Телеграмм чат группы technicalwriters страница 2865

2020 December 13

F

Fagor in technicalwriters

И да, я считаю что text first. Многие могут быть другого мнения.

источник

20:38пожаловаться #1

2020 December 14

DB

Dima Boger in technicalwriters

Слушайте, а что-то очень сложно рыночек и зарплаты оценивать. Никто не жаждет забить свою зарплату в https://career.habr.com/salaries и посмотреть распределение чужой? 🌚

По техписам в России всего 21 анкета, а хочется хотя бы соточку, чтобы статистически значимо было.

Habr

Зарплаты в ИТ. По всем ИТ-специализациям

По всем ИТ-специализациям. Зарплата 124 108 руб. По данным 9094 анкет пользователей «Моего круга».

источник

12:42пожаловаться #2

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters

Dima Boger

Слушайте, а что-то очень сложно рыночек и зарплаты оценивать. Никто не жаждет забить свою зарплату в https://career.habr.com/salaries и посмотреть распределение чужой? 🌚

По техписам в России всего 21 анкета, а хочется хотя бы соточку, чтобы статистически значимо было.

Habr

Зарплаты в ИТ. По всем ИТ-специализациям

По всем ИТ-специализациям. Зарплата 124 108 руб. По данным 9094 анкет пользователей «Моего круга».

Очень полезная идея, всячески плюсую.

Ясности в рынке труда очень не хватает нам всем.

источник

12:43пожаловаться #3

ЮИ

Юлия Иванова... in technicalwriters

Я ещё ни разу не видела раздельную статистику по техписам, которые пишут на русском и на английском, а там разрыв очень большой.

источник

12:46пожаловаться #4

ЮИ

Юлия Иванова... in technicalwriters

Это более серьезная проблема, чем маленькая выборка.

источник

12:46пожаловаться #5

DB

Dima Boger in technicalwriters

Юлия Иванова

Я ещё ни разу не видела раздельную статистику по техписам, которые пишут на русском и на английском, а там разрыв очень большой.

Там есть дополнительная фильтрация по скиллам — можно договориться указывать English / Английский 🤷‍♂️

источник

12:48пожаловаться #6

DB

Dima Boger in technicalwriters

он там даже стандартизирован, поэтому можно не договариваться 🌚

источник

12:49пожаловаться #7

AD

Alyona Devon in technicalwriters

привет, а как вы переводите слово «callback url»?
в том случае когда не хотят оставлять его как есть..

мне кажется "Адрес обратного вызова" звучит еще более запутанно..

источник

13:36пожаловаться #8

NV

Nick Volynkin in technicalwriters

> apocalyptica, black tea, books, peony, Star Wars, Tolkien, writing

отличный набор :)

источник

13:42пожаловаться #9

L

Lex in technicalwriters

наш человек

источник

13:43пожаловаться #10

L

Lada in technicalwriters

😇😊 спасибо!))

источник

13:45пожаловаться #11

IK

Ivan Kochurkin in technicalwriters

Добрый день. А какие есть инструменты с семантическим дифом для текстовых форматов? Вот в гите дифф построковыый, а дифф по предложениям может быть поудобней. Либо еще какой-нибудь более продвинутый.

источник

13:48пожаловаться #12

IK

Ivan Kochurkin in technicalwriters

Хотя в последних версиях гита можно активировать более умный дифф, но это в основном касается языков программирования.

источник

13:49пожаловаться #13

NV

Nick Volynkin in technicalwriters

Ivan Kochurkin

Добрый день. А какие есть инструменты с семантическим дифом для текстовых форматов? Вот в гите дифф построковыый, а дифф по предложениям может быть поудобней. Либо еще какой-нибудь более продвинутый.

Чтобы у вас хорошо работал дифф по предложениям, пишите предложения с новой строки. А то и сложные предложения разбивайте по запятым. :)

источник

13:50пожаловаться #14

IK

Ivan Kochurkin in technicalwriters

Ну да - это как вариант, благо в MD и в других форматах поддерживаются мягкие переносы.

источник

13:51пожаловаться #15

NV

Nick Volynkin in technicalwriters

У нас это даже в стайлгайде записано.

источник

13:53пожаловаться #16

NV

Nick Volynkin in technicalwriters

И мы уже в этом чате обсуждали немного переносы, начало тут: https://t.me/technicalwriters/55153

Sara in technicalwriters

Ребята, кто пишет в маркдауне. Подскажите, пожалуйста, какие там стандарты на тему разбивания предложений по строчкам? Я привыкла в rst писать по предложению на строчку - там в любом окне оно потом, если что, перекидывалось и проблем не было. С новой командой работаем в маркдауне, они примерно соблюдают 100 знаков на строчку и это везде ползет при ревью и прочем, хотя собирается, в итоге, конечно же так же. С одной стороны - вроде как сорсы документации вроде как должны быть как и код, но с другой - эти скачущие предложения вызывают немного боль, да и проект опенсурсный, надо, чтобы новичкам было понятно, как же все-таки делать. Может, кто-то сталкивался с такими проблемами?

источник

13:54пожаловаться #17

ЮИ

Юлия Иванова... in technicalwriters

Alyona Devon

привет, а как вы переводите слово «callback url»?
в том случае когда не хотят оставлять его как есть..

мне кажется "Адрес обратного вызова" звучит еще более запутанно..

URL-адрес обратного вызова (Microsoft)

источник

14:05пожаловаться #18

IK

Ivan Kochurkin in technicalwriters

Nick Volynkin

И мы уже в этом чате обсуждали немного переносы, начало тут: https://t.me/technicalwriters/55153

Sara in technicalwriters

Ребята, кто пишет в маркдауне. Подскажите, пожалуйста, какие там стандарты на тему разбивания предложений по строчкам? Я привыкла в rst писать по предложению на строчку - там в любом окне оно потом, если что, перекидывалось и проблем не было. С новой командой работаем в маркдауне, они примерно соблюдают 100 знаков на строчку и это везде ползет при ревью и прочем, хотя собирается, в итоге, конечно же так же. С одной стороны - вроде как сорсы документации вроде как должны быть как и код, но с другой - эти скачущие предложения вызывают немного боль, да и проект опенсурсный, надо, чтобы новичкам было понятно, как же все-таки делать. Может, кто-то сталкивался с такими проблемами?

Ага, спасибо, я в целом такого стиля тоже стараюсь придерживаться.

источник

14:09пожаловаться #19

IK

Ivan Kochurkin in technicalwriters

Nick Volynkin

А, ещё ссылки стараюсь выносить на отдельную строку. То есть

текст текст текст
[текст ссылки...](https://example.com)
дальше текст

Наверняка можно написать pandoc-фильтр так, что менялась длина строки, чтобы ссылки все были на новой строке.

источник

14:10пожаловаться #20