Ну наверняка что-то должно быть. Если я правильно понял смысл наномеша, это типа кистью водишь по модели и на ней спавнятся мелкие версии других моделей.
Ну можно прикрутить систему частиц и через вертекс колор рисовать где они будут, красный больше, синий нет вообще