★ Alphabet mafia – алфавитная мафия или очередной эвфемизм для ЛГБТКА+ сообщества. Если вы не поняли, нахуя мы дописали к ЛГБТ ещё две буквы и какой-то плюс, то это не урок математики, а наша современная реальность. Радужное сообщество активно развивается и признаёт не только геев и лесбиянок, поэтому включает в себя всё новые буквы, которые называют эти группы. В это сообщество, как в мафию, не попадают левые хуи с горы, поэтому и название соответствующее. А то, что букв много - ну, это жизнь, 21 век на дворе. К слову, один из последних вариантов названия этой алфавитной мафии - ЛГБТКИАПП+. Перед такой аббревиатурой даже ВЛКСМ и ДАЗДРАПЕРМА из СССР бы охуели.

- Hell no, I'm not one of those alphabet mafioso, dude. Don't even fucking think about grabbing my ass!
- Не не не, братан, я не из ваших. И не надо меня, блядь, за задницу лапать!

★ Geriatrocity – страх старения. Если раньше люди боялись, что им наступит 70 и они станут никому не нужными дряхлыми стариканами, то сейчас страх старения наступает уже у тех, кому едва стукнуло 20. Теперь модно бояться наступления даже тридцатника. Ещё бы, люди, кому за 30 - это невиданный мир взрослых людей с ипотекой, детьми, разводами и больной спиной. И действительно, хуй знает, что там вообще нас ждёт. Поэтому многие предпочитают не стареть и до 50 лет ведут себя как малолетние инфантильные долбоёбы.

- Dude's so full of geriatrocity, he dressed like a teenager and hanged out with them until his 40's.
- Он настолько боялся постареть, что одевался как подросток и тусил с малолетками до сорока лет.

★ Brother zone – следующий круг ада после френдзоны, в который попадает парень. Теперь он не просто друг, а практически член семьи! Девушка может часами обсуждать с ним насущные проблемы, других мужчин, плакаться в жилетку, просить помощи, говорить, какой он отличный слушатель и как ей с ним хорошо... Даже познакомить со своими родителями. Вот только в эти прелестные отношения закралось одно «но»: парень, как Хатико, покорно ждёт большего. Поцелуев, страсти, секса, а не совместных ужинов с её родителями или друзьями в качестве заботливого придурка, которому никогда не перепадёт. Ведь «Ты мне как брат» - милая фраза, от которой упадет даже то, что не стояло. Например, самооценка. А восстановить её порой так же сложно, как вылечить импотенцию.


- She’s already got a hundred folks like you in the brotherzone, man. You have no chance with her, just admit it.
- У неё в братишках ещё сотня таких же как ты, мэн. Она тебе никогда не даст.

★ Stroppy – несговорчивый, несдержанный, агрессивный. Так выглядит эмоциональный портрет большинства подростков, потому что половое созревание - штука непростая. Гормоны шалят, имхо уже отросло, слово «нет» воспринимается в штыки. А какие истерики способны закатывать тинейджеры, когда их не пускают погулять? Это же грандиозно. Драматургический накал таких сцен сравним лишь с припадками 2-летних детей, подающих со слезами на пол супермаркета, когда им не купили игрушку. Хорошо, что большинство людей с возрастом успокаиваются. Плохо, что некоторые остаются «stroppy» до конца своих дней и с ними приходится учиться, работать и жить.

- This stroppy fella can't last more than a day at every single job he had.
- Этот буйный тип ни на одной работе больше чем на день не задерживается.

★ Knick-knacks – безделушки, декоративные элементы интерьера, которые годами стоят на полках вашего дома и пылятся. Это может быть что угодно: вазы, сувениры, статуэтки, посуда, ваш диплом, искусственные растения, небольшие игрушки и прочая ерунда, которая вам по сути не нужна, а выбросить то руки не доходят, то жалко. Это всё, конечно, пережитки Совка, но и современный мир дизайна пестрит яркими примерами использования ненужного хлама в качестве украшений, но ведь, если подумать, это обман. Knick-knacks создают лишь видимость того, что в доме царит порядок и гармония, но не лучше ли поставить на место всей этой бесполезной херни что-нибудь практичное? Например, предметы самозащиты или коллекцию секс-игрушек. Что-то из этого вам точно когда-нибудь пригодится.

-  I'm too scared to open that old closet at my gramp's apartment. I'll be buried under the large pile of knick-knacks with zero chances to get out.
- Боюсь открывать старый шкаф в квартире деда. Меня завалит кучей хлама, из которой я уже не выберусь.

★ Two-timer – некто, имеющий любовника или любовницу на стороне; неверный партнёр или своеобразный "жонглёр", который умело разводит на секс двух не знающих о существовании друг друга людей. Фигаро здесь, фигаро там - это выражение отлично передаёт суть "two-timer"; иногда так называют и тех, кто просто встречается с двумя людьми одновременно. В любом случае, быть ту-таймером аморально и никакие ваши доводы не могут заставить судью из мема сказать "полностью оправдан". Быть "двойным агентом" означает жить в постоянном страхе, оно того не стоит, так что, если вы ходите налево, то признайтесь во всём своей второй половинке.

- He's living in her apartment while secretly banging some other chick on the side. What a fearless two-timer.
- Живёт в квартире у одной, втайне поёбывая другую - бесстрашный кобель.

★ Mud people – грязевые люди или грязные люди, буквально означает тех, кто вывалялся в луже грязи с ног до головы. Расистский термин, который используется в адрес афроамериканцев, если их нужно в чем-то обвинить. Это не тот случай, когда ставится цель оскорбить из-за цвета кожи или выразить свою неприязнь к способу жизни. Есть конкретная проблема и нужен козел отпущения, которого нужно представить максимально отталкивающим. Вот так черные и становятся «грязевыми людьми», то есть чем-то второсортным и влекущим за собой проблемы. Термин проскальзывал в сериале «Бесстыжие».

- Bro, mud people can not be born as the result of two whiteys fuck. You've been cheated, big time.
- Бро, от секса двух белых черномазые не рождаются. Тебя жестоко наебали.

★ Horndog – ходячая похоть или человек (чаще применимо к мужчинам, но мы то знаем, что женщины ничуть не уступают), у которого на уме только секс. В его глазах люди делятся на три образа: член, вагина и анальное отверстие. В голове на репите играет порно всех мастей. Любое действие направлено на одно: трахнуть всё, что находится в зоне видимости. Tinder, Badoo и Grinder - три самых часто используемых приложения. Но будь осторожен, когда натыкаешься на такого человека - вероятность того, что при себе у него имеется букет всевозможных венерических заболеваний, очень высок!

- He ain't no horndog, I vouch for that. Rather shy and insecure like a virgin.
- Никакой он не кобель, я проверяла, стесняется и ломается как целка.

★ Cuntfest – если дословно, то «Пёздофестиваль». Всегда хочется сходить, но никто не знает, где купить на него билет. Видимо снова придется смотреть в повторе по телеку. Если без шуток, то так американцы называют акт лесбийского секса, в котором участвуют более двух человек - лесбийская оргия. Второе значение - максимально скучная рабочая встреча или созвон в скайпе/зуме с людьми, которые являются откровенно неприятными и совсем не интересными тебе личностями.

- After this bunch of chicks got drunk, they started a cuntfest that would make Pier Woodman go bonkers.
- Эти бабы напились и замутили такую оргию, что сам Пьер Вудман бы охерел.

★ Moped – человек, с которым вы втайне ото всех занимаетесь сексом. Внешностью он наделен не особо привлекательной, но вполне ебабельной, если натянуть мешок на голову и трахаться в кромешной темноте. К счастью для «мопеда», ваши интим-встречи заканчиваются обоюдным оргазмом, чем он, собственно, и заслужил право находиться с вами в одной постели. Откуда такое странное прозвище? А вы представьте, что к дорогому ресторану подъезжаете на разъебанном мопеде, а ваши друзья - на Геликах. Стыд такой, что лицо зальётся красным вплоть до кончиков ушей. Аналогия понятна?

- I am inviting this girl over to hook up only late at night or when no one is home because she’s a total moped.‌
- Я приглашаю её перепихнуться только поздно ночью или когда никого нет дома, потому что она страшненькая.