Size: a a a

BBC News | Русская служба

2021 April 04
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Корреспондент Би-би-си передает из Петербурга, что после вчерашнего срыва показов фестиваля “Артдокфест” в “Доме кино” вторая площадка, Окрытая киностудия “Лендок”, тоже отменила все показы.

“Комментариев не даем, будут завтра”, - сказала администратор-кассир.

Сегодняшние мероприятия в “Лендоке” должны были начаться в 18:00.

Ранее в воскресенье студия сообщила об отмене всех показов “Артдокфеста” на своей странице Вконтакте, пояснив, что это делается “во избежание провокаций и закрытия нашего культурного центра”.
📽 В Открытую студию “Лендок” в Петербурге приехала полиция Адмиралтейского района и представители Роспотребнадзора, которые вчера приезжали в “Дом кино” и опечатали залы, где должны были проходить сеансы “Артдокфеста”, передает корреспондент Русской службы Би-би-си.  

“Сегодня в “Лендоке” тоже отменены эти сеансы, но пока представители Роспотребнадзора говорят, что они сопровождают полицию, полиция говорит, что сопровождает представителей Роспотребнадзора. Собственно, не очень понятно, что конкретно они проверяют,” - отмечает корреспондент.

Они напоминают организаторам, которые приехали предупредить зрителей о том, что сегодняшние сеансы отменены, о коронавирусных орграничениях, в том числе, о том, что залы могут быть заполнены не более, чем на 75 процентов.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
📽 В Открытую студию “Лендок” в Петербурге приехала полиция Адмиралтейского района и представители Роспотребнадзора, которые вчера приезжали в “Дом кино” и опечатали залы, где должны были проходить сеансы “Артдокфеста”, передает корреспондент Русской службы Би-би-си.  

“Сегодня в “Лендоке” тоже отменены эти сеансы, но пока представители Роспотребнадзора говорят, что они сопровождают полицию, полиция говорит, что сопровождает представителей Роспотребнадзора. Собственно, не очень понятно, что конкретно они проверяют,” - отмечает корреспондент.

Они напоминают организаторам, которые приехали предупредить зрителей о том, что сегодняшние сеансы отменены, о коронавирусных орграничениях, в том числе, о том, что залы могут быть заполнены не более, чем на 75 процентов.
Представитель полиции сказал корреспонденту Би-би-си, что в отделение Адмиралтейского района поступило заявление от некоего гражданина о том, что здесь нарушаются ограничения, связанные с пандемией коронавируса.

Он пояснил, что полицейские приехали в студию “Лендок” для проверки, но так и не ответил на вопрос о ее результатах.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Представитель полиции сказал корреспонденту Би-би-си, что в отделение Адмиралтейского района поступило заявление от некоего гражданина о том, что здесь нарушаются ограничения, связанные с пандемией коронавируса.

Он пояснил, что полицейские приехали в студию “Лендок” для проверки, но так и не ответил на вопрос о ее результатах.
Полиция и Роспотребнадзор уехали, сказав Би-би-си, что все в порядке, нарушений нет. Но фестиваль по прежнему закрыт.

Организаторы "Артдокфеста" намерены завтра провести переговоры с руководством "Лендока" о возобновлении фестиваля и в случае отказа не исключают обращения в суд.
источник
BBC News | Русская служба
"Я попала в ад. Камера была похожа на лифт, в котором ты застрял на 24 часа."

В 2022 году в Нью-Йорке вступит в силу закон, запрещающий сажать заключенных в одиночную камеру дольше, чем на 15 дней.

Одиночное заключение - или, как это официально называют в США, изоляция - изначально должна была применяться для того, чтобы отделить наиболее опасных заключенных от всех остальных, тем самым обезопасив и тех, и других.

Но в Америке одиночные камеры часто служат наказанием за незначительные нарушения правил.

Би-би-си пообщалась с теми, кто сидит в таких камерах, и с теми, кто их охраняет.

https://bbc.in/3cKL0mi
источник
BBC News | Русская служба
Незадачливые посетители выставки в Сеуле случайно испортили произведение искусства, подумав, что на нем можно рисовать. ⁣

По замыслу художника перед граффити были расположены кисти и краски, но это не было приглашением к участию в создании произведения. Пара посетителей, молодые мужчина и женщина, нанесли на граффити темную краску. ⁣

"Они подумали, что это можно делать в рамках искусства соучастия, но ошиблись", - сказал журналистам руководитель выставки.⁣

Поврежденное произведение без названия оценивается примерно в 500 тысяч долларов. Его нарисовал американский художник граффити JonOne перед публикой в   Сеуле в 2016 году.⁣

Посетителей, испортивших граффити, нашли и допросили, но организаторы выставки решили не выдвигать обвинения.
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
Марва Элселехдар - первая женщина-капитан в Египте. Недавно по соцсетям распространился слух, что именно она была виновата в блокировке Суэцкого канала контейнеровозом "Эвер Гивен".

Но когда контейнеровоз заблокировал Суэцкий канал, Элселехдар находилась за сотни километров оттуда - в Александрии, будучи первым помощником капитана на судне "Аида IV".

Слухи о том, что за инцидентом в Суэцком канале стоит Марва, стали распространяться из-за поддельного скриншота новостной статьи, якобы опубликованной англоязычным ресурсом Arab News. Фейковый заголовок гласил, что Элселехдар имела непосредственное отношение к произошедшему с "Эвер Гивен".

В интервью Би-би-си Марва рассказала о том, почему, по ее мнению, распространился такой слух, и что она чувствовала, когда узнала об этом.

https://bbc.in/3rN0kD1
источник
2021 April 05
BBC News | Русская служба
🔴 В Санкт-Петербурге продолжается скандал из-за срыва "Артдокфеста".

🔴 Суд в Иерусалиме возобновит слушания по делу о коррупции в отношении Биньямина Нетаньяху.

🔴 Борис Джонсон должен в понедельник объявить о планах открытия экономики и возобновления международных путешествий после жесткого локдауна в Британии.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3unRSMw
источник
BBC News | Русская служба
В Санкт-Петербурге продолжается скандал из-за срыва международного фестиваля документального кино "Артдокфест".

После того, как на одной его площадке в Доме кино залы опечатал Роспотребнадзор, сеансы фестиваля отменила и другая площадка - Открытая киностудия "Лендок".

По данным Русской службы Би-би-си, в "Лендоке" после визита к ним правоохранителей также 3 апреля (когда фестиваль там еще не открылся) решили не рисковать и предложили организаторам "Артдокфеста" расторгнуть договор в связи с "форс-мажором", связанным с вмешательством государственных организаций или органов власти.

https://bbc.in/3mrCFHu
источник
BBC News | Русская служба
После падения астероида, приведшего к вымиранию динозавров, на Земле появились тропические леса, считают ученые.

На эти выводы их навели исследования окаменелых листьев и пыльцы из Колумбии.

https://bbc.in/3wtJooD
источник
BBC News | Русская служба
В Перовском районном суде Москвы сегодня рассматривают по существу дело Любови Соболь о проникновении в квартиру Константина Кудрявцева, одного из предполагаемых отравителей Алексея Навального.

Заседание сразу начинается с конфликта. Соболь принесла в зале заседания экшен-камеру и собирается снимать происходящее.

“Это мое право по Конституции иметь гласное и открытое судебное разбирательство”, - говорит она.

Судья Инна Шилободина говорит, что не дает Соболь разрешение на съемку, требует выключить камеру. Соболь отказывается и спрашивает у Шилободиной, что она хочет “скрыть” и почему в зал пустили только пишущих журналистов.

Судья сделала Соболь замечание, но несмотря на это перепалка продолжается. Соболь говорит, что Конституцию “нельзя обнулять” и засовывать под сукно – она требует мотивировать решение о запрете съемке.

Шилободина еще раз делает замечание. К Соболь подходят приставы, они требуют выключить камеру. Соболь требует у них представиться.

Пристав предупреждает Соболь, что если она не выключит камеру, ее удалят из зала в течение двух минут. В суде объявляется перерыв.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
В Перовском районном суде Москвы сегодня рассматривают по существу дело Любови Соболь о проникновении в квартиру Константина Кудрявцева, одного из предполагаемых отравителей Алексея Навального.

Заседание сразу начинается с конфликта. Соболь принесла в зале заседания экшен-камеру и собирается снимать происходящее.

“Это мое право по Конституции иметь гласное и открытое судебное разбирательство”, - говорит она.

Судья Инна Шилободина говорит, что не дает Соболь разрешение на съемку, требует выключить камеру. Соболь отказывается и спрашивает у Шилободиной, что она хочет “скрыть” и почему в зал пустили только пишущих журналистов.

Судья сделала Соболь замечание, но несмотря на это перепалка продолжается. Соболь говорит, что Конституцию “нельзя обнулять” и засовывать под сукно – она требует мотивировать решение о запрете съемке.

Шилободина еще раз делает замечание. К Соболь подходят приставы, они требуют выключить камеру. Соболь требует у них представиться.

Пристав предупреждает Соболь, что если она не выключит камеру, ее удалят из зала в течение двух минут. В суде объявляется перерыв.
Перед этим конфликтом прокурор успел зачитать обвинительное заключение.

По версии следствия, 21 декабря у Соболь возник преступный умысел на проникновение в квартиру семьи Константина Кудрявцева, который, как утверждают соратники Навального, участвовал в отравлении оппозиционера. Это якобы понадобилось для “популяризации личности” Соболь.

В итоге утром Соболь приехала к дому на Суздальской улице с умыслом проникнуть в квартиру и, в случае отказа жильцов, “применить насилие”, считает следствие. Выяснилось, что квартиры от лестничной площадки отделяет тамбурная дверь и Соболь проникнуть в квартиры не удалось.

Тогда она стала “ожидать подходящего момента на первом этаже”, не желая отказываться от “приступных намерений”. Около полудня Соболь обратила внимание на курьера, который доставлял в квартиру еду, и решила “воспользоваться его доверчивастью”. “Соболь намеренно путем обмана ввела [курьера - прим. Би-би-си] Никифорова в заблуждение, сообщив, что в квартире находится ее ребенок, с которым ей не позволяеют общаться”, - зачитал прокурор.

Когда дверь открылась, Соболь, “обладая превосходящей силой”, несмотря на протесты Галины Субботиной, тещи Кудрявцева, воспользовалась ее беспощностью и “сдавила левую руку потерпевшей”, пытаясь протолкнуть ее в тамбур.

“Подавив волю Субботиной к сопротивлению”, Соболь “уличила” удобный момент и все-таки проникла в квартиру и сняла происходящее на мобильный телефон.

Вреда здоровью Субботиной Соболь не нанесла, но в области левого предплечья потерпевшей образовалась “отечность”.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Перед этим конфликтом прокурор успел зачитать обвинительное заключение.

По версии следствия, 21 декабря у Соболь возник преступный умысел на проникновение в квартиру семьи Константина Кудрявцева, который, как утверждают соратники Навального, участвовал в отравлении оппозиционера. Это якобы понадобилось для “популяризации личности” Соболь.

В итоге утром Соболь приехала к дому на Суздальской улице с умыслом проникнуть в квартиру и, в случае отказа жильцов, “применить насилие”, считает следствие. Выяснилось, что квартиры от лестничной площадки отделяет тамбурная дверь и Соболь проникнуть в квартиры не удалось.

Тогда она стала “ожидать подходящего момента на первом этаже”, не желая отказываться от “приступных намерений”. Около полудня Соболь обратила внимание на курьера, который доставлял в квартиру еду, и решила “воспользоваться его доверчивастью”. “Соболь намеренно путем обмана ввела [курьера - прим. Би-би-си] Никифорова в заблуждение, сообщив, что в квартире находится ее ребенок, с которым ей не позволяеют общаться”, - зачитал прокурор.

Когда дверь открылась, Соболь, “обладая превосходящей силой”, несмотря на протесты Галины Субботиной, тещи Кудрявцева, воспользовалась ее беспощностью и “сдавила левую руку потерпевшей”, пытаясь протолкнуть ее в тамбур.

“Подавив волю Субботиной к сопротивлению”, Соболь “уличила” удобный момент и все-таки проникла в квартиру и сняла происходящее на мобильный телефон.

Вреда здоровью Субботиной Соболь не нанесла, но в области левого предплечья потерпевшей образовалась “отечность”.
Как передает наш корреспондент Елизавета Фохт, перерыв в судебном заседании по Соболь затягивается, всех журналистов попросили выйти из зала.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Как передает наш корреспондент Елизавета Фохт, перерыв в судебном заседании по Соболь затягивается, всех журналистов попросили выйти из зала.
Заседание продолжилось.

Судья: "Камера выключена?"

Соболь: "В настоящий момент, да".

При этом из камеры доносятся какие-то звуки.

Шилободина просит положить камеру рядом. Соболь ставит ее на свой стол на треногу и продолжает что-то настраивает, камера пиликает. Соболь настаивает, что камера выключена и отказывается ее положить. “Где у нас написано в конституции, что камера должна лежать, - интересуется Соболь. - Вы с кем уходили консультироваться в совещательной комнате?” Она опять просит разрешит видеосъемку.

Судья настаивает, чтобы камеру положили на бок. Соболь непреклонна: “Камера будет стоять… В настоящий момент видеосъемка не проводится, но в дальнейшем я планирую проводить”. Она требует еще раз объяснить, почему ей нельзя снимать.

Шилободина объясняет, что по УПК лица, которые пристуствует в суде, имеют право вести аудио- и письменную запись. А вот фото- и видеосъемку может разрешить только судья. Продолжаются препирательства по поводу того, будет ли соболь класть камеру на бок. Устройство все время издает какой-то писк.

Соболь обращает внимание на устройство на жилете пристава, который стоит над ней. “Почему ему можно менять снимать, а мне его нельзя?”

Судья хочет продолжить заседание, но хочет, чтобы Соболь положила камеру на стол. Та неожиданно говорит, что видеозапись все-таки производится.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Заседание продолжилось.

Судья: "Камера выключена?"

Соболь: "В настоящий момент, да".

При этом из камеры доносятся какие-то звуки.

Шилободина просит положить камеру рядом. Соболь ставит ее на свой стол на треногу и продолжает что-то настраивает, камера пиликает. Соболь настаивает, что камера выключена и отказывается ее положить. “Где у нас написано в конституции, что камера должна лежать, - интересуется Соболь. - Вы с кем уходили консультироваться в совещательной комнате?” Она опять просит разрешит видеосъемку.

Судья настаивает, чтобы камеру положили на бок. Соболь непреклонна: “Камера будет стоять… В настоящий момент видеосъемка не проводится, но в дальнейшем я планирую проводить”. Она требует еще раз объяснить, почему ей нельзя снимать.

Шилободина объясняет, что по УПК лица, которые пристуствует в суде, имеют право вести аудио- и письменную запись. А вот фото- и видеосъемку может разрешить только судья. Продолжаются препирательства по поводу того, будет ли соболь класть камеру на бок. Устройство все время издает какой-то писк.

Соболь обращает внимание на устройство на жилете пристава, который стоит над ней. “Почему ему можно менять снимать, а мне его нельзя?”

Судья хочет продолжить заседание, но хочет, чтобы Соболь положила камеру на стол. Та неожиданно говорит, что видеозапись все-таки производится.
Суд объявляет очередной перерыв и просит навести порядок. Журналистов снова выводят из зала.

К самой Соболь подходит сотрудник Федеральной службы судебных приставов и требует убрать камеру, передает наш корреспондент Елизавета Фохт.
источник
BBC News | Русская служба
Мосгорсуд приговорил бывшего полицейского Алексея Смирнова к 19 годам лишения свободы.

В сентябре 2019 года он открыл огонь по своим коллегам на станции метро "Рязанский проспект".

https://bbc.in/3sQOkSD
источник
BBC News | Русская служба
❗️Владимир Путин выступит с посланием Федеральному собранию 21 апреля.

Об этом журналистам сообщил пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков.

Ранее Песков в беседе с ТАСС сообщал, что оглашение послания пройдет в очном формате.

Место проведения пока не определено, об этом Песков обещал сообщить позже
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Суд объявляет очередной перерыв и просит навести порядок. Журналистов снова выводят из зала.

К самой Соболь подходит сотрудник Федеральной службы судебных приставов и требует убрать камеру, передает наш корреспондент Елизавета Фохт.
Судья Шилободина вернулась.

Соболь достает камеру из сумки. Заявляет ходатайство, просит позволит ей вести видеосъемку.

“Существует такая практика, даже в московских судах”, - говорит адвокат Любови Соболь Владимир Воронин.

Он говорит, что Симоновский суд в прошлом году разрешил снимать и даже транслировать заседание с участием соратника Навального Ивана Жданова.

Потерпевшая Галина Субботина говорит, что она “категорически против”.

“Могут демонстрироваться материалы из нашей частной жизни… Домашняя одежда, растерянные глаза – мне бы не хотелось, чтобы это было достояние общественности”, - говорит Субботина. Прокурор тоже против.

Судья отклоняет ходатайство.
“Вам понятно решение?” - спрашивает она Соболь. Решение Соболь понятно, но выключить камеру она отказывается.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Судья Шилободина вернулась.

Соболь достает камеру из сумки. Заявляет ходатайство, просит позволит ей вести видеосъемку.

“Существует такая практика, даже в московских судах”, - говорит адвокат Любови Соболь Владимир Воронин.

Он говорит, что Симоновский суд в прошлом году разрешил снимать и даже транслировать заседание с участием соратника Навального Ивана Жданова.

Потерпевшая Галина Субботина говорит, что она “категорически против”.

“Могут демонстрироваться материалы из нашей частной жизни… Домашняя одежда, растерянные глаза – мне бы не хотелось, чтобы это было достояние общественности”, - говорит Субботина. Прокурор тоже против.

Судья отклоняет ходатайство.
“Вам понятно решение?” - спрашивает она Соболь. Решение Соболь понятно, но выключить камеру она отказывается.
Прокурор Головизнин просит привлечь Соболь по статье КоАП 17.3 часть 1 из-за невыполнения законных требований суда.

Объявляется перерыв.
источник
BBC News | Русская служба
Договор о выплате Германией компенсаций жертвам геноцида в ее бывшей колонии Намибии может стать прецедентом и примером для других разбирательств.

Но как компенсировать уничтожение целого общества? В Намибии переговоры вызвали ожесточенные споры, в которых участвуют потомки как жертв, так и колонизаторов.

https://bbc.in/3miP28s
источник