A
Abort == абортировать гонца
Size: a a a
2021 April 07
FM
но запрос выполнится только через 9 месяцев.
A
отложенный запрос на удаление, так сказать
O[
Это если "создать гонца"
ДЧ
Это как удалять письма из почты спустя N дней?
OM
отменить конца
😃🙈🤣🤣
😃🙈🤣🤣
MC
Контекст: просто информационное окно с одной кнопкой, например:
"Сегодня пасмурно, возьмите зонт" и кнопка "ок".
"Сегодня пасмурно, возьмите зонт" и кнопка "ок".
A
и кнопка «Понятно»
ДЧ
Мне кажется, что в русском ближе всего по смыслу "Ладно". Оно такое универсальное.
ДЧ
Но зачем?
ДЧ
Ок — привычно для интерфейсов.
ДЧ
Мы же не называем принтер, ну, не знаю, машиной для печати буковок на бумаге.
ДЧ
Вот и "ОК" вписан в наш язык в определённых задачах и контекстах.
AB
Мне не очень нравится "ясно-понятно-хорошо". Может, мне не понятно и не ок. Фактически, если это просто информационное окно с одной опцией, мы делаем кнопку, аналогичную "крестику", закрывающему окно, т. е. "закрыть". Может, не лучший вариант, но по смыслу как-то так)
ДЧ
Вот тут согласна.
MC
Интересно.
NV
"Ок" хорошо тем, что это нейтральная реплика. Может быть "Ок, прекрасно" и "Ок, хрен с вами". А вот "Хорошо" и "Понятно" в интерфейсах могут бесить. Особенно, когда их ставят в ситуациях, когда не хорошо и не понятно.
A
«Понятно, прекрасно»
«Понятно, хрен с вами»
«Понятно, хрен с вами»
VW
ОК не всегда прокатывает с ВП.
NV
«Понятно, что ничего не понятно» :)