Полагаю(имхо), что древние в ПК имели ввиду не убитую репродуктивную систему, а отсутствие желания секса даже во сне. Это не совсем про гормоналку, это про непривязанность ума к мирскому.
Опять же, вопрос, не в возрасте ли дело. Достижение ли в 60 лет поучать людей "отречением от плоти" когда у самого десять лет само по себе на пол шестого, а женщины дают миску молока с краюшкой со словами "покушайте, дедушка"
Из диалога я понял что в тибетском буддизме родиться асексуалом – считай родиться с возможностью быть ламой/архантом/прочим условным продвиженцем в иерархии?