - ორმოცდაშვიდი
48 - ორმოცდარვა
49 - ორმოცდაცხრა
50 - ორმოცდაათი
51 - ორმოცდათერთმეტი
52 - ორმოცდათორმეტი
53 - ორმოცდაცამეტი
54 - ორმოცდათოთხმეტი
55 - ორმოცდათხუთმეტი
56 - ორმოცდათექვსმეტი
57 - ორმოცდაჩვიდმეტი
58 - ორმოცდათვრამეტი
59 - ორმოცდაცხრამეტი
60 - სამოცი (სამი + ოცი)

#учугрузинский
#учитеSami
#пораужевыучитьцифрыра 🐑

41-42-43...

Победители грузинского конкурса по оцифровке шрифтов.
Просто взгляните на эту красоту. Конкурс принадлежит дизайнеру Звиаду Циколия.
Как говорят организаторы, оцифровка этих шрифтов начнется в ближайшее время.
🥳Тогда их загрузка и использование будут доступны каждому.

ნაღველი [нагхвэли] грусть, тоска
ვნაღვლობ [внагхвлоб] грущу
ნაღვლობ [нагхвлоб] грустишь

Да, этот канал неожиданно для меня стал слишком публичным. А был просто дневником, записной книжкой. И останется.

От Шаши Март из Facebook:

"#секретная_блингвистика #шепотом_НикНикДроздова

Русское разговорное выражение "не хухры-мухры" происходит от "ní chomh chroí mo chroí" -- искаженного в процессе межъязыкового перехода поэтического оборота "не сердце мое сердце", распространенного в средневековой филидской поэзии и означавшего "душа не на месте".

Не говорите только никому."

Душа не на месте, да 🖤
Только не говорите никому.