Давайте начнем с того, что монорепа только там, кто её разрабатывает/дорабатывает...
Продолжим тем, что неизвестно на 100%, как сейчас им живется с этим, хотя, насколько я видел, гугл тянет, а яндекс нет...
Ну и можно закончить тем моментом, что у того же яндекса я видел эту монорепу, видел пару проектов, с которыми мне предложили поработать и видел какие боли надо испытывать со стороны разработки, чтобы хоть как-то начать работать с этим кодом...