Да, у расширения команды есть стоимость (денежная и временнАя) и есть риски. Нормальный высокоранговый менеджер понимает это и будет ожидать, например, что на должную эффективность команда выйдет через полгода (а с амортизацией рисков — через год). Кажется, что в нормальной оргструктуре ничего из этого не должно являться сюрпризом ни для кого, равно как не должно быть никаких нарушенных ожиданий.
А если не расширение команды, то что?