6️⃣1️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Ты должен (должна) сдать тест прежде, чем ты сможешь получить права. You must pass a test before you can get a driver's license.

Я сегодня опоздал (опоздала) на работу. Мне нужно было к стоматологу. I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.

Нам вчера вечером пришлось идти пешком. Не было ни одного автобуса. We had to walk home last night. There were no buses.

Ко скольки тебе завтра к стоматологу? What time do you have to go to the dentist tomorrow?

Аманда работает по субботам? Does Amanda have to work on Saturdays?

Почему им пришлось рано уйти с вечеринки? Why did they have to leave the party early?

Я не работаю завтра, поэтому мне не надо рано вставать. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.

Алану не нужно работать очень усердно. На самом деле у него очень лёгкая работа. Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.

Нам не пришлось долго ждать автобуса, он пришёл через несколько минут. We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.

Во многих странах мужчины должны нести военную службу (служить в армии). In many countries, men must do military service.

У меня проблемы со зрением. Мне приходиться носить очки. My eyes are not very good. I have to wear glasses.

В конце курса все студенты должны были написать (пройти) тест. At the end of the course all the students had to take a test.

Лэй́ла изучает литературу. Ей приходиться читать много книг. Layla is studying literature. She has to read a lot of books.

Хассан плохо понимает по-английски. Тебе надо говорить с ним очень медленно. Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.

Барбара не часто бывает дома. Ей приходится много путешествовать по работе. Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.

В теннисе вы должны ударять по мячу, чтобы он перелетал через сетку. In tennis you have to hit the ball over the net.

Нам пришлось идти пешком вчера ночью (нам вчера вечером пришлось идти пешком). Не было ни одного автобуса. We had to walk home last night. There were no buses.

Уже поздно. Мне пора. До завтра! It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.

Я вчера зашёл (зашла) в магазин после работы, мне нужно было купить еды. I went to the store after work yesterday. I had to buy some food.

Этот поезд не идёт до центра. Тебе нужно будет пересесть на другой на следующей станции. This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.

У нас вчера был тест. Нужно было ответить правильно на шесть вопросов из десяти. We took a test yesterday. We had to answer 6 questions out of 10.

Я иду спать, мне завтра рано вставать. I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.

Рави и его кузина Тара не могут пойти сегодня с нами. Они должны присмотреть за младшим братом Тары. Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.

Мне завтра рано вставать. А во сколько тебе завтра вставать? I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?

Крису пришлось ждать очень долго. Как долго ему пришлось ждать? Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait?

#глоссика #glossika

6️⃣2️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Клэр необходимо (нужно) кое-куда сходить. Куда ей нужно (необходимо) сходить? Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?

Нам нужно было заплатить большую сумму. Сколько вам нужно было заплатить? We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?

Мне нужно сделать кое-какую работу. Что именно тебе нужно сделать? I have to do some work. — What exactly do you have to do?

Им нужно было рано уйти. Почему им нужно было рано уйти? They had to leave early. — Why did they have to leave early?

Минору нужно поехать в Москву. Когда ему нужно поехать? Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go?

Почему ты идёшь гулять? Тебе не нужно идти гулять. Тебе необязательно идти. Why are you going out? You don't have to go out.

Почему Мигуми ждёт? Ей не нужно ждать. Ей необязательно ждать. Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.

Почему ты рано встал (встала)? Тебе не нужно (необязательно) было вставать так рано. Why did you get up early? You didn't have to get up so early.

Почему Дэвид так усердно работает? Ему не нужно (необязательно) так усердно работать. Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard.

Почему ты хочешь уйти сейчас? Нам не нужно (необязательно) уходить сейчас. Why do you want to leave now? We don't have to leave now.

Почему они сказали мне то, что я и так уже знал (знала)? Им не нужно (необязательно) было говорить мне это. Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.

Мне нужно проехать 80 километров, чтобы доехать до работы. I have to drive 50 miles to work every day. > I have to drive 80 kilometers to work every day.

Каждый день мне приходится ездить на метро на занятия. I have to take the subway to class every day.

Мне вчера нужно было поужинать вместе с моей́ семьёй. I had to have dinner with my family yesterday.

На прошлой неделе мне нужно было навестить дедушку в больнице. I had to visit my grandfather in the hospital last week.

В юности мне нужно было изучать много предметов. I had to take a lot of classes when I was younger.

Будешь кофе? Would you like some coffee?

Будешь конфеты? Would you like a piece of candy?

Что будешь, чай или кофе? Which would you like, tea or coffee?

(Не) хочешь сходить погулять? Would you like to go for a walk?

(Не) хочешь поужинать с нами в воскресенье? Would you like to have dinner with us on Sunday?

Я с удовольствием поужинаю в воскресенье. I'd love to have dinner on Sunday.

Чем бы ты хотел (хотела) заняться сегодня вечером? What would you like to do tonight?

Я умираю от жажды. Я бы чего-нибудь выпил (выпила). I'm thirsty. I'd like a drink.

Я бы хотела получить какую-нибудь информацию об отелях, пожалуйста. I'd like some information about hotels, please.

#глоссика #glossika

6️⃣3️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Я устал (устала). Мне бы хотелось вечером остаться дома. I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.

(Не) хочешь сходить в кино вечером? Would you like to go to the movies tonight?

Ты любишь ходить в кино? — Да, я часто хожу в кино. Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot.

Я буду апельсиновый сок. Мне апельсиновый сок, пожалуйста. Можно мне апельсиновый сок? I'd like an orange juice, please. > Can I have an orange juice?

Я люблю апельсиновый сок. I like orange juice.

Чем бы ты хотел (хотела) заняться на следующей неделе? What would you like to do next weekend?

Что ты любишь делать по выходным? What do you like to do on weekends?

Сегодня вечером ты хочешь пойти в кино. Возможно, Эмили пойдёт с тобой. You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you.

(Не) хочешь сходить в кино со мной сегодня вечером? Пойдём в кино сегодня вечером? Would you like to go to the movies with me tonight?

Ты хочешь поиграть в теннис завтра. Возможно, Вэньцзе тоже будет играть. You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.

(Не) хочешь завтра поиграть со мной в теннис? Would you like to play tennis with me tomorrow?

У тебя есть лишний билет на концерт на следующей неделе. Возможно, Хелен пойдёт. You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.

(Не) хочешь на следующей неделе пойти со мной на концерт? Would you like to go to a concert with me next week?

Идёт дождь, Яцин собирается на улицу. У неё нет зонта, но у тебя есть. It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.

Ты можешь взять мой зонт (зонтик), если хочешь. Would you like to borrow my umbrella?

Что будешь пить? What would you like to drink?

(Не) хочешь сходить погулять? Would you like to go out for a walk?

Я люблю лук, но я не часто его ем. I like onions, but I don't eat them very often.

Во сколько бы ты хотел (хотела) поужинать сегодня вечером? What time would you like to have dinner tonight?

Хочешь чего-нибудь поесть? Would you like something to eat?

Тебе нравится твоя новая работа? Do you like your new job?

Я устал (устала). Я хочу пойти спать прямо сейчас. I'm tired. I'd like to go to bed now.

Мне, пожалуйста, пельмени. Я буду пельмени. I'd like some dumplings, please.

Какая музыка тебе нравится? What kind of music do you like?

#глоссика #glossika

6️⃣4️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Хыйон любит сидеть на полу. Она не хочет сидеть на стуле. Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.

Я лучше посижу на полу. Я бы лучше посидела на полу. Я бы предпочёл (предпочла) сидеть на полу. I'd rather sit on the floor. > I would prefer to sit on the floor.

Я не хочу никуда идти. Я бы лучше осталась дома. Я лучше останусь дома. I don't really want to go out. I'd rather stay at home.

Нам пора выходить? — Нет ещё. Я бы лучше ещё подождал (подождала). Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.

Я бы хотел (хотела) пойти сейчас, но Гэри хотел бы ещё подождать. I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.

Я не люблю опаздывать. Лучше прийти раньше. I don't like to be late. I'd rather be early.

Я устал (устала). Я лучше не пойду в клуб. Я бы лучше не пошла в клуб. I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.

Цзисан устал. Ему лучше никуда не ходить сегодня вечером. Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.

Мы не голодны. Мы пока лучше не будем есть. We're not hungry. We'd rather not eat yet.

(Не) хочешь сходить куда-нибудь сегодня вечером? — Я лучше не пойду. Would you like to go out tonight? — I'd rather not.

Что будешь пить? Молоко или сок? — Сок, пожалуйста. Would you rather have milk or juice? — Juice, please.

Что предпочитаешь: поход в кинотеатр или просмотр дивиди (DVD) дома? Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home?

Я лучше постою, чем буду сидеть. I'd rather stand than sit.

Джессика лучше бы осталась дома. Jessica would rather not go out.

Я бы предпочёл (предпочла) стоять, чем сидеть. I'd prefer to sit than stand.

Я бы больше предпочёл (предпочла) стоять, чем сидеть. I'd prefer to sit rather than stand.

Чжижун предпочёл бы никуда не ходить. Zhirong would prefer not to go out.

Я бы лучше куда-нибудь сходил (сходила), чем остался (осталась) дома. I'd rather go out than stay home.

Я бы предпочёл (предпочла) собаку, чем кошку. I'd rather have a dog than a cat.

Нам лучше пойти в кино, чем смотреть дивиди (DVD) дома. We'd rather go to the movies than watch a DVD at home.

Я бы лучше был (была) дома сейчас, чем здесь. I'd rather be at home right now than here.

Ты разве не хочешь посмотреть телевизор? — Нет, я лучше почитаю книгу. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.

Будешь чай? — Мм, я бы скорее выпил (выпила) кофе, если у тебя есть. Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.

Мы сейчас пойдём? — Я бы лучше подождал (подождала), когда закончится дождь. Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.

Нам сейчас поужинать или позже? Should we have dinner now, or wait until later?

Что ты будешь? Сок или воду? Would you like a glass of juice, or some water?

#глоссика #glossika

6️⃣5️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Ты хочешь пойти в кино или просто посмотреть телевизор? Do you want to go to the movies, or just watch TV?

Нам позвонить твоему брату сейчас или ты хочешь подождать до завтрашнего утра? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?

Я бы лучше остался (осталась) дома сегодня. Я бы предпочёл (предпочла) никуда не ходить сегодня. I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out.

Пойдём домой пешком, или ты предпочитаешь взять такси? Should we walk home, or would you rather take a taxi?

Ты хочешь, чтобы я пошёл (пошла) с тобой, или ты лучше сходишь один (одна)? Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?

Итин не хочет учиться в колледже. Она бы лучше нашла работу. Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.

Мне помочь вам с чемоданом? — Нет, спасибо. Я сам (сама). Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself.

Я бы лучше ему не звонил (звонила). Я бы предпочёл (предпочла) отправить ему письмо (имэйл). I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.

Кем бы ты хотел (хотела) быть: водителем автобуса или пилотом самолёта? Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot?

Я бы лучше был (была) пилотом, чем водителем автобуса. I'd rather be an airplane pilot than a bus driver.

Кем бы ты хотел (хотела) быть: журналистом или школьным учителем? Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?

Я бы лучше был (была) журналистом, чем учителем. I'd rather be a journalist than a school teacher.

Где бы ты хотел (хотела) жить: в большом или маленьком городе? Where would you prefer to live: in a big city or a small town?

Я бы лучше жил (жила) в большом городе. I'd rather live in a big city than a small town.

Что бы ты хотел (хотела) больше: маленький или большой дом? Which would you prefer to have: a small house or a big one?

Я бы больше хотел (хотела) большой дом, чем маленький. I'd rather have a big house than a small one.

Что бы ты больше хотел (хотела) изучать: электронику или философию? Which would you prefer to study: electronics or philosophy?

Я бы лучше изучал (изучала) философию, чем электронику. I'd rather study philosophy than electronics.

Что бы ты хотел (хотела) посмотреть: футбольный матч или фильм? Which would you prefer to watch: a football game or a movie?

Я бы лучше посмотрел (посмотрела) фильм, чем футбол (футбольный матч). I'd rather watch a movie than a football game.

Иди сюда и посмотри на это. — Что это? Come here and look at this. — What is it?

Я не хочу с тобой разговаривать. Уходи! I don't want to talk to you. Go away!

Я ещё не готов (готова), подождите меня, пожалуйста. I'm not ready yet. Please wait for me.

Пожалуйста, потише. Я пытаюсь сконцентрироваться. Please be quiet. I'm trying to concentrate.

Удачного путешествия! Хорошо провести время! Удачного полёта! Повеселитесь! Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!

#глоссика #glossika

6️⃣6️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Вот, угощайтесь конфетами. Here, have some candy.

Осторожнее! Не упади! Be careful! Don't fall!

Пожалуйста, не уходи. Останься со мной. Please don't go. Stay here with me.

Будь вовремя. Не опаздывай. Be here on time. Don't be late.

Отличный день! Давай сходим куда-нибудь. It's a nice day. Let's go out.

Да ладно тебе!́ Давай потанцуем. Come on! Let's dance.

Ты готов (готова)? Пошли. Are you ready? Let's go.

Давай поедим рыбу сегодня на ужин. Let's have fish for dinner tonight.

Куда-нибудь пойдём сегодня вечером? — Нет, я устал (устала). Давай останемся дома. Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home.

На улице холодно. Давай никуда не пойдём и останемся дома. It's cold. Let's not go out. Let's stay home.

Давай мы сегодня не будем есть рыбу на ужин. Давай поедим курицу. Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken.

Я устал (устала) спорить. Давай больше не будем. I'm tired of arguing. Let's not do it any more.

Не хочешь поиграть в теннис? — Нет, давай лучше сходим поплавать. Нет, давай лучше пойдём поплавать Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.

Хочешь пойти домой пешком? — Нет, давай поедем на автобусе. Do you want to walk home? — No, let's take the bus.

Включить музыку? — Нет, давай посмотрим фильм. Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.

Ужинать будем дома? — Нет, пошли в ресторан. Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant.

Хочешь пойти сейчас? — Нет, давай подождём немного. Would you like to go now? — No, let's wait a while.

Мне тебя подождать? — Нет, не жди меня. Shall I wait for you? — No, don't wait for me.

Сейчас пойдём домой? — Нет, давай ещё не пойдём домой. Should we go home now? — No, let's not go home yet.

Пойдём куда-нибудь? — Нет, давай лучше не пойдём. Shall we go out? — No, let's not go out.

Хочешь, чтобы я закрыл (закрыла) окно? — Нет, оставь его открытым. Do you want me to close the window? — No, leave the window open.

Мне позвонить тебе сегодня вечером? — Нет, позвони мне утром. Should I call you tonight? — No, call me in the morning.

Думаешь, нам подождать Говарда? — Нет, давай не будем его ждать. Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him.

Хочешь, чтобы я включил (включила) свет? — Нет, оставь так. Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off.

Возьмём такси? — Нет, давай поедем на автобусе. Should we take a taxi? — No, let's take a bus.

#глоссика #glossika

6️⃣7️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Там мужчина на крыше. There's a man on the roof.

Есть поезд, который приходит в 10:30. There's a train coming at 10:30.

В неделе семь дней. There are seven days in a week.

Во дворе большое дерево. There's a big tree in the yard.

Сегодня вечером ничего не идёт по телевизору. There's nothing on TV tonight.

У тебя есть деньги? — Да, немного есть в кошельке. Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet.

Простите, поблизости есть отель? — Да, есть. Нет, нету. Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. > No, there isn't.

Мы не можем пойти кататься на лыжах. Снега нет. We can't go skiing. There isn't any snow.

Во дворе несколько больших деревьев. There are some big trees in the yard.

На этой дороге было много аварий. На этой дороге часто случаются аварии. There are a lot of accidents on this road.

Здесь поблизости есть рестораны? — Да, есть. Нет, нету. Are there any restaurants near here? — Yes, there are. > No, there aren't.

В этом ресторане очень тихо. Тут не много людей. This restaurant is very quiet. There aren't many people here.

Сколько игроков в футбольной команде? How many players are there on a football team?

В футбольной команде одиннадцать игроков. There are eleven players on a football team.

На столе книга. There's a book on the table.

Есть поезд в 10:30. Это експресс. There's a train at 10:30. It's an express train.

В супе очень много соли. There's a lot of salt in this soup.

Мне не нравится этот суп. Он слишком солёный. I don't like this soup. It's too salty.

Бедфорд не старый город. Там нет старых зданий. Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.

Смотри! Тут фотография твоего брата в газете. Look! There's a photo of your brother in the newspaper!

Извините, здесь рядом (поблизости) есть банк? — Да, в конце улицы. Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.

Нас в семье пятеро: родители, две сестры и я. There are 5 people in my family: my parents, my 2 sisters, and me.

Сколько в группе студентов? — Двадцать. How many students are there in the class? — Twenty.

На дороге обычно спокойно, машин немного. The road is usually very quiet. There isn't much traffic.

Есть автобус, который идёт из центра в аэропорт? — Да, он ходит каждые 20 минут. Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every 20 minutes.

#глоссика #glossika

6️⃣8️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Какие-то вопросы? У вас возникли проблемы? — Нет, спасибо, всё в порядке. Are there any problems? — No, everything is okay.

Тут негде сесть. Совсем нет стульев. There's nowhere to sit down. There aren't any chairs.

В солнечной системе 8 планет. There are 8 planets in the solar system.

В английском алфавите 26 букв. There are 26 letters in the English alphabet.

В сентябре 30 дней. There are 30 days in September.

В Америке 50 штатов. There are 50 states in the United States.

В баскетбольной команде пять игроков. There are 5 players on a basketball team.

Есть рейс в 10:30. — Это прямой рейс? There's a flight at 10:30. — Is it a non-stop flight?

Я не собираюсь покупать эту футболку. Она слишком дорогая. I'm not going to buy this shirt. It's too expensive.

Что случилось? — Мне что-то попало в глаз. What's wrong? — There's something in my eye.

Там красная машина перед домом. Это твоя? There's a red car outside your house. Is it yours?

Сегодня вечером будет что-нибудь интересное по телевизору? — Да, в 8:00 будет фильм. Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight o'clock.

Что это за здание? — Это школа. What's that building? — It's a school.

В этом отеле есть ресторан? — Боюсь, что нет. Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not.

Поезд отправляется каждый час. There's a train every hour.

Сейчас 11:15. Поезд был в 11:00. The time now is 11:15. There was a train at eleven o'clock.

Сегодня вечером по телевизору будет очень хорошая передача о природе. There's a good nature program on TV tonight.

Вчера вечером по телевизору была очень хорошая передача о природе. There was a good nature program on TV last night.

Мы остановились в очень большом отеле. В нём 1250 комнат (номеров). We're staying at a very big hotel. There are 1,250 rooms.

Мы останавливались в очень большом отеле. В нём было 1250 комнат (номеров). We stayed at a very big hotel. There were 1,250 rooms.

Для меня сегодня утром есть какие-нибудь телефонные сообщения? Are there any phone messages for me this morning?

Мне вчера оставляли какие-нибудь телефонные сообщения? Were there any phone messages for me yesterday?

Я голоден (голодна), но есть нечего. I'm hungry, but there isn't anything to eat.

Я был голоден (была голодна), когда пришёл (пришла) домой, но есть было нечего. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.

Смотри! Произошла авария. Look! There's been an accident.

#глоссика #glossika

6️⃣9️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Эта дорога очень опасная. Здесь было много аварий. This road is very dangerous. There have been many accidents on it.

Прошлой ночью была авария. There was an accident last night.

Ты думаешь в субботу на вечеринке будет много людей́? Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?

Менеджер в этой компании уходит, поэтому там скоро будет новый менеджер. The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.

Завтра я уезжаю из города. Я складываю вещи сегодня потому, что завтра у меня не будет времени. I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.

Завтра днём будет дождь. There will be rain tomorrow afternoon.

На этой неделе будет тайфун. There will be a typhoon this weekend.

Этим летом было уже три урагана. There's already been 3 hurricanes this summer.

На стене рядом с окном висели часы. There was a clock on the wall near the window.

В вазе на столе были цветы. На столе стояли цветы в вазе. There were some flowers in a vase on the table.

Книги лежали на полках. На полках лежали книги. There were some books on the shelves.

В углу рядом с дверью стояло кресло. Кресло стояло в углу рядом с дверью. There was an armchair in the corner near the door.

Напротив кресла стоял диван. There was a sofa opposite the armchair.

Я открыл (открыла) конверт, но он был пуст. В нём ничего не было. I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.

Мы останавливались в очень хорошем отеле. — Правда? Там был бассей́н? We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?

Ты купил (купила) черешню? — Нет, её не было в магазине. Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store.

Кошелёк был пуст. В нём не было денег. The wallet was empty. There wasn't any money in it.

На собрании было много народу (людей́)? — Нет, мало. Were there many people at the meeting? — No, very few.

Мы не посетили музей́. Нам не хватило времени. We didn't visit the museum. There wasn't enough time.

Извини, я опоздал (опоздала). На дороге была пробка. I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.

Двадцать лет назад здесь было мало туристов, теперь их здесь очень много. Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.

В сутках 24 часа. There are 24 hours in a day.

В прошлую пятницу на работе был корпоратив, но я не пошёл (пошла). There was a party at work last Friday, but I didn't go.

Где я могу купить бутылку воды ? — В магазине в конце улицы. Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.

Почему там полиция перед банком? — Там было ограбление. Why are the police outside the bank? — There was a robbery.

#глоссика #glossika

7️⃣0️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Когда мы пришли в театр, там была длинная очередь. When we got to the theater, there was a long line outside.

Когда ты завтра приедешь в аэропорт, кто-нибудь тебя встретит. When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.

Десять лет назад в школе было 500 учеников. Теперь их более тысячи. Ten years ago there were five hundred 500 children in the school. Now there are more than a thousand.

На прошлой неделе я вернулся (вернулась) в город, где я родился (родилась). Он теперь совсем другой. Многое изменилось. Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.

Я думаю, что всё будет хорошо. Я не думаю, что возникнут какие-то проблемы. I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.

Это правда, что ты переезжаешь в Берлин? Is it true that you're moving to Berlin?

Нам пора идти. Уже очень поздно. We have to go now. It's very late.

Это правда, что Цзижоу может управлять вертолётом? Is it true that Jirou can fly a helicopter?

Какой сегодня день недели? Вторник? — Нет, сегодня среда. What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday.

Расстояние от центра до аэропорта 10 километров. It's 10 kilometers from downtown to the airport.

Тебе в офис можно звонить? Is it okay to call you at the office?

Хочешь пойти пешком в отель? — Не знаю. Это далеко? Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?

Сегодня день рождения Келли. Ей 27. It's Kelly's birthday today. She's 27.

Я не верю! Это невозможно! I don't believe it! That's impossible.

Как далеко отсюда до железнодорожной станции? How far is it from here to the train station?

Как далеко от отеля до пляжа? How far is it from the hotel to the beach?

Как далеко от Тайбэя до Токио? How far is it from Taipei to Tokyo?

Как далеко от твоего дома до аэропорта? How far is it from your house to the airport?

Погода сегодня не очень. Пасмурно. The weather isn't so nice today. It's cloudy.

Вчера был сильный ветер. There was strong wind yesterday.

В комнате жарко. Открой окно. It's hot in this room. Open a window.

Вчера был замечательный день. Было тепло и солнечно. It was a nice day yesterday. It was warm and sunny.

Вчера ночью был ураган. Ты слышал (слышала)? There was a storm last night. Did you hear it?

Я был напуган (была напугана) потому, что было очень темно. I was afraid because it was very dark.

Здесь часто очень холодно, зато дожди бывают редко. It's often cold here, but there isn't much rain.

#глоссика #glossika