★ Radio silence – старый-добрый игнор. Топ-1 среди способов, как дать человеку понять, что он вам глубоко безразличен. Зачем выяснять отношения, если можно сутками не отвечать на звонки и делать вид, что ты неебически деловая колбаса, которая вечно чем-то занята? Кстати, в военной среде, откуда пришел этот термин, когда объявляют режим «радиомолчания», никто оборудование не выключает, его настраивают только на прием сигналов. Так и в обычной жизни ты просто не обращаешь внимание на тонну сообщений и пропущенных звонков. Рано или поздно даже до безмозглого тупицы дойдет, что тебе не интересно продолжать с ним общение и он отвалится сам собой. А для особо запущенных случаев всегда существует черный список.

- Just block her, bro. There's no better way to get rid of an annoying girl than good old radio silence.
- Братан, просто кинь в чс её и всех делов. Тотальный игнор - лучшее оружие против назойливых баб.

★ Digital footprint – цифровой след. Подобно отпечаткам стоп на снеге, все твои действия в интернете также оставляют след. Всё, что было размещено во всемирной паутине, рискует остаться в ней раз и навсегда даже после удаления. Любой комментарий, лайк, пост и фото можно заскринить и сохранить, а потом использовать для угроз или шантажа. И это не считая того факта, что соцсети используют наши данные для оптимизации рекламы. Поэтому курсы по инвестициям, заработку на маркетплейсах или предложения составить натальную карту в инсте у тебя высвечиваются неслучайно. И это точно не знак свыше, отвечаем.

- His colleagues have dug up some social digital footprints of him referring to African Americans as "niggers" back in 2010. Looks like someone is about to get canceled.
- Коллеги нарыли в его соцсетях, что в 2010 году он назвал афроамериканцев "ниггерами". Кажется, кого-то отменят.

★ Douchebag – кретин, недоумок, дебил и придурок. Переводи, как хочешь, смысл от этого не поменяется: douchebag - настоящая заноза в заднице. Однако, надо понимать, что он уже прошел стадии, когда его называли jerk и asshole, но еще не добрался до звания motherfucker. У такого персонажа есть все шансы как скатиться на самое дно, так и остаться в статусе неприятного душнилы, придурь которого можно терпеть время от времени, но не чаще! Возвратиться на предыдущий этап у этих товарищей редко получается, но если уж они возвращаются к нормальному статусу в обществе, то очень ревностно относятся к своему кретинскому прошлому и всячески пытаются его скрыть, но забыть редко у кого получается.

- You know him, he will act like a total douchebag even at gunpoint.
- Ты ж его знаешь, он даже под дулом пистолета будет себя вести как кретин.

​«Паль для лохов!»

Скажет тот, кто мечтает одеваться в Gucci, Prada и FENDI, но не может себе этого позволить.

🤙 Расслабься. Давно есть реплики, которые невозможно отличить от оригинала, потому что они сходят с тех же станков. Только продаются без наценки байеров, ЦУМов, ДЛТ.

Просто загляни в Telegram-магазин Made In Italy и посмотри сам 👀

Кстати? на фото ниже сравнение оригинала и товаров Made In Italy. Ребята сами возят одежду из Китая и отвечают за качество головой.

❗️Доставка, возврат, примерка, служба поддержки, ориг. чеки и упаковки — прилагаются.