Size: a a a

Живой сербский

2021 November 17
Живой сербский
🔰Лариса Вукович: «Страх говорить ушел! Я больше не стесняюсь разговаривать с родителями мужа!»

Лариса Вукович — 43 года, из Амурска (Хабаровский край). Замужем за сербом. Окончила курс «Трамплин-1», записалась на курс «Трамплин-2»
www.instagram.com/Larisavukovitsh

Примечание Марии: Лариса обучалась по старой системе. Сейчас нет разделения на 2 части. Обновили курс «Трамплин». Теперь это базовый курс сербского. Одного этого блока вам достаточно, если вы переезжаете в Сербию жить.

✔️Было:
Я начинала учить сербский язык с преподавателем по скайпу. Но это не совсем мой формат. Дальше пыталась заниматься сама по самоучителям, это дало мне представление о грамматике, но сильно не продвинуло меня вперед. Разговаривать было сложно. У меня были пробелы в грамматике, которые хотелось восполнить. Из-за этих пробелов, я стеснялась разговаривать с родителями мужа. В начале были сомнения, подойдет ли мне этот курс, но после начала занятий они быстро развеялись.

✔️Процесс:
Понравилась подача материала, одна тема нанизывалась на другую. И все важные моменты были постоянно перед глазами. Обратная связь - это просто восторг!!! Ответы Марии на ДЗ давали столько позитива и так подстегивали желание продолжать заниматься, что передать словами не возможно. Такая вера в силы и возможности своих учеников — это что-то потрясающее. Очень вдохновляет!

✔️Результат:
Курс "Трамплин" дал мне уверенность, что я все делаю правильно. Ведь раньше я стеснялась общаться именно из-за ощущения, что что-то скажу не так, меня не поймут. Сейчас этот страх ушел. Живая лексика, которой наполнен курс и которую можно было сразу использовать, так же помогала в этом. Я разобралась с пробелами в грамматике, которые меня тормозили. С объяснениями Марии все встало на свои места. Даже в тех темах, которые были мне знакомы, нашла для себя что-то новое.
Курс конечно же рекомендую всем. Кто хочет начать говорить, обязательно заговорит. Ведь он построен именно так, что после него ХОЧЕТСЯ говорить и  использовать всю полученную пользу. Это здорово!!!

📍Путь учеников из точки А в точку Б смотрите в вечных сториз в Инстаграм.
https://www.instagram.com/zivoy_serbskiy

📌Онлайн-курс «Трамплин»:
Если вам нужен сербский для жизни и вы хотите говорить правильно, так, чтобы вас понимали, подключайтесь к следующей группе.
Запись => https://marijapantelic.ru/tramplin_new/
источник
2021 November 18
Живой сербский
источник
Живой сербский
⚡️Группа, котора начинает 10 декабря, заполнена!
⠀
Нам очень жаль, что не все ученики, которые хотели попасть на курс 10.12, успели.
🔑Поэтому мы решили сделать еще одну группу 14 января.
Успевайте!
⠀
• Что делать тем, кто оставлял данные, но не попал на этот поток?
⠀
Всем, кто оставил данные в листе ожидания до 15 ноября включительно:
проверяйте ВСЕ папки — Входящие, Промоакции, Спам.
Каждому отправили письмо с инструкциями о дальнейших действиях.
⠀
• Что делать тем, кто хочет попасть на курс «Трамплин» этой зимой?
⠀
Переходите на сайт: https://marijapantelic.ru/tramplin_new/
Внимательно читайте условия, если Вам всё подходит, оставляйте данные в листе ожидания.
Мы с Вами свяжемся.
⠀
❗️В листе ожидания
были люди, которые оставили свои данные, но не прочитали условия и информацию о курсе;
⠀
были люди, у которых обстоятельства резко изменились, такое бывает;
⠀
были люди, которые не увидели или никак не отреагировали на письмо, когда их очередь подошла.
⠀
☝🏼Нам очень хочется, чтобы на курс попадали осознанные ученики, потому что с каждым ведем плотную работу в течение 16 недель.
⠀
Мы решили ввести предоплату — 9 000 рублей.
• Вам удобно: так вы бронируете свое место на курсе и у вас есть время вносить оплату частями.
• Нам удобно: так можем спланировать количество участников и распределить нагрузку.
⠀
✔️Как только подойдет Ваша очередь, получите письмо. Сразу реагируйте: только после предоплаты за Вами закрепляется место на курсе 14 января.
⠀
❤️Спасибо Всем новым ученикам за доверие!😍
источник
2021 November 20
Живой сербский
источник
Живой сербский
источник
Живой сербский
источник
Живой сербский
источник
Живой сербский
источник
Живой сербский
источник
Живой сербский
источник
Живой сербский
Дорого — субъективное понятие
1. Для меня дорого
2. Не могу сразу заплатить всю сумму
3. Смущает цена

Давайте посмотрим:
1. У меня нет возможности заплатить.
Это нормально. Мне знакома эта ситуация. На последние деньги точно на курс сербского приходить не нужно. Это не вещь первой необходимости.
2. Не могу сразу заплатить всю сумму.
По факту получается, что Вы оплачиваете частями. Мы ввели дополнительную группу в январе и чтобы зарезервировать себе место на этом курсе, надо внести предоплату — 9 000 рублей.
А оставшуюся сумму оплатить до 20 декабря 2021 года — можно частями (50% + 50%) или одним платежом.

Вы можете выбрать вариант «Рассрочка от банка Тинькофф». Там вы сами выбираете, какие суммы и в течение какого времени выплачивать. При этом за эту услугу банку платим мы. А для Вас вся сумма просто разбивается на части.

3. Деньги есть, но цена смущает.
Самое дорогое, что у нас есть это время. Дорого – это бесплатно 11 лет учить английский в школе, а в первой заграничной поездке не суметь спросить: «Как пройти до центра?». Или что еще хуже — прийти к выводу «У меня нет таланта к языкам!».

На курсе "Трамплин" за 4 месяца (а не за 2 академических года) осваиваем все правила движения сербского языка, которые Вам понадобятся в жизни плюс базовую лексику. Вам не нужно после этого курса продолжать обучение на других курсах, если вы просто собираетесь жить в Сербии. Одного этого блока будет достаточно. Освоите базовую лексику и овладеете основными конструкциями, на которые останется только нанизывать новые слова.

🏆Индивидуальная работа:
За это время вы не только узнаёте правила движения сербского языка, но и плотно работаете с преподавателем.
Мы вместе применяем новые знания на Вашу конкретную ситуацию.

❗️Обучение с упором на практику!
Кейсы учеников в ленте Инстаграма, вечных сториз и здесь: www.instagram.com/tramplin_zivoy_serbskiy

🔑Подключайтесь, если хотите уверенно общаться: задавать вопросы, отвечать, рассказывать и использовать конструкции, которые используют сербы.

Запись, подробности на сайте => https://marijapantelic.ru/tramplin_new/
источник
2021 November 21
Живой сербский
источник
Живой сербский
Видео в IGTV в инстаграм:
https://www.instagram.com/zivoy_serbskiy/channel/?hl=ru

На какие вопросы отвечали?
⠀
1. Работа по-сербски: посао, посла или посал?
2. Глагол «Имати»
3. «Не» с глаголами
4. «Я хочу», «я могу» по-сербски
5. Что такое «џабе»?
6. Как правильно отвечать на вопрос: «Как Вас зовут?»
7. Чем отличаются «година», «годиште», «год»?
8. «Пар», «паре» или «пара» — как правильно?
9. Таман посла
10. Мне хочется => как говорят сербы?
+
Разбирали домашнюю работу
⠀
🔑Трамплин. Дополнительная группа 14 января. Как только получите письмо «Подошла Ваша очередь», вносите предоплату.
Только так забронируете себе место на курсе.
Очередь => https://marijapantelic.ru/tramplin_new/
Кейсы => https://www.instagram.com/tramplin_zivoy_serbskiy/
источник
2021 November 22
Живой сербский
источник
Живой сербский
источник
Живой сербский
Называют своим именем бизнес.
⠀
Когда я в первый раз приехала в Сербию, меня удивил один момент, точнее — он мне показался дюже симпатичным.
⠀
❗️Организационный момент:
Если Вы оставляли данные в листе ожидания на курс «Трамплин», проверяйте все папки: Входящие, Спам, Промоакции.
Мест на декабрь уже нет, в дополнительной группе в январе места тоже заканчиваются. Вносите предоплату сразу, чтобы забронировать себе место.
⠀
Продолжаем:
На каждом углу была парикмахерская или салон.
И названия были не «Вдохновение», «Грация», «Преображение» и даже не «Beauty», «Luxury lashes», «Amazing nails», а имена!
⠀
Гага (от Дараган)
Гога (от Гордана)
Цеца (от Светлана)
⠀
Какие вы встречали имена на вывесках?
⠀
Сначала мне это показалось немного старомодным. Ох, как я ошибалась! Прошло время и сербы в очередной раз поразили меня своей мудростью. Это ж гениально => личный бренд!
⠀
Если уж называешь своим именем дело, здесь же и уровень ответственности другой. Репутация. И самое важное — репутация среди соседей. Каждый хочет, чтобы его имя ассоциировалась с качественной услугой или успешным бизнесом.
⠀
Это вам не отсутствие фантазии. Это гарантия: «Имя даю, что все будет тип-топ!»
⠀
Вот и у меня на стиральной машине наклейка:
Пеђа (от Предраг).
Как обещание, что Педжя свою работу плохо не сделает.
И я ему верю!
источник
Живой сербский
источник
Живой сербский
источник
Живой сербский
Смотрели выпуск «Жизнь других» про Белград / Сербию?
⠀
Когда программа была в планах, со мной связался ассистент Жанны, спросила хочу ли я помочь организовать съемки.
⠀
С одной стороны, конечно же, я хотела бы (хотя бы косвенно) повлиять на восприятие сербов и Сербии в России.
⠀
С другой стороны, сегодня я радуюсь, что мне не удалось поучаствовать. Потому что для меня лично это важный вопрос, огромная ответственность. Я просто бы себе не простила, если бы нанесла (хоть и косвенно) вред сербам.
⠀
А у программы «Жизнь других» уже есть свой формат, сценарий, на который ты не можешь повлиять.
⠀
Я осознаю, что не могу быть объективной. Да и не пытаюсь. В Сербию я слепо влюблена, этого и не скрываю.
⠀
Сегодня старалась смотреть программу без особых ожиданий. Я понимала, что это не туристическая программа и что красивых достопримечательностей Белграда будет по минимуму. Даже спокойно отреагировала на повтор кадров с обшарпанными зданиями.
Да и после программы «Орел и решка» с Региной Тодоренко, программа Жанны — кадры позитива.
⠀
У мужа не получилось. Момент про тир и «девочки и мальчики с раннего детства ходят учиться стрелять в тир» его убил.
Он негодовал: «Нет, у меня нет ни одного знакомого, кто этим занимается?! Откуда она это взяла?!».
⠀
Это он еще не видел первую часть программы, где было «государство компенсирует 80% от стоимости частного садика».
У нас компенсация ~ 75€, а частный сад в месяц может стоить от 200-300€.
⠀
А вот момент про «муж все делает», я тактично промолчу😄.
⠀
Потом муж пришел к выводу: «Это такая программа, чтобы показать россиянам, что вот смотрите, как люди живут. Вы намного лучше сербов живете. Оставайтесь у себя и радуйтесь тому, что имеете. Одна нестыковка: Почему же тогда столько россиян переезжает жить в Сербию?»
источник
2021 November 24
Живой сербский
источник