A
«Понятно (на самом деле, нет)»
Size: a a a
2021 April 07
AB
Оскорбление чувств тупых!
NN
"Лады"
СФ
Варианты «Так точно» и «Отставить» уже были?
ДЧ
Нужна ещё чёткая локализация
A
«Хорошо)»
«Хорошо(»
«Хорошо(»
СФ
«Ну да» / «Конечно»
NN
Когда-то давно была программка, которая переделывала вординги на "пацанскую версию windows", там, возможно, было "зашибись"
NN
"Нехай" еще хорошо
OM
вообще в контексте именно интерфейса приложения
то в информационных окошках самым корректным с точки зрения использования русского языка , думаю было бы
"закрыть" или "закрыть окно"
потому что иное , с точки зрения логики не очень. пользователь может быть согласен или нет с текстом в окошке... но вот закрыть окно ему придется . и с этим "не поспоришь" 🙂
то в информационных окошках самым корректным с точки зрения использования русского языка , думаю было бы
"закрыть" или "закрыть окно"
потому что иное , с точки зрения логики не очень. пользователь может быть согласен или нет с текстом в окошке... но вот закрыть окно ему придется . и с этим "не поспоришь" 🙂
BF
Такой вариант?
МО
Есть ещё хорошее слово: "ништяк"
V
многа букоф, лучше просто "збс"
EB
богатый русский язык)
A
на советских персоналках так и было: ВВОД и даже первая переводная новелла о персоналках - Джеймс Варли - называлась в переводе именно "Нажмите ВВОД"
FM
Да что вы понимаете в морском юморе ... )
СФ
А Backspace — это ЗАБОЙ
A
Верно, тогда мемов еще не было, а русский язык существовал в виде литературного/канцелярита (мат - не русский язык, а некий артефакт некой межледниковой цивилиазции)
A
советую вспомнить также: Слово и Дело; Лексикон и СуперКалк