А вы бы заглянули?))

Утвердительное предложение с двумя знаками вопроса на конце?

или вопросительное, но с опечаткой

Я бы все же "взглянул", а не "заглянул") фраза построена как-то криво
"Взгляните на нас" и то лучше

либо тут форма глагола не та и должно быть "заглянЕте"

А можно не надо вот это всё, я не хочу смотреть в чужие лица(

Можно:)
Скинул потому, что выше (раньше) мелькали подобные примеры про текст в интерфейсе.

Текст в интерфейсе всегда боль

вопросы в интерфейсе боль) почему-то всегда ожидают, что человек ответит "Да-да, конечно!", а получается глупо.
Хотите узнать про нашу фигню? - Нет! - Всё равно почитайте :Р

Ещё анкетирование отдельная боль. Чаще всего а) вопросы формулируются так, что я не могу выбрать ни один из вариантов, б) не учитываются предыдущие ответы

вот поэтому я хочу и удаляю знаки вопросов везде, где могу:)
Чаще всего даже предложение менять не нужно, уже нормально становится. Даже FAQ состоит в итоге не из вопросов, а из инструкций, как сделать что-то

пятничная дискуссия про "боль тех.писа" напомнила мне эту картинку...  поболит и перестанет, устанет болеть... 😂

Да!

#wanted_tw
Всем привет!
Мы в Veeam.com продолжаем расширять отдел техписов и ищем технического писателя в Санкт-Петербургский офис (с последующей релокацией в Прагу по желанию).
Пишем на английском про продукты для защиты данных.
Писателя ищем для работы в команде из пяти человек, которая поддерживает и развивает главный продукт компании Veeam Backup and Replication (https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/vsphere/, https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/hyperv/).
Деньги зависят от уровня кандидата. С переездом поможем (хотя, в ковидные времена можно и не переезжать). Почитать про наш отдел, принципы работы и отбора можно тут https://careers.veeam.ru/about/technical-documentation.
Помимо написания документации можно ещё заниматься всяким, например, https://habr.com/ru/company/veeam/blog/497786, внутренними технологиями и прочими интересными вещами.

Вот ссылочка на вакансию на ХХ https://spb.hh.ru/vacancy/41846330

В личку тоже писать можно при желании:)

Что-то часто набираете. У вас так быстро сервис и команда расширяется или такая текучка?)

Растём обычными темпами. Набираем, когда надо расширять команду, так как нагрузка растёт.

Коллеги, antora позволяет многоязычную документацию организовать?

Нативно нет. Можно через брэнчи сделать, но это тааакой костыль. Вот последнее обсуждение по теме - https://gitlab.com/antora/antora/-/issues/208