🇷🇺 Термины «Motherland» (родина) так же, как и «Fatherland» (отечество) означают либо страну вашего происхождения, либо место рождения ваших предков. Тогда почему в одних странах предпочитают слово «Motherland», а в других предпочтение отдается «Fatherland»? Дело в том, что выбор между этими двумя словами — это вопрос традиций, и в отдельно взятой стране чаще используется либо одно слово, либо другое.

👩🏻 Кто использует «Motherland»? Жители некоторых стран персонифицируют свою страну как представительницу женского пола. Для них их страна происхождения — родина, т.е. «Motherland», например «Mother Russia» (Россия-мать, родина-мать). Или во время движения за независимость Индии в конце девятнадцатого века возникло понятие «Bharat Mata» (Mother India — мать Индия).

👨🏻 Кто использует «Fatherland»? В восприятии жителей других стран их родина воспринимается как представитель мужского пола. Национальный гимн Германии содержит строку, которая переводится на английский как «Unity and justice and freedom for the German fatherland!» (Единство, справедливость и свобода для немецкого отечества!). В никоторых языках, латинское слово «pater», означающее «Father»(отец) привело к образованию слов с соответствующим смыслом. «Patriot» (патриот) — тот, кто любит свою страну.

🏠 Когда люди начали использовать «Homeland»? В США довольно редко используются такие термины как «Motherland» или «Fatherland». К тому же, нейтральный термин «Homeland» — является относительно новым и не прижившимся, поэтому сами американцы не часто применяют его в отношении своей страны, а иммигранты вместо «Motherland» или «Fatherland» говорят «Old country», подразумевая «Родина» или «Отечество».

🇺🇸 И наконец, американцы иногда идентифицируют себя с помощью страны происхождения своих предков. Поэтому нередко можно встретить такие комбинации как «Irish-American» или «Italian-American». Однако большинство американцев, родившихся в США, называют себя — «American».

#BigAppleSchool #Eugene_BAS #Английский #Новосибирск

Немного о культурных и бытовых различиях России и ЮАР от преподавателя английского языка в @BigAppleSchool — Райно.

🇿🇦 Having lived my entire life in a country which used to be a British colony, driving on the left side of the road is right (a little pun there for you). Furthermore, the driver of the vehicle always sits on the right of the car as all vehicles are right hand drive.

🚗 So you can imagine how interesting driving in Siberia is — there are still moments where I feel a rush of paralyzing fear running down the back of my spine when I drive and make a turn (left or right) onto the «wrong» side of the road. Fortunately the South African drivers are as crazy as the Russian drivers, I needed no adjustment to that as I felt right at home!

🤝 Speaking of the right and hand. There is a culture of hand shaking amongst the men in Russia, friends, colleagues or just casual acquaintances no matter. In South Africa this is rather unusual, we tend to shake hands only with close friends or on the first meet. We also greet the women with a kiss on the cheek (if it is a friend or someone you haven’t seen in a long time) or a hand shake if it is a business meeting or an introduction.

💼 One aspect where the South African people can take a leaf out of the Russian’s book is work ethic. I am still astonished at the hours the Russian people work at their respective jobs and nobody complains. All though we do have shift work in South Africa, we hardly ever work 6 days a week. Usual business hours for us would be Monday to Friday, from 8 till 5. Saturday work is very, very unusual!

💬 Keep speaking the language!

#BigAppleSchool #Ryno_BAS #Английский #Новосибирск

Настала череда дождливых дней и нужно чем-то заниматься с ребёнком дома. Сегодня Нина подкинет вам идею как провести это время с пользой для английского.

☔️ Чем заняться с ребенком в дождливый день? Мне нравится читать в любую погоду, но история, прочитанная под аккомпанемент дождя за окном, обладает особенным безмятежным настроением. Не нужно никуда торопиться, можно устроиться на диване или в любимом кресле и с головой окунуться в волшебный мир литературы.

👧🏻 Когда ко мне в мой уютный уголок прибегают дети, то я успеваю прочесть с ними пару историй с замечательного ресурса: Stories to Grow by. Тут вам и сказки на ночь, и притчи, и сказки народные, и для малышей, и для взрослых, и аудиокниги — возможности у сайта на любой вкус.

📕 Если история поучительная, то в конце можно найти список вопросов для обсуждения и поспорить за милую душу. Наш любимый раздел посвящен народным сказкам, а какой станет любимым у вас?

#BigAppleSchool #Nina_BAS #Английский #Новосибирск

Интересно узнать как иностранцы учат русский язык? Сегодня Йен расскажет о том, какая методика помогает ему учить русские слова.

🇷🇺 Every day is one day closer to landing in Russia. I am so excited to finally see it for myself! But with that excitement comes some pressure. I really need to make learning the Russian language a priority in my everyday life. I want to be able to communicate with locals when I come to Russia. I don't want to feel like a confused tourist.

📚 I have very little time to learn a language quite unlike English. So, I have been using a unique method of language learning which allows you to easily learn over twenty new words a day. It's called The Association Method. Basically, you take a word in the foreign language you are learning and relate it to a word you already know. Then, you create a story around the words.

🧥 Let's use a Russian word I recently learned as an example. Yesterday, I learned the word «Куртка». The Russian word «Куртка» sounds like the English word «Court». So, I imagine myself on trial for stealing a jacket. Now, when I search my mind for the Russian word for «Jacket», I will think about being in court for stealing a jacket. In court. Куртка!

🛬 This method has helped me learn Russian vocabulary at such a fast rate! Which is good, because not much time is left before I land in Novosibirsk. I can't wait to see you then!

#BigAppleSchool #Ian_BAS #Английский #Новосибирск

Поговорим о происхождении фразы «Bless you»? О теориях и мифах её появления сегодня расскажет Инга.

🤧 Вы никогда не задумывались над тем, почему во время чихания носители английского языка произносят фразу «Bless You»? Ведь при дословном переводе это словосочетание не имеет ничего общего с привычным нам «Будьте здоровы». На русский язык слово «Bless» переводится как «Благословлять».

☝️ Не смотря на то, что не существует этому одного простого объяснения, всё-таки есть несколько теорий, которые раскрывают причины по которым англичане и американцы говорят «Bless You!»:

1️⃣ Теория, которая связана с происхождением выражения: «Bless you» — это вера в то, что во время чихания, душа человека на мгновение покидает тело, и для того, чтобы её не украл Сатана, который всё время выискивает души людей, было принято говорить «God bless you», которое опять же со временем перешло в короткую форму «Bless you». Это всего лишь миф.

2️⃣ Было время, когда люди верили в то, что сердце останавливается на миг или пропускает один удар во время чихания. И миг во время чихания считался промежутком между жизнью и смертью. Тогда, чтобы человек не умер, чихая, ему в это время говорили «God bless you», и считалось, что это предотвращало смерть.

#BigAppleSchool #Arakinga_BAS #Английский #Новосибирск

Как самостоятельное изучение английской грамматики сделать более эффективным и интересным занятием? Об этом сегодня расскажет Кен.

📚 Many people find grammar uninteresting because of the intricacies involved in the rules themselves. You have to remember certain collocations, consider some exceptions, and take note of overlapping uses. While it may not be as exciting to learn as other language skills, it pays to revisit some rules or learn new ones from time to time if you really want to achieve some progress in the language.

📖 You can learn grammar indirectly by reading different materials of interest. Constant exposure to authentic materials such as news articles will familiarize you with certain structures. However, if you’re curious as to the exact uses of certain grammatical items, for example, conjunctions, it always helps to consult a grammar book in your spare time or have a quick look at some reliable websites that can give you a thorough or quick explanation.

📝 To put your knowledge to test and reinforce it, instead of doing the usual exercises, you might find it more enjoyable by engaging yourself in grammar games. It will alleviate the boredom that is normally associated with grammar exercises and will help you keep your interest.

🚶‍♂️ Finally, to put that knowledge to good use, try writing sentences that are true for you using the grammatical item that you have just learnt. Don’t just write for the sake of writing examples, but make it more realistic by actually drawing from your own experience to help make that grammatical item more meaningful to you.

#BigAppleSchool #Ken_BAS #Английский #Новосибирск

Сегодня Дмитрий предлагает разобрать разницу между глаголами, которые непосредственно связаны с речью и общением: speak, tell, say, talk.

🗣 Наверное, все мечтают свободно разговаривать на английском языке. Для этого нужно разбираться во множестве нюансов. Сегодня предлагаю рассмотреть разницу между глаголами, которые непосредственно связаны с речью и общением: speak, tell, say и talk.

🔹 «Speak» в английском языке используется для обозначения глобального значения разговора или речи, например:
I can speak English.
Я могу разговаривать на английском.

🔹 «Talk», в свою очередь, используется для обозначения диалога или разговора, например:  
I need to talk to you about something.
Мне нужно с тобой о чём-то поговорить.

🔹 Самым большим вопросом является выбор между «Say» и «Tell». Для того, чтобы уменьшить шанс ошибки при построении своей фразы я всегда советую запомнить простое правило:

➖ Say + Something — сказать что-то (произнести)
➖ Tell + Somebody — сказать кому-то

🏷 В случае если после глагола «Say» вы захотите упомянуть адресата, кому была сказана данная фраза, то вам понадобится использовать предлог «to»:
He said to me.
Он сказал мне.

☝️ В английском также существуют устойчивые словосочетания со словами «Say» и «Tell». Вот некоторые из них:

➖ Say something, say goodbye, say goodnight, say sorry.
➖ Tell a story, tell a joke, tell the truth, tell a lie.

#BigAppleSchool #Dmitry_BAS #Английский #Новосибирск

Майкл уже много лет преподаёт английский язык для школьников и подростков. Сегодня он расскажет о том, на сколько важен уровень концентрации ребёнка во время урока.

💬 Part of what really matters to me when working with kids is their level of concentration. Since they have to do repetition a lot, most just get used to doing that automatically without caring to know what they’re saying. As for me, I’ll stop to ask them to either translate what they’re repeating or narrate it (inspite of photos or videos).

📚 It draws back their attention, make them more focused and they seem to remember the subject much more better after such an encounter. I try as much as possible to encourage them to abstain from using the irritating answer «I don’t know» (Teens). There’s always something to say if you think deeply and if you get prepared for your class (I tell them to always be conscious they’re heading to our school before coming. To picture they’re be in class and have to interact). Then it becomes easier once this exercise is taking into consideration. I’ll like to add here that parents should be «pestering». What I mean is that they should continue to ask and puzzle them for answers and feedbacks at every available chance.

👋🏿 Thanks for reading! Be back.

#BigAppleSchool #Michael_BAS #Английский #Новосибирск

Изучая английский язык, стоит также уделять особое внимание англоязычной культуре. Сегодня преподаватель Юлия поделится своим историями из жизни на эту тему.

🇬🇧 When I first came to the UK, I was having coffee with a friend. A waitress brought my coffee and asked if I wanted milk. I said: «Yes». My friend, who was British, looked at me with a shocked expression. When the waitress left, she asked me why I was being so rude. Rude? Me? It was then that I learned that, when responding to an offer, Yes should be accompanied by please and No by thank you. As in: «Would you like some milk with your coffee?» «Yes, please», or, «No, thank you».

💬 Another thing people in the UK do is saying sorry constantly. You were walking and you bumped into somebody. Say sorry. You were walking and somebody bumped into you. Say sorry! In fact, when in doubt, always say sorry. Excuse me is another useful phrase. Think of it as a tool — it can help you attract someone’s attention, whether it’s a server in a restaurant, somebody who dropped a glove, or somebody you need to pass.

🇺🇸 Here in the US, where I`m living now, one polite thing that I always do is to thank cars for stopping and letting my cross the road as well as thank other drivers when they let me pass. Also, it’s considered good manners to say hello to the bus driver when you get on the bus and to thank him or her when you are getting off.

👮🏻‍♂️ I also had to get used to the fact that supermarket cashiers and baggers (baggers — people who help put your groceries into a bag for you) ask you if you have any plans for the upcoming weekend or holiday. Don’t look at them suspiciously and wonder if the FBI is spying on you — just smile and briefly tell them about your plans.

👋🏻  Another thing that is considered a polite thing to do is to smile when you catch somebody’s eye. Let’s say you are walking down the street and you see another person walking towards you. Your eyes meet. What normally happens is that you smile and nod. Some people go so far as to say «Hi!», or «Good morning!». If you are somewhere like a dog park, people will often start up a conversation about your dog or the weather. That doesn’t make you friends for life — in all likelihood, you won’t learn the other person’s name and you`ll never see each other, but that doesn’t mean you can’t have a nice chat!

#BigAppleSchool #Yuliya_BAS #Английский #Новосибирск

Иногда причина отсутствия успехов в изучении чего-то нового лежит в отсутствии реальной заинтересованности в результате. Сегодня Наталья подробнее расскажет о мотивации при изучении английского.

🇬🇧 Ох уж этот английский язык! Сколько людей хотят его освоить! У некоторых это получается довольно быстро и легко. Но чаще всего люди многократно то начинаю, то бросают занятия, не получив никакого результата. Вопрос: «Сколько вы учите английский язык?» — зачастую звучит как издёвка. Распространенный ответ: «Ооо, сколько я уже его учу! В школе учил, в университете учил. И все никак не выучу!». Знакомо? Из-за отсутствия результата у многих появляются мысли: «Английский не для меня», «Выучить английский невозможно», «У меня нет способностей к изучению языков». На самом деле правда состоит в том, что выучить английский язык может каждый!

📈 Всё дело в МОТИВАЦИИ. Мотивация — это двигатель любой деятельности, желание сделать что-либо, стремление к цели. Вы наверняка можете вспомнить пример того, когда у вас была сильная мотивация сделать что-то.

✈️ Представьте ситуацию: вы очень не любите вставать рано, для вас это очень тяжело. Вы многократно переставляете звонок будильника еще на 5 минут попозже. Но вам предстоит поездка в страну вашей мечты и рейс на самолет рано-рано утром. Ваши действия? Вы с радостью вскочите с кровати в рань-прерань и помчитесь навстречу своей мечте.

📚 Также и с английским языком. Если у человека есть мотивация выучить английский язык, обучение будет идти намного приятнее и быстрее.
Таким образом, если вы в очередной раз хотите попробовать одолеть английский язык, задайте себе вопрос: «Зачем вам английский язык?».

📝 В следующий раз мы поговорим о том, как не потерять мотивацию в процессе изучения языка.

#BigAppleSchool #Natalia_BAS #Английский #Новосибирск

В английском языке иногда встречаются фразы, которые могут сломать голову любому студенту. Сегодня Лукас объяснит значения слов, которые у русских учеников часто вызывают затруднения.