Size: a a a

technicalwriters

2021 January 22

ДБ

Данил Боровков... in technicalwriters
источник

ДБ

Данил Боровков... in technicalwriters
А вы бы заглянули?))
источник

AS

Anton Samarin in technicalwriters
Утвердительное предложение с двумя знаками вопроса на конце?
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
Anton Samarin
Утвердительное предложение с двумя знаками вопроса на конце?
или вопросительное, но с опечаткой
источник

IS

Igor Shakhbazyan in technicalwriters
Данил Боровков
А вы бы заглянули?))
Я бы все же "взглянул", а не "заглянул") фраза построена как-то криво
"Взгляните на нас" и то лучше
источник

IS

Igor Shakhbazyan in technicalwriters
либо тут форма глагола не та и должно быть "заглянЕте"
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Данил Боровков
А можно не надо вот это всё, я не хочу смотреть в чужие лица(
источник

ДБ

Данил Боровков... in technicalwriters
Maria Shabanova
А можно не надо вот это всё, я не хочу смотреть в чужие лица(
Можно:)
Скинул потому, что выше (раньше) мелькали подобные примеры про текст в интерфейсе.
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Текст в интерфейсе всегда боль
источник

YD

Yuri Dobrev in technicalwriters
вопросы в интерфейсе боль) почему-то всегда ожидают, что человек ответит "Да-да, конечно!", а получается глупо.
Хотите узнать про нашу фигню? - Нет! - Всё равно почитайте :Р
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Ещё анкетирование отдельная боль. Чаще всего а) вопросы формулируются так, что я не могу выбрать ни один из вариантов, б) не учитываются предыдущие ответы
источник

ТФ

Таня Фокина... in technicalwriters
Yuri Dobrev
вопросы в интерфейсе боль) почему-то всегда ожидают, что человек ответит "Да-да, конечно!", а получается глупо.
Хотите узнать про нашу фигню? - Нет! - Всё равно почитайте :Р
вот поэтому я хочу и удаляю знаки вопросов везде, где могу:)
Чаще всего даже предложение менять не нужно, уже нормально становится. Даже FAQ состоит в итоге не из вопросов, а из инструкций, как сделать что-то
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
пятничная дискуссия про "боль тех.писа" напомнила мне эту картинку...  поболит и перестанет, устанет болеть... 😂
источник

IS

Igor Shakhbazyan in technicalwriters
Maria Shabanova
Текст в интерфейсе всегда боль
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Да!
источник

A

Anton in technicalwriters
#wanted_tw
Всем привет!
Мы в Veeam.com продолжаем расширять отдел техписов и ищем технического писателя в Санкт-Петербургский офис (с последующей релокацией в Прагу по желанию).
Пишем на английском про продукты для защиты данных.
Писателя ищем для работы в команде из пяти человек, которая поддерживает и развивает главный продукт компании Veeam Backup and Replication (https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/vsphere/, https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/hyperv/).
Деньги зависят от уровня кандидата. С переездом поможем (хотя, в ковидные времена можно и не переезжать). Почитать про наш отдел, принципы работы и отбора можно тут https://careers.veeam.ru/about/technical-documentation.
Помимо написания документации можно ещё заниматься всяким, например, https://habr.com/ru/company/veeam/blog/497786, внутренними технологиями и прочими интересными вещами.

Вот ссылочка на вакансию на ХХ https://spb.hh.ru/vacancy/41846330

В личку тоже писать можно при желании:)
источник

S

Sirius in technicalwriters
Anton
#wanted_tw
Всем привет!
Мы в Veeam.com продолжаем расширять отдел техписов и ищем технического писателя в Санкт-Петербургский офис (с последующей релокацией в Прагу по желанию).
Пишем на английском про продукты для защиты данных.
Писателя ищем для работы в команде из пяти человек, которая поддерживает и развивает главный продукт компании Veeam Backup and Replication (https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/vsphere/, https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/hyperv/).
Деньги зависят от уровня кандидата. С переездом поможем (хотя, в ковидные времена можно и не переезжать). Почитать про наш отдел, принципы работы и отбора можно тут https://careers.veeam.ru/about/technical-documentation.
Помимо написания документации можно ещё заниматься всяким, например, https://habr.com/ru/company/veeam/blog/497786, внутренними технологиями и прочими интересными вещами.

Вот ссылочка на вакансию на ХХ https://spb.hh.ru/vacancy/41846330

В личку тоже писать можно при желании:)
Что-то часто набираете. У вас так быстро сервис и команда расширяется или такая текучка?)
источник

A

Anton in technicalwriters
Sirius
Что-то часто набираете. У вас так быстро сервис и команда расширяется или такая текучка?)
Растём обычными темпами. Набираем, когда надо расширять команду, так как нагрузка растёт.
источник

RD

Roman Dynnik in technicalwriters
Коллеги, antora позволяет многоязычную документацию организовать?
источник

a

arvikon in technicalwriters
Roman Dynnik
Коллеги, antora позволяет многоязычную документацию организовать?
Нативно нет. Можно через брэнчи сделать, но это тааакой костыль. Вот последнее обсуждение по теме - https://gitlab.com/antora/antora/-/issues/208
источник