Size: a a a

technicalwriters

2021 April 05

SK

Svetlana Kaushina in technicalwriters
я считаю, что перспективно миксовать форматы из разных источников
а инструменты подбирать, исходя из потребностей и квалификации производителей контента
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Svetlana Kaushina
я считаю, что перспективно миксовать форматы из разных источников
а инструменты подбирать, исходя из потребностей и квалификации производителей контента
можно уткнуться в то, что перегонка контента из 1 формата в другой, потребует очень много времени и сил.
источник

SK

Svetlana Kaushina in technicalwriters
в яндексе мы сделали крутой конвейер, когда на входе была дита, md, rst, wiki и другие форматы, а выход был единообразным
по-моему, мы рассказывали об этом на последних Гипербатонах
источник

SK

Svetlana Kaushina in technicalwriters
Fox Mulder
можно уткнуться в то, что перегонка контента из 1 формата в другой, потребует очень много времени и сил.
да, но нет
от реализации зависит
источник

VW

Vinni Winterlight in technicalwriters
Отдали часть документации на аутсорс.
Получаем <s> "документ" </s>.
источник

VW

Vinni Winterlight in technicalwriters
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Svetlana Kaushina
в яндексе мы сделали крутой конвейер, когда на входе была дита, md, rst, wiki и другие форматы, а выход был единообразным
по-моему, мы рассказывали об этом на последних Гипербатонах
Да, помню с Лешей Мироновым беседовал по этой схеме. У меня в конце мозги плавились. А потом Лёша полез в ant для того, чтобы показать как его параллелить..
источник

SK

Svetlana Kaushina in technicalwriters
Fox Mulder
В сбере реально сейчас круто. Причем топы сбера реально понимают, что документация нужна и ей {документации} уделяется должное внимание.
А конфа да, у них есть. Правда настроенная под себя )
В Сбере круто. Это правда.
Документация нужна. И это правда.

По поводу Гипербатонов. Свято место пусто не бывает :)
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Ну правильно же написано, то. Надо выполнить ОС семейства ..
Как получить шаг 1. если не выполнить до этого шаг * )))
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Svetlana Kaushina
да, но нет
от реализации зависит
У нас боль - docx. И чем глубже, тем больнее. Так тяжело его кастомазить для цепочки.
источник

SK

Svetlana Kaushina in technicalwriters
так а зачем исходники в docx
если docx зачем-то нужен, то его лучше генерить из других исходников каких-то, а работать в более удобном окружении
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Svetlana Kaushina
так а зачем исходники в docx
если docx зачем-то нужен, то его лучше генерить из других исходников каких-то, а работать в более удобном окружении
Docx нужен заказчику.
Мы пишем в asciidoc, далее через gradle+фреймворк docToolchain {который подгружает pandoc} и reference-doc формируем нужный docx.
Помимо проблем с самим docx, который внутри кривой, выявились проблемы и с gradle, а точнее с task внутри джобы. Этот таск, тысяча ежей ему в руку, не хочет делать множественное  трансглютирование {конвертацию пакета файлов}.
источник

BF

Bobba Fett in technicalwriters
Svetlana Kaushina
в яндексе мы сделали крутой конвейер, когда на входе была дита, md, rst, wiki и другие форматы, а выход был единообразным
по-моему, мы рассказывали об этом на последних Гипербатонах
А зачем? Документацию разные команды предпочитали вести в разных форматах? Но при этом нужно было всё это одинаково публиковать?
источник

SK

Svetlana Kaushina in technicalwriters
Не столько предпочитали, сколько разные инструменты разработки были целесообразны разным командам.
Научить СКВ и дите всех невозможно.
Писателям удобна дита и единый источник
Разработчикам md и rst удобнее
Техподдержке и менеджерам удобнее всего wiki
А пользователю все равно, в чем готовится документация, ему нужен единый внешний вид всех страниц документа.
источник
2021 April 06

V

Vasiliy in technicalwriters
Товарищи, подскажите! Есть ли какие-нибудь хорошие книги или статьи про то, как писать инструкции? Что считается критерием хорошей инструкции, на что стоит обращать внимание при ее написании.
источник

IC

Ivan Cheban in technicalwriters
Я как-то обещал про совсем уж техписную базу не писать, но сегодня исключение, зато какое! Это ультимативная точка в вопросе “как мне начать, что учить, какой курс пройти и где бы этому всему-то структурировано научиться?

Делюсь с вами офигенным “Учебным пособием по техническому письму” под авторством Филипа Тори. Филип — преподаватель с большим стажем, ныне в отставке, от того и раздает свой учебный материал.

Подойдет не только начинающим, но и для общего закрепления базы, планирую прочитать всё и до конца, лишним уж точно не будет.

Краткое оглавление:

📍 What is – or isn’t – ‘Plain English’?
📍 Average Sentence Length?
📍 ACTIVE or PASSIVE voice – what’s the difference?
📍 Writing Style
📍 Jargon and Acronyms
📍 Instructions and Procedures
📍 Bullet Point lists and Punctuation
📍 Planning what to write
📍 Structuring your Document

Каждый пункт там состоит из нескольких подпунктов, да и самих разделов там ого-го.

Это 150-страничная книга с упражнениями, вопросами и ответами, предполагается, что вы ее распечатаете и будете заниматься как студенты. Я предлагаю заниматься этим в основном в первом модуле, а остальное воспринимать как теорию. Теория в книге довольно таки качественная, за исключением советов по всяким программкам и раздела про MS Word, это все-таки немного устарело и лучше бы это все не впитывать в себя. Но если вы совсем новичок, можно послушать и советов про Word.

Enjoy 🎉

⬇️ Скачать: Technical Authoring Course Training Manual (PDF)
источник

V

Vasiliy in technicalwriters
Ivan Cheban
Я как-то обещал про совсем уж техписную базу не писать, но сегодня исключение, зато какое! Это ультимативная точка в вопросе “как мне начать, что учить, какой курс пройти и где бы этому всему-то структурировано научиться?

Делюсь с вами офигенным “Учебным пособием по техническому письму” под авторством Филипа Тори. Филип — преподаватель с большим стажем, ныне в отставке, от того и раздает свой учебный материал.

Подойдет не только начинающим, но и для общего закрепления базы, планирую прочитать всё и до конца, лишним уж точно не будет.

Краткое оглавление:

📍 What is – or isn’t – ‘Plain English’?
📍 Average Sentence Length?
📍 ACTIVE or PASSIVE voice – what’s the difference?
📍 Writing Style
📍 Jargon and Acronyms
📍 Instructions and Procedures
📍 Bullet Point lists and Punctuation
📍 Planning what to write
📍 Structuring your Document

Каждый пункт там состоит из нескольких подпунктов, да и самих разделов там ого-го.

Это 150-страничная книга с упражнениями, вопросами и ответами, предполагается, что вы ее распечатаете и будете заниматься как студенты. Я предлагаю заниматься этим в основном в первом модуле, а остальное воспринимать как теорию. Теория в книге довольно таки качественная, за исключением советов по всяким программкам и раздела про MS Word, это все-таки немного устарело и лучше бы это все не впитывать в себя. Но если вы совсем новичок, можно послушать и советов про Word.

Enjoy 🎉

⬇️ Скачать: Technical Authoring Course Training Manual (PDF)
Благодарю!
источник

D

Dmitriy in technicalwriters
Vasiliy
Товарищи, подскажите! Есть ли какие-нибудь хорошие книги или статьи про то, как писать инструкции? Что считается критерием хорошей инструкции, на что стоит обращать внимание при ее написании.
можно посмотреть в _Robinson - Writing and Designing Manuals and Warnings (2020)_
источник

E

Evgenya in technicalwriters
Svetlana Kaushina
В Сбере круто. Это правда.
Документация нужна. И это правда.

По поводу Гипербатонов. Свято место пусто не бывает :)
Добрый день, пропустила часть, подскажите, почему гипербатонов не будет?
источник

E

Evgenya in technicalwriters
Ivan Cheban
Я как-то обещал про совсем уж техписную базу не писать, но сегодня исключение, зато какое! Это ультимативная точка в вопросе “как мне начать, что учить, какой курс пройти и где бы этому всему-то структурировано научиться?

Делюсь с вами офигенным “Учебным пособием по техническому письму” под авторством Филипа Тори. Филип — преподаватель с большим стажем, ныне в отставке, от того и раздает свой учебный материал.

Подойдет не только начинающим, но и для общего закрепления базы, планирую прочитать всё и до конца, лишним уж точно не будет.

Краткое оглавление:

📍 What is – or isn’t – ‘Plain English’?
📍 Average Sentence Length?
📍 ACTIVE or PASSIVE voice – what’s the difference?
📍 Writing Style
📍 Jargon and Acronyms
📍 Instructions and Procedures
📍 Bullet Point lists and Punctuation
📍 Planning what to write
📍 Structuring your Document

Каждый пункт там состоит из нескольких подпунктов, да и самих разделов там ого-го.

Это 150-страничная книга с упражнениями, вопросами и ответами, предполагается, что вы ее распечатаете и будете заниматься как студенты. Я предлагаю заниматься этим в основном в первом модуле, а остальное воспринимать как теорию. Теория в книге довольно таки качественная, за исключением советов по всяким программкам и раздела про MS Word, это все-таки немного устарело и лучше бы это все не впитывать в себя. Но если вы совсем новичок, можно послушать и советов про Word.

Enjoy 🎉

⬇️ Скачать: Technical Authoring Course Training Manual (PDF)
Спасибо.
источник