Это два вагона одной модели одного завода. Но на табло первого вагона помещается две конечных, а на табло второгр пара букв. Зато есть софиты.
Какое же табло лучше? Тут нужно понять задачу табло: табло нужно чтобы быстро понять куда едет подъезжающий трамвай. Причём, чем быстрее тем лучше.
Буквы на первом трамвая видно с меньшего расстояния, зато их можно быстро прочитать, надпись на табло второго трамвая, даже если это просто "Красная улица", не говоря уже о более длинных названиях прочитать быстро не получится ибо она вся не видна и нужно ждать пока прокрутится бегущая строка. Это неудобно. Мало того что шрифт второго табло сделали крупнее, так ещё и сделали по бокам софиты, что ещё сильнее уменьшило полезное пространство.
Вывод: первое табло не смотря на более простой внешний вид лучше и читабельнее. Все названия, кроме очень длинных, должны влезать на табло целиком, для чего нужно делать более мелкий шрифт, а не гнаться за размером шрифта, уменьшая удобство прочтения. Софиты на направления маршрута не показывают, поэтому адекватной заменой не являются.