8️⃣1️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Можешь напомнить мне позвонить Сандре завтра? Can you remind me to call Sandra tomorrow?

Кто тебя учил водить? Who taught you to drive?

Я не сам передвинул (сама передвинула) пианино, мне помогли. I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.

Диего сказал, что выключатель сломан, и предупредил, чтобы я его не трогал (трогала). Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.

Меня предупредили не трогать выключатель. I was warned not to touch the switch.

Стэн предложил, чтобы я спросил (спросила) твоего совета. Stan suggested I ask you for advice.

Я бы не советовал (советовала) останавливаться в том отеле. I wouldn't advise staying in that hotel. > I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.

Они не разрешают парковаться перед зданием. They don't allow parking in front of the building. > They don't allow people to park in front of the building.

Парковка перед зданием запрещена. Parking isn't allowed in front of the building. > You aren't allowed to park in front of the building.

Я заставил (заставила) его пообещать, что он никому не расскажет о том, что произошло. > Я заставил (заставила) его пообещать не рассказывать о произошедшем. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.

Жара меня утомляет. Hot weather makes me feel tired.

Её родители не разрешили бы ей пойти одной. Her parents wouldn't let her go out alone.

Позволь мне понести твою сумку. > Давай я помогу тебе донести сумку. Let me carry your bag for you.

Мы были вынуждены ждать два часа. We were made to wait for 2 hours.

Мой адвокат сказал, что мне не стоит говорить что-либо полиции. > Мой адвокат посоветовал ничего не говорить полиции. My lawyer said I shouldn't say anything to the police. > My lawyer advised me not to say anything to the police.

Мне сказали, что не стоит верить всему, что он говорит. > Меня предупредили не верить всему, что он говорит. I was told that I shouldn't believe everything he says. > I was warned not to believe anything he says.

Если у тебя есть машина, тебе проще передвигаться по городу. > Наличие машины делает передвижение по городу проще. If you have a car, you're able to get around more easily. > Having a car enables you to get around more easily.

Я уверен (уверена), что закрыл (закрыла) дверь. Я чётко помню, как закрыл (закрыла) её. > Я закрыл (закрыла) дверь, но забыл (забыла) закрыть окна. I know I locked the door. I clearly remember locking it. > I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.

Он помнил, как вёл машину до момента аварии, но саму аварию никак не мог вспомнить. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.

Пожалуйста, не забудь отправить письмо по дороге на работу. Please remember to mail the letter on your way to work.

Теперь я сожалею о том, что сказал (сказала). Мне не стоило этого говорить. I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.

Начинало холодать, и он пожалел, что не надел пальто. It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.

Нам очень жаль, но мы вынуждены отказать вам в приёме на работу. We regret to inform you that we cannot offer you the job.

Речь президента продолжалась вот уже несколько часов. The president went on talking for hours.

После проблем экономики, президент перешёл к обсуждению международной политики. After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.

#глоссика #glossika

8️⃣2️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Мы должны измениться, так больше жить нельзя. We need to change. We can't go on living like this.

Можешь не закрывать дверь, я скоро вернусь. Don't bother locking the door. I'll be right back.

Я занял (заняла) тебе деньги несколько месяцев назад. — Ты уверен (уверена)? Я не помню такого. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.

Ты не забыл (забыла) позвонить маме? — О, нет, я совсем забыл (забыла)! Позвоню ей завтра. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.

Чэндра пришёл в компанию девять лет назад и стал ассистентом менеджера спустя два года. Chandra joined the company 9 years ago and became assistant manager after 2 years.

Через несколько лет он стал менеджером компании. A few years later, he went on to become the manager of the company.

Я старался (старалась) держать глаза открытыми, но у меня никак не получалось. I tried to keep my eyes open, but I couldn't.

Постарайся, пожалуйста, быть потише, когда вернёшься домой. Все уже будут спать. Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.

Мы не могли найти место переночевать. Мы позвонили во все отели города, но нигде не было свободных номеров (мест). We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.

Кажется, копировальный аппарат не работает. — Попробуй нажать на зелёную кнопку. The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.

Мне нужно больше заниматься спортом. I need to get more exercise. > I need to start working out more.

Ему нужно больше работать, если он хочет добиться успеха. He needs to work harder if he wants to make progress.

Мне нужно зарядить телефон. My cellphone needs to be charged. > My cellphone needs charging.

Думаешь, мне нужно постирать эти штаны? > Думаешь, мои штаны нуждаются в стирке? Do you think my pants need to be washed? > Do you think my pants need washing?

Им нужна была помощь в уборке после вечеринки, поэтому все помогли убраться. They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.

Мне нужна твоя помощь, чтобы передвинуть этот стол. > Можешь помочь мне передвинуть стол? I need your help to move this table. > Do you think you could help me move this table?

Он мне не нравится, но у него много проблем, и мне его жаль. I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.

Она попыталась быть серьёзной, но не смогла сдержать смех. She tried to be serious, but she couldn't help laughing.

Извини, я так нервничаю. Ничего не могу с этим поделать. I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.

Ты любишь рано вставать? Do you like getting up early? > Do you like to get up early?

Вадим ненавидит летать. Vadim hates flying. > Vadim hates to fly.

Мне нравится встречаться с новыми людьми. I love meeting people. > I love to meet people.

Я не люблю, когда меня заставляют ждать. I don't like being kept waiting. > I don't like to be kept waiting.

Мне не нравится, когда друзья звонят мне на работу. I don't like friends calling me at work. > I don't like friends to call me at work.

Сильвии нравится жить в Лондоне. Silvia likes living in London.

#глоссика #glossika

8️⃣3️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Офис, в котором я работал (работала) был ужасен. Я ненавидел (ненавидела) там работать. The office I worked at was horrible. I hated working there.

Это не самое моё любимое занятие, но я предпочитаю убираться на кухне как можно чаще. It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.

Я люблю убираться на кухне. > Я не против уборки на кухне. I enjoy cleaning the kitchen. > I don't mind cleaning the kitchen.

Я с удовольствием встречусь с твоей́ семьёй. I'd love to meet your family.

Ты бы предпочёл (предпочла) поужинать сейчас или позже? — Лучше позже. Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.

Ты бы не мог (могла) закрыть дверь? — Да, конечно. Would you mind closing the door, please? — Not at all.

Как жаль, что мы не видели Хидеки, когда были в Токио. Я бы с удовольствием встретился (встретилась) с ним снова. It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.

Мы бы хотели поехать в отпуск, но у нас было недостаточно денег. We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.

Бедная Ханако! Я бы не хотел (хотела) оказаться на её месте. Poor Hanako! I would hate to have been in her position.

Я бы с удовольствием пошёл (пошла) на вечеринку, но это было невозможно. I'd love to have gone to the party, but it was impossible.

Я больше люблю путешествовать на машине, чем на поезде. > Мне больше нравится ездить на машине, чем на поезде. I prefer driving over traveling by train. > I prefer to drive rather than travel by train.

Тамара больше любит жить в деревне, чем в городе. Tamara prefers to live in the country rather than in the city.

Я бы сегодня вечером предпочёл (предпочла) остаться дома, а не идти в кино. > Я лучше останусь дома, чем пойду в кино. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. > I'd rather stay at home tonight than go to the movies.

Я устал (устала). Давай лучше сегодня вечером никуда не пойдём, если ты не против. I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.

Я отремонтирую твою машину завтра. — Было бы лучше, если бы ты сделал это сегодня. I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today.

Мне рассказать им или лучше, чтобы они не знали? — Не надо, я сам (сама) им скажу. Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.

Лучше, чтобы ты никому не рассказывал (рассказывала) то, что я сказал (сказала). I'd rather you didn't tell anyone what I said.

Я бы лучше взял (взяла) такси, чем шёл (шла) домой пешком. I'd prefer to take a taxi rather than walk home.

Я бы предпочёл (предпочла) поплавать, чем играть в баскетбол. > Лучше поплавать, чем играть в баскетбол. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.

Ты собираешься рассказать Владимиру о произошедшем или лучше, чтобы я рассказал (рассказала)? — Нет, я расскажу. Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.

Перед выходом я позвонил (позвонила) Цзяньвэну. Before going out, I called Jianwen.

Чем ты занимался (занималась) после окончания школы? What did you do after finishing school?

Грабители забрались в дом, разбив окно. The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.

Ты можешь улучшить свои навыки чтения, если будешь больше читать. You can improve your language skills by reading more.

Она довела себя до болезни тем, что неправильно питалась. She made herself sick by not eating properly.

Большое количество аварий происходит из-за людей, которые ездят на высокой скорости. Many accidents are caused by people driving too fast.

Мы пробежали без остановки десять километров. We ran 10 kilometers without stopping.

#глоссика #glossika

8️⃣4️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Было глупо так говорить. Я сказал (сказала) это, не подумав. It was a stupid thing to say. I said it without thinking.

Ей необходимо поработать, чтобы никто не отвлекал её. She needs to work without people disturbing her.

У меня и без тебя достаточно проблем. I have enough problems of my own without having to worry about yours.

Ты не хочешь пойти пообедать завтра? — Конечно, давай.  Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.

С нетерпением ждёшь выходных? — Да. Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.

Почему ты не сходишь куда-нибудь вместо того, чтоб сидеть всё время дома? Why don't you go out instead of sitting at home all the time?

Мы прошли на выставку без очереди. We got into the exhibition without having to wait in line.

У Виктора финансовые проблемы из-за того, что он занимал слишком много денег. Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.

Рамона живёт одна. Она так живёт уже пятнадцать лет. Она не находит это странным. Ramona lives alone. She's lived alone for 15 years. It's not strange for her.

Она привыкла к этому. Она привыкла жить одна. She's used to it. She's used to living alone.

Я купил (купила) новые туфли. Сначала они мне показались не очень удобными, потому что я тогда к ним ещё не привык (привыкла). I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.

Наша новая квартира находится на очень шумной улице. Я думаю, что со временем мы привыкнем к шуму, но пока что он сильно раздражает. Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.

У Джамала новая работа. Теперь по утрам ему приходится вставать гораздо раньше. И это очень тяжело для него, потому что он не привык вставать так рано. Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.

Муж Малики часто (находится) в командировках. Но она не против. Она привыкла к тому, что его часто не бывает дома. Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.

Кейко пришлось привыкать к левостороннему движению, когда она переехала обратно в Японию. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.

Я привык (привыкла) к левостороннему движению, потому что я выросла в Англии. I'm used to driving on the left because I grew up in England.

Раньше я ездил (ездила) на работу на машине, но в последнее время я езжу на велосипеде. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.

Раньше мы жили в маленьком городке, но теперь мы живём в Лос-Анджелесе. We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.

Мы обсудили проблему. We talked about the problem.

Тебе следует извиниться за то, что ты сказал (сказала). You should apologize for what you said.

Тебе следует извиниться за то, что ты не сказал (сказала) правду. You should apologize for not telling the truth.

Как твои поиски работы? Have you succeeded in finding a job yet?

Они настояли на оплате за ужин. They insisted on paying for dinner.

#глоссика #glossika

8️⃣5️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Я подумываю о покупке дома. I'm thinking of buying a house.

Я бы не рискнул (рискнула) просить у них денег. I wouldn't dream of asking them for money.

Он не одобряет использование нецензурной лексики. > Он против использования ругательств в речи. He doesn't approve of swearing.

Мы решили не переезжать в Австралию. We've decided against moving to Australia.

Ты сегодня в настроении сходить куда-нибудь? Do you feel like going out tonight?

Я с нетерпением жду встречи с ней. I'm looking forward to meeting her.

Я поздравил (поздравила) Миру с новой работой. I congratulated Mira on getting a new job.

Они обвинили нас во лжи. They accused us of telling lies.

Никто не подозревал сотрудника в шпионаже. Nobody suspected the employee of being a spy.

Что помешало тебе (вам) прийти к нам? What prevented you from coming to see us?

Этот шум не даёт мне заснуть. The noise keeps me from falling asleep.

Дождь не помешал нам насладиться нашим отпуском. The rain didn't stop us from enjoying our vacation.

Я забыл (забыла) поблагодарить их за помощь. I forgot to thank them for helping me.

Извини, что я не перезвонил (перезвонила) тебе. Please excuse me for not returning your call.

Нет смысла в том, что у тебя есть машина, если ты ею не пользуешься. There's no point in having a car if you never use it.

Не было смысла ждать дальше, поэтому мы ушли. There was no point in waiting any longer, so we left.

Ты ничего не можешь сделать в данной ситуации, поэтому нет смысла переживать. There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.

Я живу всего в пяти минутах отсюда, так что нет смысла брать такси. I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.

Наш самолёт был очень рано утром, так что не было смысла ложиться спать. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.

Как фильм? Стоит посмотреть? What was the movie like? Was it worth seeing?

Грабители забрались в дом, но там не было ничего, что можно было бы украсть. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.

У меня не было проблем с поиском места, где жить. I had no trouble finding a place to live.

Были какие-нибудь проблемы с получением визы? Did you have any trouble getting a visa?

Обычно люди с трудом понимают мой почерк. People often have a lot of trouble reading my handwriting.

У меня были проблемы с поиском места, где жить. > Было очень сложно найти место, где жить. I had trouble finding a place to live. > I had difficulty finding a place to live.

#глоссика #glossika

8️⃣6️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Он потратил много времени, пытаясь починить часы. He spent hours trying to repair the clock.

Я часто витаю в облаках, и поэтому теряю много времени впустую. I waste a lot of time daydreaming.

Как часто ты ходишь плавать? How often do you go swimming?

Когда ты последний раз ходил (ходила) в магазин? When was the last time you went shopping?

У меня проблемы с запоминанием имён. I have a problem remembering people's names.

Она без труда нашла новую работу. She had no difficulty getting a job.

Ты без труда достанешь билет на игру. You won't have any trouble getting a ticket for the game.

Я думаю ты теряешь слишком много времени за просмотром телевизора. I think you waste too much time watching television.

В центре всегда очень сложно найти место для парковки. It's hard to find a place to park downtown.

Я чувствую себя одиноко, если нет кого-то, с кем можно поболтать. I get lonely if there's nobody to talk to.

Мне нужно что-то, с помощью чего можно открыть эту бутылку. I need something to open this bottle with.

Они дали нам денег, чтобы мы могли купить немного еды. They gave us some money to buy some food.

У тебя есть возможность практиковать язык? Do you have much opportunity to practice your foreign language?

Мне нужно несколько дней, чтобы подумать над твоим предложением. I need a few days to think about your proposal.

Нам пришлось сидеть на полу, потому что нам не хватило стульев. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.

Я поторопился (поторопилась), чтобы не опоздать. I hurried so that I wouldn't be late.

Выйди пораньше, чтобы успеть на автобус. Leave early so that you won't miss the bus.

Она изучает английский, чтобы учиться в Австралии. She's learning English so that she can study in Australia.

Мы переехали в город, чтобы чаще видеться с детьми. We moved to the city so that we could see our children more often.

Я надеваю вещи потеплее, чтобы не замёрзнуть. I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.

Я оставил (оставила) свой номер телефона Кенцзи, чтобы он мог со мной связаться. I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.

Мы говорили шёпотом, чтобы нас никто не услышал. We whispered so that nobody could hear our conversation.

Пожалуйста, приходите пораньше, чтобы мы могли начать конференцию вовремя. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.

Санжит закрыл дверь, чтобы его никто не беспокоил. Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.

Я притормозил (притормозила), чтобы машина сзади могла проехать. I slowed down so that the car behind me could pass.

#глоссика #glossika

8️⃣7️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Думаешь, эту воду можно пить? Do you think it's safe to drink this water? > Do you think this water is safe to drink?

Было невозможно ответить на эти вопросы на экзамене. It was impossible to answer the questions on the exam. > They were impossible to answer.

С Ведой очень интересно разговаривать. > Веда — интересный собеседник. It's interesting to talk to Veda. > She's interesting to talk to.

На этот вопрос я затрудняюсь ответить. > Мне сложно ответить на этот вопрос. This is a difficult question for me to answer.

Было очень мило с твоей́ стороны проводить меня до аэропорта. It was nice of you to take me to the airport.

Литинг поступает очень глупо, увольняясь с работы в тот момент, когда она нуждается в деньгах. It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.

Я думаю, с его стороны было нечестно критиковать меня. I think it was very unfair of him to criticize me.

Мне очень жаль слышать, что твой отец болен. I was sorry to hear that your father is ill.

Эдриан был удивлён, когда увидел тебя? Was Adrian surprised to see you?

Это была долгая, изнурительная поездка. Мы были рады вернуться домой. It was a long and tiring trip. We were glad to get home.

Если у меня появятся ещё какие-нибудь новости, ты будешь первым (первой), кто о них узнает. If I have any more news, you'll be the first person to know.

Следующий самолёт, прибывающий к выходу четыре, — рейс 512 из Пекина. The next plane to arrive at Gate 4 will be Flight 512 from Beijing.

Все, кроме меня, опоздали. Я был единственным (была единственной), кто приехал вовремя. Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.

Анастасия — очень хорошая студентка. Она непременно сдаст экзамен. Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam.

Похоже, сегодня я буду дома поздно. I'm likely to get home late tonight.

Я был (была) уже вторым клиентом, который пожаловался менеджеру ресторана. I was the second customer to complain to the restaurant manager.

На этот стул вставать опасно. That chair is not safe to stand on.

Ты наверняка устал (устала) после такой долгой поездки. After such a long trip, you're bound to be tired.

Учитывая, что праздничные дни начинаются в пятницу, весьма вероятно, что движение на дорогах будет затруднено. Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.

Эта часть города опасна. Люди боятся ходить там поздно вечером. This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.

Алексей́ боялся рассказывать родителям о случившемся. Aleksey was afraid to tell his parents what happened.

Тротуар был скользким, так что мы шли очень осторожно, боясь упасть. The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.

Я не люблю собак. Я всё время боюсь, что они меня покусают. I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten.

Мне было страшно проходить мимо собаки, потому что я боялся (боялась), что она меня укусит. I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.

Дай мне знать, если ты захочешь вступить в клуб. Let me know if you're interested in joining the club.

#глоссика #glossika

8️⃣8️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Я пытался (пыталась) продать свою машину, но никто не был заинтересован в том, чтобы купить её. I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.

Мне было интересно узнать, что Артуро бросил свою работу. — А я, наоборот, был удивлён (была удивлена) этим. I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.

Узнай мнение Анны. Мне было бы интересно узнать, что она об этом думает. Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.

Мне было жаль услышать, что Борис потерял работу. I was sorry to hear that Boris lost his job.

Мне здесь очень нравится, будет жаль уезжать отсюда. I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.

Извини, пожалуйста, что звоню так поздно, но мне нужно спросить у тебя кое-что. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.

Прости, что накричал (накричала) на тебя вчера. > Прости, я вчера на тебя так накричал (накричала). I'm sorry for shouting at you yesterday. > I'm sorry I shouted at you yesterday.

Нам нельзя было покидать здание. > Нам не позволили покинуть здание. We weren't allowed to leave the building. > We were prevented from leaving the building.

Дайсукэ не смог решить проблему, в то время как Айко удалось её разрешить. Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.

Фабио пообещал угостить меня ланчем. > Фабио настоял на том, чтобы он угостил меня ланчем. Fabio promised to buy me lunch. > Fabio insisted on buying me lunch.

Я видел (видела), как Донна села в свою машину и уехала. I saw Donna get into her car and drive away.

Я видел (видела) Фёдора, который ждал автобус. I saw Fyodor waiting for a bus.

Я видел (видела), как он упал с велосипеда. I saw him fall off his bike.

Вы видели, как произошёл несчастный случай? Did you see the accident happen?

Я видел (видела) его идущим по улице. I saw him walking along the street.

Я не слышал (слышала), как ты вошёл. I didn't hear you come in.

Ксения внезапно почувствовала, как кто-то коснулся её плеча. Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.

Вы не заметили, чтобы кто-то выходил? Did you notice anyone go out?

Я мог (могла) слышать, как идёт дождь. I could hear it raining.

Пропавших детей́ последний раз видели играющими у реки. The missing children were last seen playing near the river.

Ты не чувствуешь запах дыма? Can you smell something burning?

Я застал (застала) в своей́ комнате Франца за чтением моего электронного письма. I found Franz in my room reading my email.

Все слышали, как взорвалась бомба. Everyone heard the bomb explode.

Я слышал (слышала), как кто-то ломился в дверь посреди ночи. I heard someone slamming the door in the middle of the night.

Хэйди повредила ногу, играя в волейбол. Heidi hurt her knee playing volleyball.

#глоссика #glossika

​​⬛️ ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА: СКИДКИ В ЯЗЫКОВЫХ ШКОЛАХ 🇬🇧

🔹 Puzzle English
Скидки 75% на Премиум тарифы на Puzzle English, Премиум Навсегда за 3690 рублей, Премиум на год за 2490 рублей.

🔹 Skyeng
2 урока в подарок при первой оплате пакета от 8 уроков по промокоду BLACK-2. Пользователь может получить в подарок до 5 уроков + 1 месяц разговорных клубов в подарок.

🔹 Tetrika-school
Первое занятие бесплатно + 2000 р на любую первую покупку пакета занятий по промокоду admitadbf.

🔹 Doma.uchi RU
Промокод BLACKFRIDAY
1 этап: 23.11 - 27.11 (всего 3000 пакетов) Для начальной школы скидка до 35% Для средней школы до 28%
2 этап: 28.11 - 29.11 (всего 5000 пакетов) для начальной школы скидка до 30% для средней школы до 25%
3 этап: 30.11 - 01.12 (5000 пакетов) для начальной школы скидка до 28% для средней до 23%

🔹 Lingualeo
Курс изучения языка Lingualeo Premium на 12 месяцев со скидкой 50%.

🔹 EnglishDom
При покупке пакета из 20 занятий по промокоду 6blfradmitad20, студент получает +4 в подарок. Если студент оплачивает пакет уроков по "быстрому старту" (в течении часа после проведения вводного урока), он получает еще +2 урок.

8️⃣9️⃣  GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Такахиро сейчас на кухне делает кофе. Takahiro's in the kitchen making coffee.

Мужчина с криками выбежал из дома. A man ran out of the house shouting.

Сделай что-нибудь! Не стой здесь как столб! Do something! Don't just stand there doing nothing.

Ты порезался во время бритья? Did you cut yourself shaving?

Будьте осторожны при переходе улицы. Be careful when crossing the street.

Найдя наконец гостиницу, мы занялись поисками места, где можно пообедать. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.

После работы она сразу вернулась домой. After getting off work, she went straight home.

Достав ключ из кармана, он открыл дверь. Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.

Я лёг (легла) спать пораньше, потому что чувствовал (чувствовала) усталость. Feeling tired, I went to bed early.

Его безработное положение означает, что у него нет много денег. Being unemployed means he doesn't have much money.

Отсутствие машины может затруднить передвижение в некоторых местах. Not having a car can make getting around difficult in some places.

Посмотрев фильм дважды, я уже не захотел (захотела) идти смотреть его опять с друзьями. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.

Незнание местного языка затрудняло процесс общения. Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.

Будучи вегетарианкой, Митико не ест мясо. Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.

Полиция хотела побеседовать со всеми, кто стал свидетелем инцидента. The police want to talk to anybody who saw the accident.

Новый сити холл не очень красивое здание. Многим оно не нравится. The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.

Были те, кто пострадал во время несчастного случая. The people were injured in the accident.

Полиция знает причину взрыва? Do the police know the cause of the explosion?

Полиция разыскивает украденную машину. The police are looking for the stolen car.

Мне нужны мои очки, но я никак не могу их найти. I need my glasses, but I can't find them.

Я собираюсь сегодня купить себе джинсы. I'm going to buy some new jeans today.

Ты только что слышал (слышала) шум? Did you hear a noise just now?

Я не могу здесь работать. Здесь слишком шумно. I can't work here. There's too much noise.

В моём супе волос. There's a hair in my soup.

У тебя длинные волосы. You've got very long hair.

#глоссика #glossika