Мэри Бирд
Искусство тратить время
На следующей неделе Times Literature Supplement проводит "симпозиум", посвященный чтению и культуре в изоляции, так что вы сможете познакомиться там с некоторыми высоколобыми сторонами моей нынешней жизни. Но я бы не хотела и здесь слишком сильно понижать планку, поэтому ниже тщательно избегала грубых бытовых деталей.
Правда, что я не следую многочисленным мудрым советам о том, как "работать из дома". Во-первых, все говорят: одевайся прилично, не сиди весь день в халате. Но именно так я обычно и делаю. И я даже окончательно потеряла всякий стыд за то, что в таком виде появляюсь во время звонков по Skype (подсказка: если максимально приблизиться к камере ноутбука, то можно спрятать, что на тебе надето, но ценой отчетливого изображения каждой морщины на лице, провисшей кожи и пятен).
Я также плюнула на расписание. Я пишу этот текст в 7.30 утра, а потом, наверное, испеку немного булок перед тем, как дать интервью немецкому журналу по античной истории (никогда не бывает подходящего времени для подобного), затем я, может быть, начну подготовку моей следующей книги... и так далее, как получится.
Не то, чтобы я "расслабляюсь", или даже не слишком утруждаю себя. Заголовок этого текста в этом смысле немного вводит в заблуждение. На самом деле, я стараюсь использовать возможность брать на себя не слишком много различных творческих задач. Хотя я надеюсь, что на предстоящем эфире шоу Front Row Late вы сможете увидеть, какие творческих успехов достигла Маргарет Этвуд, находясь в изоляции со своей сестрой в Канаде... все, что я могу сказать, что у фанов Эдгара Аллана По будет повод для радости!
Может быть, я и не поддаюсь влиянию, но я абсолютно глуха ко всем этим рекомендациям в духе "сейчас самое время заняться плетением корзин/вышиванием/игрой на флейте". Достали уже, если бы я действительно хотела научиться плетению корзин, я бы научилась. И откуда в интернете можно взять флейту? (Хорошо, не торопитесь с советами, если бы я заказала флейту в течение следующих 15 часов и 13 минут, то Amazon доставил бы ее к 23 апреля ... ну, вы понимаете).
Итак, для меня эта самоизоляция – повод для чрезвычайно недисциплинированной научной работы, заполнение ранее не заполненных пробелов. Но, может быть, так всегда и бывает... Вряд ли я когда-нибудь была очень дисциплинированна. Разве что чрезмерно обязательна, но никак не дисциплинированна.
26/03/2020
TLS