☃️ Living in Siberia is not as difficult as people might think. However, when I was considering the idea of coming again, I reflected upon some problems I had three years ago. Not knowing Russian enough was and is the most serious one because it affects all the rest.

🇷🇺 Going to a place where most people do not speak English scared me at first, mainly because simple activities like going to a supermarket or ordering some food could turn into a real nightmare. Yet, I knew I wouldn't be able to count on anyone as soon as I arrived. When I'm out there and need some help, I frequently ask: «Viy govorite po-angliyskiiy?», and immediately have: «nyet» as answer, which can be a bit frustrating.

🗣 But you know what? After living 6 months in Novosibirsk, I realized that people are actually willingly to help, the thing is they are not confident enough with the level of language they have. I've got to this conclusion by observing some of my Russian friends who used to say that they couldn't speak English, but now are able to communicate freely. What to do in that case? Practice, practice and practice.

#BigAppleSchool #Английский #Новосибирск #Lucas_BAS

Могут ли приложения на телефоне заменить изучение английского с преподавателем и помогают ли они на самом деле запоминать новые слова и фразы?

🧠 Что значит «знать» слово? Это означает, что вы должны его увидеть, услышать, прочесть, написать и «прожить» в ситуации общения. Кроме того, считается, что для того, чтобы прочно запомнить слово или словосочетание, его нужно воспроизвести около восьми раз. Не всегда на занятии мы можем так детально проработать каждую лексическую единицу. И тут помогает, во-первых, выполнение домашних заданий, а во-вторых, работа с приложениями по изучению лексики.

📝 При выполнении домашнего задания (в учебнике, рабочей тетради или в виде дополнительных упражнений) слова повторяются нужное количество раз в различном контексте. А некоторые приложения могут оказать необходимое содействие.  

📱 Самые известные из них, это, пожалуй, «Anki» и «Memrise». Тут вы можете создавать свои карточки со словами либо использовать те, что уже есть в программе. Также некоторые мои студенты используют приложение «Easy Ten» и довольны им. Помимо этих, существует масса других приложений. Основная суть подобных программ состоит в том, что слова повторяются несколько раз в день в виде карточек с картинками и толкованиями и/или в виде разнообразных упражнений.  

☝️ Конечно, ни одно из этих приложений не заменит полноценное изучение языка и общение с преподавателем и другими студентами, но послужит хорошим подспорьем в порой нелегком процессе запоминания слов.

#BigAppleSchool #Английский #Новосибирск #Maria_BAS

По наблюдениям Дэвида, частой ошибкой среди студентов является неправильное  употребление слов FUN & FUNNY. Сегодня он поможет разобраться с этой путаницей.

📖 Two words I often hear English learners confuse are «FUN» and «FUNNY». Part of the problem is that they look so much alike. However, these two words don’t mean the same thing and are used to express different ideas.

🤹‍♀️ Let’s start with «FUN». The first thing to remember is that it can be either an uncountable noun or an adjective. It means that something is entertaining or enjoyable. We use it to describe different activities that we do, like hanging out with friends, spending a day at the beach, or having a picnic on a warm, sunny day. Here are some examples:

Driving a car is fun! I really enjoy it!
Jake is really fun to be around. He tells the most interesting stories.
Skydiving sounds like a lot of fun.
Have fun at the party tonight!
⠀
😄 «FUNNY» is an adjective and is used to describe things that make us laugh. Things that are funny include comedy movies, jokes, and incidents/accidents (It was funny when he tripped and fell!). For example:

John entertained everyone all evening with a few funny stories from his childhood.
This is the funniest book I have ever read! I can’t stop laughing!
⠀
☝️ «FUNNY» can also be used to describe something as wrong or strange:⠀

The pizza that has been in the fridge since last week smells funny.
«What’s wrong?» «I don’t know. I just feel funny.» (I don’t feel well.)

#BigAppleSchool #Английский #Новосибирск #David_BAS

Стоит ли родителям критиковать детей за допущенные в учебе ошибки? Своё мнение на эту тему выскажет преподаватель детского отделения @BigAppleSchool — Инга.

🎒 В процессе обучения очень важную роль играет поддержание доброжелательной атмосферы на занятиях. Поэтому критика и наказания за допущенные в школе ошибки — не лучший способ для сохранения интереса к учебе. Этим родители могут лишь напрочь отбить желание детей стараться и учиться. Однако, может возникнуть вопрос: а как тогда показывать ребенку, что он что-то делает неправильно?

👨‍👩‍👧‍👦 Исправлять ошибки всегда нужно деликатно, используя такие фразы как: «Было бы лучше написать вот так…», «Звучит правильней вот так…» и тд. Случается и так, что во время урока ошибки исправляет вовсе не учитель, а сами дети, внимательно слушая друг друга. Родители должны знать, что чаще всего детей стимулирует совсем не критика и строгий взгляд мамы или папы, а родительская похвала за успехи и правильные ответы.

💫 После каждого занятия в школе у ребенка остается так называемый «эмоциональный след». Задача же учителя сделать так, чтобы этот след был интересным и привлекательным.

#BigAppleSchool #Английский #Новосибирск #Arakinga_BAS

Существует множество способов запоминания новых английских слов, но, увы, не каждый из них идеально подходит каждому человеку. Сегодня Сэм поделится методом, который помогает ему учить русские слова.

📖 To reach the next level in your English it is essential to learn new words. Vocabulary is a key part of any language. Here’s an idea you might like to try as an alternative for increasing your personal lexicon.

🦇 It’s always important when learning new words to focus on the most important ones, in other words, be economical with your language. For you, there may be a topic that is relevant to your job, a hobby, or simply something you are itching to talk about in English. This could be health or medicine, computer programming, animals, space, art or music, anything. For me, after a recent visit to the zoo, it’s the anatomy of bats. Sometimes seen as scary and dangerous, I have found them to be mysterious and fascinating since I first saw them chasing flies outside my Northern Irish home.

🖍 Simply do a quick sketch of the topic, for example, an outline of a bat, then label it with the vocabulary you want to learn, and put it on the wall or a door in your home. Maybe on a kitchen cupboard or the fridge. Look at it every day for a week or so, then begin to hide the words and try to recall them.

📝 If you try it, let us know how you get on and what topic you chose. You might find it a more enjoyable way to build-up your vocabulary.

#BigAppleSchool #Samuel_BAS #Английский #Новосибирск

Как поменяется английский, превратившись в язык глобального общения? Об этом сегодня расскажет Евгений.

🇬🇧 Нет другого языка, кроме английского, на котором бы общалось такое количество людей на нашей планете. Однако, количество людей, использующих его как второй язык значительно превышает количество, так называемых носителей. Согласно последним исследованиям количество пользователей английского как иностранного языка достигло 2 миллиардов, в то время как, приблизительно для 350 миллионов человек он является первым. По прогнозам Британского Совета через пять лет на английском будут разговаривать 3,5 миллиарда человек!

💼 Чем вызван такой интерес к английскому? Если одним словом — профессиональной необходимостью. Английский превратился в доминирующий язык международного делового общения, научных конференций, науки и технологии и, конечно, в сфере туризма. Также, около 75% деловой корреспонденции ведется на английском и около 80% электронной информации хранится на английском языке. По заявлению доктора Юргена Бенеке из университета в г. Миндельхайм, Германия, наибольшее количество общения на английском языке в мире сегодня происходит между пользователями английского как второго или иностранного языка.

🌏 Так что же происходит с самим языком, когда он превращается в язык глобального общения? Похоже, ответ труднопредсказуем, поскольку с данным феноменом мы сталкиваемся впервые. Однако совершенно очевидно, что новые пользователи языка не только используют язык, они трансформируют его. Жан Поль Нирриере, бывший служащий французского подразделения IBM, утверждает, что будущее английского языка принадлежит, так называемым, не носителям. Для международного бизнес сообщества он всегда рекомендует версию языка, которую он называет «Globish», производное от Global, т.е. глобальный и English. Он описывает такой английский как язык, лишенный своих культурных ассоциаций, как упрощенную версию языка. Поэтому пользователи Globish не используют идиомы и не пытаются шутить. Такой язык имеет ограниченный словарный запас, насчитывающий примерно 1500 слов и его пользователи используют несложные но грамматически правильно построенные высказывания. По мнению Нирриере носителям придется использовать глобальный английский, в противном случае они рискуют оказаться за бортом социального общения!

Полезные слова и выражения:

📝 My first (native) language is Russian.
👉 Русский — мой родной язык.

📝 He is bilingual in Russian and English.
👉 Он в равной степени способен общаться как на русском, так и английском.

📝 She is fluent in Spanish.
👉 Она свободно и грамотно выражает свои мысли на испанском языке.

📝 I’m reasonably good at English.
👉 У меня не плохо с английским.

📝 I can get by in Chinese.
👉 Я могу общаться на китайском на самом примитивном уровне.

📝 They can’t speak a word of French.
👉 Они не говорят ни слова по-французски.

📝 I spoke some Spanish, but it is a bit rusty now.
👉 Раньше я немного говорил по-испански, но сейчас он не такой хороший. (заржавел).

📝 I picked up a little Italian when I was on holiday in Rome.
👉 Смысловой перевод: Я научилась простейшим фразам (в неформальных ситуациях) во время отпуска в Риме.
Дословно: Я подняла маленького итальянца, когда была в отпуске в Риме.

#BigAppleSchool #Eugene_BAS #Английский #Новосибирск

Несколько интересных техник изучения и запоминания новых английских слов от Лукаса.

📖 Vocabulary is one of the pillars of language learning and especially significant for advanced learners. If you are familiar with the basic structures of your target language, you'll probably want to start saying and understanding more words!

👨🏻‍🎓 My students usually ask me: «I'd like to get some system for vocab learning. Have you got any recommendation?» This question sure makes a good article. So here is one of my top techniques for learning vocabulary:

🔁 Research shows that building links between data helps us remember things and the way to make sense of that is to put the vocab into use. A classic memory technique would be to connect every word with a strong image (imagine a grumpy usher huffing and telling you where to seat). Then you can come up with a story that includes all your vocabulary — new and old.

👨🏻‍🍳 I also like to to work with vocabulary sets, for example you can focus on cookery for some time. That way, the most common words will reoccur and you learn not only the word, but how to use it.

☝️ Remember, immersion is really important to make sure you produce language in context. Update your VK in the target language. Use it (new word) 5 times in a conversation. Whatever it takes, just make sure you have satisfied both repetition and context.

#BigAppleSchool #Английский #Новосибирск #Lucas_BAS

Сегодня Наталья расскажет о небольших секретах и особенностях английского произношения.

🗯 Английское произношение всегда сложно дается начинающим. Еще бы! В английском алфавите 26 букв и аж 44 звука. Одна буква может передавать до 7 звуков. К тому же и артикуляция значительно отличается от русской. Вот несколько советов, которые помогут справиться с трудностями английского произношения:

🔹 При произношении согласных звуков n, t, d, l, необходимо упереться кончиком языка в бугорок за верхними зубами. При произношении этих звуков в русском языке — кончик языка будет упираться в верхние зубы.

🔹 Помните, что в английском языке нет окончания «ИНГ», это окончание iŋ. Звук ŋ произносим как при заложенном носе.

🔹 При произношении звуков f и v изобразите зайца: верхние зубы разместите на нижней губе.

🔹 Звук l всегда твердый. Да и вообще, в английском нет мягких согласных.

🔹 Самые сложные звуки Ɵ и ð — их аналогов нет в русском. Надо кончик языка слегка высунуть и прикусить. Избегайте замены этих звуков русскими с, з или ф.

🔹 Звук ᴐ — произносим как в слове «ТОТ», а звук ә — как в слове «ГЁТЕ»: в этом и будет отличие произношения слов walk и work.

🔹 При произношении звука h — просто выдыхаем.

☝️ И все-таки, постарайтесь выучить английскую транскрипцию, чтобы не подписывать английские слова русскими буквами, и всегда сверяйте произношение по словарю. 

#BigAppleSchool #Английский #Новосибирск #Natalia_BAS

Слышали когда-нибудь о коварных «ложных друзьях» в английском? Сегодня Дэвид расскажет о том, как не попасть в их западню.

🤝 When students learn a new word in English that sounds like a word in Russian, they often assume the meaning is the same. While this is often true, this is not always the case. These words are called «False Friends» and you need to be aware of them. The most obvious example of this is «Магазин», which sounds like the word «Magazine» in English, but really translates as «Shop/Store». Another would be «Фамилия», which sounds like «Family» (семья), but means «Surname» or «Last name».

Let’s look at a few less common examples (Word / Sounds like / Real translation):  

🔹 Репетиция — Repetition (doing some over and over) — Rehearsal (practice)

🔹 Трансляция — Translation — Broadcast

🔹 Ангина — Angina (chest pain) — Tonsillitis

🔹 Конкурс — Concourse (where a plane lands and takes off) — Competition

🔹 Стул — Stool — Chair

🔹 Аккуратный — Accurate — Neat, Tidy, Well-ordered

🔹 Интеллигентный — Intelligent — Cultured

🔹 Кабинет — Cabinet (a place for storing dishes or files) — Office, Study

🔹 Физик  — Physique (the shape/form of the body) — Physicist

☝️ So, when you come across a new word that looks or is pronounced similarly to a word in Russian, don’t assume they mean the same thing!

#BigAppleSchool #David_BAS #Английский #Новосибирск

Как разнообразить досуг детей так, чтобы ребёнок и отдохнул, и узнал за каникулы что-то новое? А ещё лучше, чтобы это «новое» было к тому же и на английском языке. Об этом сегодня расскажет Нина.

📖 Когда передо мной встаёт подобная задача, я обращаюсь к помощи мобильного приложения «Fairy Tales — Children's Books Stories and Games» («Fairy Tales — Bedtime Stories» — в приложении App Store). В нем вы найдете всеми любимые сказки, которые содержат в себе яркие подвижные иллюстрации и интерактивные задания для детей. Можно выбрать: будете ли вы сами читать сказку своему ребенку или это сделает за вас диктор. Стоит отметить, что озвучивание сказок в приложении отличается особой душевностью и богатством  интонаций. Деткам будет интересно их слушать.

👧🏻 Если ребенок постарше, то можно предложить ему почитать сказки самому. Интерактивные задания внутри приложения — просто песня. Тут вы сможете найти и поиск предметов, и тренировку новых слов, и даже загадки. Все части иллюстраций подвижны и их очень интересно исследовать и «тыкать».

👪 Мне нравится это приложение, потому что оно объединяет взрослого и ребенка. Это ведь такая радость — вместе с мамой и папой почитать сказку на ночь, блеснуть знаниями перед бабушкой и прочитать ей несколько строк на английском языке или обсудить за столом, что всем известная Белоснежка — это «Snow White», а Курочка Ряба похожа на английскую «Little Red Hen».

☝️ Читайте больше и занимайтесь английским с удовольствием.

#BigAppleSchool #Nina_BAS #Английский #Новосибирск

Ставить промежуточные цели и бросать себе вызов — вот, что предлагает Сэм для достижения результата в изучении языка.