В Британской Колумбии есть совершенно необычное озеро с белыми границами и сине-зелеными лужами внутри него. Этот фантастический водоем — как зеркало в другие миры.

British Columbia has a completely unusual lake with white borders and blue-green puddles inside it. This fantastic body of water is like a mirror to other worlds.

Эйфелева башня, находящаяся в столице Франции, Париже. Эта достопримечательность является символом не только этой страны, но и романтики в целом.

Eiffel Tower located in the capital of France, Paris. This landmark is a symbol not only of this country, but also of romance in general.

Попадая в Прагу, каждый турист словно переносится во времена Средневековья со всем их очарованием.

Getting to Prague, every tourist is as if transported to the times of the Middle Ages with all their charm.

Самым высоким водопадом на Земле является водопад Анхель, расположенный в Венесуэле. Его открыли лишь в начале 20 века, однако он быстро стал популярным, ведь до этого никто не видел водных потоков, низвергаемых с высоты, равной практически целому километру.

The tallest waterfall on Earth is Angel Falls, located in Venezuela. It was discovered only at the beginning of the 20th century, but it quickly became popular, because before that no one had seen water streams overthrown from a height equal to almost a whole kilometer.

Но горизонтальный водопад нам представить сложно. Такое необычное явление происходит потому, что воды бешеным потоком проносятся между горным хребтом и ущельем. Создаётся бурлящий горизонтальный водопад.

But it is difficult for us to imagine a horizontal waterfall. This unusual phenomenon occurs because the waters rush in a frenzied stream between the ridge and the gorge. A seething horizontal waterfall is created.

Этот вулкан не выглядит обычно: зелёное подножие и снежная вершина. Он представляет собой сплошную глыбу льда, т.к. находится в самой холодной части света – Антарктиде.

This volcano does not look usual: green foothills and snowy summit. It is a solid block of ice, because located in the coldest part of the world - Antarctica.

Эта удивительная пещера находится в джунглях Вьетнама. Словами её красоту описать невозможно. При высоте 240 метров и ширине коридоров до 100 метров, она поражает своим великолепием.

This amazing cave is located in the jungle of Vietnam. Words cannot describe its beauty. With a height of 240 meters and a width of corridors up to 100 meters, it amazes with its splendor.

Удивительные кристально чистые воды в контрасте с зеленью вековых древних деревьев будоражат воображение. Голубые водоёмы великолепны и летом, и зимой.

Amazing crystal clear waters in contrast to the greenery of ancient ancient trees excite the imagination. Blue lakes are gorgeous in summer and winter.

Азия до сих пор манит путешественников своей красотой и богатством. Кто посещал эти места, скажет о полном расслаблении внутри пещеры, очищении чакр и наполнении энергией всего организма.

Asia still attracts travelers with its beauty and wealth. Those who have visited these places will say about complete relaxation inside the cave, cleansing the chakras and filling the whole body with energy.

Национальный Индийский парк цветов не зря считается одним из прекраснейших мест в мире. Буйство красок сочетается с чистотой рек, словно вы посетили заброшенные, девственные места, где не ступала нога человека.

The National Indian Flower Park is considered one of the most beautiful places in the world for a reason. A riot of colors is combined with the purity of the rivers, as if you have visited an abandoned, virgin place where no human has ever set foot.

Почему же розовый цвет? Оказывается вода здесь в несколько раз солонее, чем в Мёртвом море. Озеро совершенно непригодно для жизни, поэтому выжить в нём не может ни один организм, кроме одной бактерии розового цвета, дающей воде такой оттенок.

Why pink? It turns out that the water here is several times saltier than in the Dead Sea. The lake is completely unsuitable for life, therefore, no organism can survive in it, except for one pink bacteria, which gives the water such a shade.

На поверхности воды можно стоять и прогуливаться, как по бульвару. В воде отражается всё вокруг: небо, облака, птицы. Это такие волшебные ощущения, от которых захватывает дух! И, пожалуй, Уюни — самое красивое место в мире.

On the surface of the water, you can stand and walk like on a boulevard. Everything around is reflected in the water: the sky, clouds, birds. It is such a magical sensation that will take your breath away! And, perhaps, Uyuni is the most beautiful place in the world.

ЭТНОМИР — это самый большой этнографический парк-музей России, по сути, являющийся интерактивной моделью реального мира.

ETNOMIR is the largest ethnographic park-museum in Russia, in fact, it is an interactive model of the real world.

Каменный лес Шилинь, Китай – кажется, что высокие известняковые скалы растут прямо из земли. Каменные фигуры напоминают птиц, деревья, животных и даже людей.

Shilin Stone Forest, China - Tall limestone cliffs seem to grow straight out of the ground. The stone figures resemble birds, trees, animals and even people.

Национальный парк Ленсойс-Мараньенсис, Бразилия – вы когда-нибудь видели белоснежную пустыню? А лагуны среди дюн? Ленсойс-Мараньенсис – это 40-метровые дюны с озерами разных оттенков: бирюзовые, зеленые и синие.

Lencois Maranhensis National Park, Brazil - have you ever seen a snow-white desert? And the lagoons among the dunes? Lencois Maranhensis is a 40-meter dune with lakes of different shades: turquoise, green and blue.

Пирамиды Гизы, Египет – величайший памятник античности, способ создания которого до сих пор вызывает споры у историков современности.

The pyramids of Giza, Egypt - the greatest monument of antiquity, the method of creation of which is still controversial among modern historians.

Тадж-Махал, Индия – белая жемчужина не только Южной Азии, но и всего мира. Этот памятник создан в знак сильной любви, и до сих пор его великолепие цепляет самые глубокие струны души.

Taj Mahal, India is the white pearl of not only South Asia, but the whole world. This monument was created as a sign of strong love, and until now its splendor touches the deepest strings of the soul.

Загадочное скопление из нескольких островков и скал находится в сотне километров от Сомали, в Индийском океане.

A mysterious cluster of several islets and rocks is located a hundred kilometers from Somalia, in the Indian Ocean.

Разноцветный горный массив Чжанъе Данкься прославился причудливой игрой оттенков красно-коричневого песчаника. Необычный природный объект находится в провинции Ганьсу, на заповедной территории.

The multi-colored Zhangye Dankxia mountain range is famous for its bizarre play of shades of reddish-brown sandstone. An unusual natural site is located in the Gansu province, in a protected area.

Это одно из самых лучших мест на Земле для тех, кто неравнодушен к морским погружениям. Признанное чудо природы расположено в центре атолла Лайтхаус, в Атлантическом океане, недалеко от п-ва Юкатан.

This is one of the best places on Earth for those who are partial to sea diving. This recognized natural wonder is located in the center of Lighthouse Atoll, in the Atlantic Ocean, near the Yucatan Peninsula.