В Римини 101-летний итальянец попал в больницу с COVID-19, вылечился и вернулся домой.

Есть у нас такой пожилой родственник.
— Ну хорошо, вирус, карантин, а как я должен завтракать без свежих круассанов? Я пойду за круассанами!

Магазин по соседству научился в маркетинг.

А пока Россия обещает не давать денег никому, Италия предложила мне 600 евро как самозанятой, потенциально пострадавшей от карантина. Деньги не возьму, ибо не пострадала.

Пока в России «самоизоляция», в Италии дают по 600 евро родителям, которые должны ходить на работу. Детей оставить не с кем, школы закрыты, поэтому нужны няни. Вот на них и деньги.
А тем, кто работает незаконно (например, домработницам и няням, не заключающим контракты и получающим оплату наличными — и соответственно, не платящим налоги), — чисто символически собираются дать по 400 евро.
В общем, легче сказать, кому денег не дали.

Итальянский Минздрав по выходу из карантина хочет заставить всех установить приложение, в котором нужно будет заполнить все свои данные, в том числе о состоянии здоровья. Это же приложение, как вы наверняка догадались, будет следить за передвижением человека по GPS.

Супермаркет у нас в центре города опубликовал в фейсбуке пост:
Если из-за коронавируса ты остался без работы, тебе никто не помогает, а дома закончились запасы еды, пожалуйста, не иди спать, не поев. Напиши нам в личные сообщения, и мы тебе поможем — не беспокойся, никто об этом не узнает.

В 40-м выпуске вы услышите рассказ о жизни в Италии. Его поведала наша гостья Виктория, которая живет в городе Кьявари в провинции Генуи. С Викторией мы обсудили вопросы жилья, медицины, транспорта и т. д., а также затронули тему коронавируса в Италии

Для тех, кто больше любит подкасты, вот вам серия со мной, слушайте скорее ⬆️⬆️⬆️

Всю неделю мимо дома ездят скорые. В доме престарелых в двух кварталах от нас каждый день умирают старики. Из 50 человек за 10 дней умерло 13. Жалуются, что идеальный дом (идеальный персонал, идеальное расположение на берегу моря) опустел — все сиделки разбежались или заболели сами.

У прибрежных итальянских регионов серьезная проблема — пляжный сезон. Вопрос держать людей подальше от пляжей вообще не стоит — видимо, боятся революции. Идеи сделать пляжи безопасными высказываются разные. Наш лигурийский президент, например, серьезно подумывает выдавать каждому отдыхающему по браслету, который будет вопить при приближении носителя к другому человеку. А при попытке пописать в воду, надеюсь, будет сразу носителя топить.

Лигурия разрешила выходить гулять по лесам, полям и горам. Столько людей на своей улице в походной экипировке в жисть не видела.

Не могу не перевести для вас эту новость. Бюрократия — она такая везде.

Джуньола — это деревенька на 67 жителей в тоскано-эмилианских Апеннинах, находящаяся прямо на границе двух регионов. Одна половина — в Тоскане, другая — в Эмилии-Романье. На въезде и на выезде два приветственных знака. Первый — «Джуньола, район Фиренцуолы», второй — «Джуньола, район [города] Кастель дель Рио». Из-за коронавируса и бюрократии жители деревни столкнулись с большими проблемами.

Если с 3 июня действительно можно будет пересекать границы регионов, жители тосканской части Джуньолы смогут вздохнуть с облегчением и пересечь улицу, чтобы наконец-то встретиться с друзьями из эмилианской части. И наоборот. Ситуация безумная, но иногда она становится еще безумнее: например, когда мэрия Болоньи отправляет снегоуборочную машину, и та чистит только половину деревни, потому что за вторую половину отвечает Флоренция. Или например, когда 102-летний дедушка Эмилио не может даже выйти из дома, чтобы пойти в свой сад — потому что квартира находится в Эмилии, а сад — в Тоскане.

История повторяется, когда нужно пойти за продуктами. Те, кто живет в Тосканской части, вместо того, чтобы отправиться в магазин в 10 минутах от дома, должны садиться в машину и ехать 40 минут до Фиренцуолы. Потому как Кастель дель Рио, несмотря на то, что он ближе, находится уже в другом регионе. Всего несколько дней назад два человека из эмилианской части отправились к источнику в Пьянкалдоли, районе Фиренцуолы в двух километрах от Джуньолы, и были оштрафованы полицейскими на 500 евро.

Через неделю Италия откроет парикмахерские, но моим волосам легче не станет. В салон можно будет запускать по одному клиенту. У знакомого парикмахера две недели назад уже была записана очередь из 350 человек.

Так что я вчера обзавелась двумя красками и одной парой парикмахерских ножниц и с помощью ютуба (да продлит Аллах его дни) научилась делать балаяж и стричь волосы. Не шедевр, но до сентября продержимся.

А экономия-то какая, между прочим!

Уже дважды видела, как Лоренцо возвращается домой, только из него выйдя, со словами «Sta cazzo di mascherina» («Эта ебаная маска»). Забывает, никак не привыкнет к новой реальности.

Андреа Бочелли против борьбы с коронавирусом: «Я чувствовал себя униженным во время карантина и не соблюдал его. Да и вообще я не знаю никого, кто оказался бы в интенсивной терапии с коронавирусом, так что к чему вся эта паника?»

От авторов «Не знаком ни с одним человеком из Новой Зеландии, поэтому Новая Зеландия не существует».

Настало лето, а вместе с ним фестиваль «Вопросы итальянцев русской», участники которого вышли с одним и тем же материалом: «А че ты не загораешь? Ты не ходишь на море? Тебе не нравится море? Солнце не любишь? Не уважаешь наши богатства, а? Море тебя, значит, наше не устраивает?»

Этот оттенок белого — и есть мой загар.

Ждем зимнего фестиваля с программой «А че тебе холодно, ты же русская?» Его участников я уже открыто вслух награждаю премией «Самый неоригинальный и необразованный чувак на моем пути».

Неделя дьявольской жары с 90-процентной влажностью воздуха (август — месяц, когда Италия вспоминает, что она, вообще-то, субтропики) завершилась ночью урагана.

Итог ночи: разбито стекло на балконе; кусок трубы упал с крыши аккурат в 40 сантиметров расстояния между припаркованными в саду машинами. Бедный красный (неудачный выбор цвета для таких ситуаций) Ренегейт отделался буквально царапинами.

Слава Богу, что не снова наводнение. Примерно 6 лет назад на первом этаже дома было полтора метра воды, вот это действительно проблема.

В Лигурии, если внимательно смотреть, можно увидеть полно домов с нарисованными окнами — буквально, в рядок расположены окна, как полагается, но одно или два из них — просто рисунки на стене. Что? Зачем? Кто придумал?

Оказывается, в VIII веке Генуэзская республика придумала новый налог — на окна. У кого много окон — тот много платит. Как бы за свет сейчас, ага.

Хитрые генуэзцы подумали: что за ерунда! Да зачем мне нужны эти окна! И замуровали часть. А поверх окна нарисовали.

Когда хотел, чтобы твои мертвые смотрели на море.
На днях в 20 километрах от нас. Со стороны моря тоже вид хороший открылся — фотографии следуют.