На ночь глядя.
Месяцы:

январь [ианвари] იანვარი
февраль ['тэбэрвали] თებერვალი
март [марти] მარტი
апрель [ап'рили] აპრილი
май [маиси] მაისი
июнь [ивниси] ივნისი
июль [ивлиси] ივლისი
август [агвисто] აგვისტო
сентябрь [сэк'тэмбэри] სექტემბერი
октябрь [ок'томбэри] ოქტომბერი
ноябрь [ноэмбэри] ნოემბერი
декабрь [дэкэмбэри] დეკემბერი

#учитеSami

ყველაფერი კარგად იქნება

Рамин из azri советует фильм
უძინართა მზე

Здесь на русском:  https://youtu.be/wdqZqwc8YTc
Здесь на грузинском:  https://youtu.be/YhL8qdqiyDw

ნურც გაფრინდები, ნურც მოფრინდები

Алло, МЧС? Я застряла в трубе.

Добровольцы МЧС спасли котика, застрявшего в трубе. Несчастный пушистик терпеливо ждал, пока его освободят и даже не паниковал. Теперь ему ищут новый дом

Люди плачут, умирают, женятся, а я буду повести писать...

1859 год, 14 октября

Как отказаться от выпивки за грузинским столом:
ვერ დავლევ, ვერა...
Не могу пить, не могу...

Хотя вряд ли это поможет (см. вчерашний пост).
#картинки #фразы

Мегобрэби, Питер 🔊
Нау итс офишали! 🌟

Моя прекрасная подруга Аида второй год подряд проводит благотворительный концерт.

"Я буду петь популярные песни, да теперь не одна, а с великолепными музыкантами! 🥁🎸🎹 Мы отлично проведём время и сделаем доброе дело для детей из Детского хосписа и благотворительного фонда ‘Каждый’ @kazhdyionline 🙏🏼 Подарим улыбки детям, которые каждый день преодолевают трудности в борьбе с тяжёлыми заболеваниями.
Сумма пожертвования свободная.
Приходите и приводите друзей, будет круто! 🎉"

8 декабря в 19:00
До встречи!

P.s. ссылка фонда дана на инстаграм

Деловой грузинский:
საქმე გვაქვს, ბატონო, თქვენთან...
Дело у нас, господин, к вам...
#картинки #фразы

Так начинаются почти все разговоры по телефону по-грузински:

ცუდ დროს ხომ არ გირეკავ?
цуд дрос хом ар гИрекав?
я же не звоню тебе в плохое время?

Очень нравится такая деликатность: всегда можно сказать, что буквально через 5 минут перезвоню 🙏🏼
#изящныйгрузинский

Ян,
Схема для счета с 61 до 79:

60 (სამოცი) + და + (числительные от 1 до 1 до 19) 9)


61 სამოცდაერთი
62 სამოცდაორი
63 სამოცდასამი
64 სამოცდაოთხი
65 სამოცდახუთი
66 სამოცდაექვსი
67 სამოცდაშვიდი
68 სამოცდარვა
69 სამოცდაცხრა
70 სამოცდაათი
71 სამოცდათერთმეტი
72 სამოცდათორმეტი
73 სამოცდაცამეტი
74 სამოცდათოთხმეტი
75 სამოცდათხუთმეტი
76 სამოცდათექვსმეტი
77 სამოცდაჩვიდმეტი
78 სამოცდათვრამეტი
79 სამოცდაცხრამეტი
80 ოთხმოცი (ოთხი + ოცი)

#учитеSami
#пораужевыучитьцифрыра

А вы знали, что в #Тбилиси  в ясную погоду тоже можно увидеть гору Казбек? Например, с Площади Роз.

Учимся соглашаться на грузинском:

Отлично! - კარგი
Хорошо! - კარგი
Ладно (согласен) - კაი, კარგი

Согласие - თანხმობა

#учитеSami

Mgzavrebi – Ara da miyvarxar

💓

​​Бесконечная суббота
#geo_детали

Слышали шуточное выражение «У него семь пятниц на неделе»?
Шутки шутками, но у грузин на неделе пять суббот.
Смотрите на дня недели с их значением.

Понедельник - ორშაბათი - «второй день после субботы»
Вторник - სამშაბათი - «третий после субботы»
Среда - ოთხშაბათი - «четвёртый после субботы»
Четверг - ხუთშაბათი - «пятый после субботы»
Пятница - პარასკევი - пятница и есть
Суббота - შაბათი - суббота
Воскресенье - კვირა - «воскресение» или «неделя»

И неделя начиналась не с понедельника, раз он всего лишь «второй после субботы». Так что в пору придумывать новую поговорку: «У него как у грузина, пять суббот на неделе». 😄

А до христианства дни назывались по языческим символам. Например, воскресенье было днём солнца, а понедельник - луны.