Size: a a a

2021 January 30
Wild Field
В заметке существо названо "василиском", но это не совсем правильно. На самом деле это шахмаран - полу-змея, полу-женщина из иранско-анатолийской мифологии.

https://en.wikipedia.org/wiki/Shahmaran
источник
Wild Field
Видимо переводчики решили, что раз существо зовется "шах" (царь), а не "шахбану" (царица), то это мужчина. Хотя...Since it is an old story, there are many variations of the same story.

https://t.me/kizilelmaya/310
источник
Wild Field
Турецкий историк и политолог Барыш Зерен пишет работу, в которой хочет сравнить "роль оппозиции в установлении автократических режимов, ее активное и пассивное участие с точки зрения краха идеологии основания страны." Будет сравнивать КПРФ и СНР.

Хоть что-то новое, Эрдогана и Путина давно сравнивают друг с другом, а вот оппозицию не часто.
источник
2021 January 31
Wild Field
Про соль как "клей" могольской асабии

https://alnur.medium.com/salt-mughal-63a33419eb97
источник
Wild Field
Камиль Галеев, автор дружественного нам канала "Высокая порта" (@sublimeporte), сегодня получил 10 суток ареста по итогам недавних митингов. Мы выступаем против любых политических преследований, Камилю желаем скорейшего освобождения, а все дружественные каналы просим распространить эту информацию - максимальная огласка в таких делах точно не навредит.
источник
Wild Field
Никто не хочет жить на Ближнем Востоке. Вот и "евразийский" Иракский Курдистан чувствует, что Молдова ему ближе Ирака.

Из статьи в википедии (к сожалению источник слов Барзани не указан). https://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Kurdistan_Region
источник
2021 February 01
Wild Field
Свадебный обычай, о котором идет здесь речь, действительно уходит корнями в седую балканско-анатолийскую древность (не только дотурецкую, но и дославянскую), но именно поэтому нельзя сказать, что он совсем не имеет отношения к турецким невестам. В стране, где почти у каждого есть бабушка или дедушка с Балкан? Конечно имеет. Народная культура западной Турции до относительно недавнего времени имела гораздо больше общего с Грецией и Болгарией, чем с Аданой или Эрзурумом.

В современной урбанизированной Турции эти архаичные сельские свадебные обычаи уже перемещаются в музеи и этно-фестивали, а под турецкими традициями имеются в виду такие, которые зачастую еще и 100 лет назад не существовало. Invented traditions как говорится.

Впрочем, что-то сохраняется. Тех же помаков и их потомков в Турции сегодня проживает больше, чем в Болгарии. Есть этнографические исследования, о том, как помакские свадебные традиции еще продолжают сохраняться в Фракии и Чанаккале. Например, A Reflection on Pomak Culture in Modern-day Turkey: Traditional Female Clothing and the Bride’s Wedding Outfit (by Fatma Nur Basaran).

https://t.me/turkeymuslim/1790
Telegram
From Turkey with love
Блогинг, что же ты с нами делаешь. Интернет наполнен экспертным мнением людей, услышавших какую-то необычную историю и рвущихся написать о традициях целого народа.
Прогуглить и выяснить истину занимает меньше 5 минут, в большинстве случаев. Но тогда придётся отказаться от уникального контента, хоть и далекого от правды.
Вот яркий пример.
История об удивительной традиции турецких невест красить всё лицо красным цветом и клеить повсюду блестки.
В качестве доказательства, даже приводится турецкое выражение «allı pullu gelin».
Автор блога сетует на то, что в интернете нет фотографий . И приводит очень интересный пример. Румяную бабушку и фотосессию турецкого дизайнера, которого изначально представила, как модель.
На самом деле, фотографий уйма, только искать нужно не по запросу яркий макияж турецких невест. Введите «невесты Помак» и сами всё увидите.
Традиция эта родом из Болгарии и относится непосредственно к славянским мусульманам Помакам. Так же встречается в Косово, в Любинье.
Сначала, лицо невесты покрывают…
источник
Wild Field
Микенская гипсовая голова женщины. 13 в до н.э. Говорят, как то так выглядела Елена Прекрасная.
источник
2021 February 03
Wild Field
Ситуация вокруг Босфорского университета лично меня снова убеждает в том, что главная внутренняя проблема Турции - поляризация - не в отсутствии единства, а в отсутствии глубокого и четкого разделения, как пишет Шади Хамид в Islamic Exceptionalism.

Все действующие стороны в Турции претендуют на представление всей республики и нации, а потому не допускают какой-либо идейно чуждой им автономии. Консерваторам мало взять политическую власть, они должны завоевать каждое СМИ, каждый институт в стране. Вот как теперь Босфорский университет, который (так уж сложилось исторически) был оазисом секулярных и либеральных сил. С другой стороны тоже самое, люди протестующие против "политического ислама" не могут оставить в покое ислам вообще, чем безумно раздражают консервативных турок. Им недостаточно того, чтобы консерваторы оставили их в покое с их образом жизни, им нужен еще и радужный флаг над Каабой, и чтобы Диянет давал прогрессивные фетвы, а имамы почистили речь от хейт-спичей... И что-то мне подсказывает, что приди турецкие левые к власти, они развернут "реконкисту", с покорением Диянета, консервативных СМИ и институтов.

Проблема в том, что ни одна сторона не имеет ресурсов и возможностей для полного завоевания (и главное удержания) всей Турции - ни политического ни культурного. Может было бы неплохо хотя бы неформально признать наличие разных "миллетов" внутри турецкой нации, подобно османским миллетам 19 века.

https://alnur.medium.com/nado-razdelatsa-399a26058afc
источник
Wild Field
Турецкие миротворцы в Сомали, 1993 год.
источник
Wild Field
источник
Wild Field
источник
Wild Field
Тургут Озал в 1988 году показывает журналистам еженедельника Tempo свою коллекцию карикатур, высмеивающих его. Озал постоянно сталкивался с издевками в прессе. Его регулярно высмеивал турецкий журнал Girgir, который со своим туалетным юмором в духе Charlie Hebdo был на тот момент третьим по продажам в мире сатирическим изданием (после американского Mad и советского "Крокодила").

Справедливости ради, Озал и судился с карикатуристами, но вообще такой уровень самоиронии сегодня немыслим.
источник
Wild Field
«Ключи от Алжира» и внутренняя политика Франции

Завоевание Алжира было важнейшим внутриполитическим событием Франции в 1830 году. И остается в ряду таковых до сих пор

Али Нуриев

https://www.trtrussian.com/mnenie/klyuchi-ot-alzhira-i-vnutrennyaya-politika-francii-4334627
источник
2021 February 04
Wild Field
🇹🇷Про события вокруг Босфорского университета

"Не менее важно, чтобы турецкие консервативные силы перестали заниматься “friendly-fire”, ставя друг другу палки в колёса в образовательно-культурной сфере из-за политической конкуренции. Речь идёт про закрытие университета İstanbul Şehir Üniversitesi, поддерживаемого Ахметом Давутоглу. Напомним, что данный университет считался центром консервативного интеллектуального возрождения и на качественном уровне преподавал политологию, инженерию, программирование, урбанистику, медиа технологии и другие направления.

Можно даже пойти в размышлениях еще дальше: Случай с университетом Шехир вообще несколько меняет перспективу и угол обзора. Принимая во внимание это событие, нынешнее наступление на Босфорский университет очень сложно трактовать, как попытку правительства бороться с леворадикалами в академии. Больше похоже на то, что правительство вмешивается в академическую свободу просто ради борьбы с теми, кто им не лоялен, а "леваки" они или "неоконы" - это уже вопрос для властей второстепенный...."
источник
Wild Field
​​Есть и хорошие новости

"Население Стамбула сократилось в прошлом году впервые как минимум за два десятилетия. Причина - карантинные меры, которые закрыли самый большой мегаполис Турции, и вынудили людей переместиться в провинцию.

Согласно данным, опубликованным статистическим управлением в четверг, население провинции Стамбул сократилось на 0,4% до 15,46 миллиона человек. Годом ранее Стамбул испытал рекордный прирост 3%. Эта тенденция повторяется во всем мире во время пандемии.

На протяжении десятилетий турки со всей страны с населением более 83 миллионов человек стекались в Стамбул в поисках работы и возможностей. Но после того, как разразилась эпидемия, правительство ввело комендантский час, чтобы ограничить общение, и ограничило часы работы магазинов и ресторанов, заставив молодых профессионалов пересмотреть выгоду от жизни в больших городах.

Бенефициарами оказались окружающие провинции: население Текирдага на западе увеличилось на 2,4% до 1,1 миллиона, а Коджаэли на востоке - на 2,3% до 2 миллионов.

Пандемия также поразила туристический сектор и университеты Стамбула: десятки тысяч сезонных рабочих и студентов вузов отсутствовали большую часть прошлого года.

"В условиях пандемии ускорение диджитализации, распространение онлайн-занятости и ускорение роста гиг-экономики ускорило перемещение людей из городских центров в пригороды или в другие города", - говорит Нилюфер Нарли, глава кафедра социологии в Университете Бахчешехира. "Это также относится к Стамбулу".

"Это станет постоянной тенденцией", - прогнозирует Нарли. "Компании заметили снижение затрат благодаря работе в сети. Наш способ ведения бизнеса претерпевает значительные изменения".

Al Jazeera
источник
2021 February 05
Wild Field
Эрдоган, секуляризм и секуляристы

Вот это старое видео со словами Эрдогана про то, что мусульманин не может быть секулярным (laik) часто приводят как доказательство негативного отношения РТЭ к секуляризму. Но вообще то с тех самых пор Эрдоган сказал про секуляризм достаточно много, чтобы сложить более детальную картину.

Эрдоган неоднократно говорил о своей приверженности секуляризму и светскому строю, и это отмечено в партийной программе АКР Parti.

Но при этом он сказал как-то, что laik может быть государство, а человек laik быть не может. В том же смысле следует рассматривать и слова о том, что мусульманин не может быть laik. Секулярист по определению не может быть мусульманином, потому что ислам для него не является источником морали и других ценностей. А государство секулярным быть может и АКР этот секуляризм поддерживает.

Эрдоган говорил, что привержен исламу на личном уровне, тогда как на политическом он привержен конституции и демократическим принципам. Тем самым он четко дал понять, что не имеет отношения к "политическому исламу". И в принципе вся политическая карьера Эрдогана показывает, что у него есть проблема с секуляристами, но не с секуляризмом.

https://t.me/voice_of_turkey/2309
Telegram
Голос Турции | Турция Онлайн
#Видеоархив
1994 год. Будущий президент Турции и действующий мэр Стамбула Реджеп Эрдоган высказал своё отношение к светскости и секуляризму:

«Нельзя одновременно быть светским и мусульманином. Вы будете либо мусульманином, либо светским. В этом случае тот, кто говорит "я мусульманин", не может в то же время сказать, что он светский. Почему? — Потому что Всевышний, создатель мусульманина, имеет абсолютный контроль (легитимность).  "Суверенитет безоговорочно принадлежит нации", — говорится в конституции, но это ложь. Это большая ложь. Я сказал им, давайте в пятую статью добавим в скобку, что каждые пять лет (народ сможет менять систему полностью) — Они начали смеяться надо мною. У народа разве нету такого права? Выходит, действительно, нету такого права. Подойдя к урне для голосования, он (суверенитет) принадлежит нации, но реальный суверенитет принадлежит только Всевышнему.»
источник
Wild Field
Многим, кто в курсе турецких дел, известны ранние слова Эрдогана о демократии как средстве, а не цели ("Демократия для нас трамвай. Когда мы добираемся до остановки, мы выходим"). Дескать он уже прямо тогда демократию не уважал, и ему нужны были выборы лишь для утверждения собственного исламистского режима. Но в представлении РТЭ и религия была средством. Вот как он это пояснял: (цитата по статье Метина Хепера):

"Во всяком действии или деятельности необходимо обеспечивать счастье, благополучие и безопасность людей. Система, которая играет важную инструментальную роль в достижении конкретной цели, является средством достижения этой цели. Религия также является средством, а не целью; можно использовать религию для своей выгоды или же можно использовать религию для достижения высших целей".
источник
Wild Field
Это мнение хорошо известно, но звучит оно почти всегда от противников Эрдогана и АКР, а заодно от противников вообще всех легальных "исламистских" политических сил. Берется рандомно удобная фраза, вырванная из контекста, которая якобы показывает "истинное лицо", а все остальное - накопленные за десятки лет подробные статьи, книги, интервью, программы, мемуары, политические союзы и т.д. - выбрасывается в мусорку. Ведь они же лжецы и лицемеры, готовые обманывать народ, чтобы добраться к власти. Какие еще нюансы, все же сами давно сказали, посмотрите несколько секунд разоблачающей старой записи... Такыя (тм)

Понятно, зачем это надо оппонентам АКР - они то стремятся доказать, что у правительства нет легитимности, потому что эта партия (по их мнению) десятки лет врет, а на самом деле она не имеет мандата от турецкого народа. Зачем некоторые сторонники АКР подхватывают эту версию мне тоже понятно, ведь они тем самым стремятся укрепить легитимность АКР, но в глазах узкого "исламистского" круга.

Разумеется, если принять версию о заговоре и такыйя длиной в четверть столетия, то анализировать взгляды турецких правящих консерваторов на секуляризм или демократию вообще нет смысла.

https://t.me/voice_of_turkey/3986
Telegram
Голос Турции | Турция Онлайн
🎞🇹🇷 Видео датируется 1994 годом. Спустя 3 года в Турции был совершён военный переворот. А спустя ещё 2 года Эрдогана посадили в тюрьму на несколько месяцев за «подстрекательство к насилию и религиозной/расовой ненависти»


Ведя политику в нулевых/десятых при постоянной угрозе нового военного переворота, Эрдоган, очевидно, во многих вещах транслировал позиции, которые не разделял сам. Начиная с Айя-Софии, которую он "не планировал превращать в мечеть" и стамбульской конвенцией, которую подписали при нём, а теперь планируют расторгнуть, заканчивая позицией по ЛГБТ (чьи права "должны были защищаться законом" в 2002 году, а теперь это "ересь, которая запрещена в нашей религии")


Для составления полной картины необходимо рассматривать ситуацию комплексно и принимать во внимания условия, в которых озвучиваются те или иные вещи. Конкретно с Эрдоганом, мне всегда казалось очевидным, что его ранние высказывания куда корректней отражают его реальные взгляды, нежели риторика, которую он транслирует, ведя политическую борьбу.…
источник
2021 February 06
Wild Field
Религиозный ландшафт Албании на 1929 год. Зеленым - мусульмане, синим - православные, красным - католики #maps
источник