Простите, но ваше утверждение означает, что ПМ не годится никуда. Не может снять с бизнеса показания, составить грамотные требования, нарезать на юзер стори и подать к столу полуфабрикаты. Сырая задача стоит в 10 раз больше у разрабов, чем разделанная и ошкуренная.
Эээ, при чем тут PM? Я про то, что планирование user story требует техдизайна, оценки осмысленности реализации (обратной связи с PMом), декомпозиции. оценки элементов по декомпозиции и оценки стоимости коммуникаций. Это за пять минут сделать можно, не не надежно и только по "аналогии с уже реализованным".