В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

technicalwriters

1128 membersпожаловаться на группу
2020 June 19

S

SystemA in technicalwriters
Maria Shabanova
У меня вообще отличный был диалог с сотрудником стойки регистрации в поликлинике.
- профессия?
- технический писатель
- какой?
- технический
- а кто?
- писатель
- дизайнер?
- писатель
- кто?
- писатель
- инсайдер?
- почти 🤦🏼‍♀️
А рядом сидела охранница и уважительно сказала "о, так вы всякие инструкции пишете, да?"
Надо просто было сказать, что ПИСАТЕЛЬ.
И восторженный взгляд регистраторши был бы тебе обеспечен....
источник
10:04пожаловаться#1

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
sticker.webp
(14.49 Кб)
источник
10:16пожаловаться#2

IB

Irina Burlachkova in technicalwriters
Коллеги, приветствую! Ищу технического писателя на удаленную вакансию в крупную IT компанию. Нужен человек со знанием гостов, в остальном открыты к диалогу! За подробностями смело в лс!
источник
14:31пожаловаться#3

SR

Stas Rychkov in technicalwriters
Irina Burlachkova
Коллеги, приветствую! Ищу технического писателя на удаленную вакансию в крупную IT компанию. Нужен человек со знанием гостов, в остальном открыты к диалогу! За подробностями смело в лс!
Ирина, укажите пожалуйста название компании, город, детали обязанностей и тег Подробности можете найти в закреплённом сообщении.
Спасибо.
источник
14:50пожаловаться#4

FM

Fox Mulder in technicalwriters
А вот хитрый вопрос. Должен ли техпис быть корректором? Ведь у большинства журналов, журналисты не являются последним звеном по редактуре текста, тексты подвергаются редактуре не только главными редакторами, но и корректорами. Которые как и занимаются тем, что на основании, например, словаря Розенталя исправляют текст.
источник
14:55пожаловаться#5

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
Fox Mulder
А вот хитрый вопрос. Должен ли техпис быть корректором? Ведь у большинства журналов, журналисты не являются последним звеном по редактуре текста, тексты подвергаются редактуре не только главными редакторами, но и корректорами. Которые как и занимаются тем, что на основании, например, словаря Розенталя исправляют текст.
а что вы имеете в виду под «должен»? должен ли уметь это делать? должен ли обязательно делать это по должностным обязанностям?
источник
14:59пожаловаться#6

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Семён Факторович
а что вы имеете в виду под «должен»? должен ли уметь это делать? должен ли обязательно делать это по должностным обязанностям?
скорее должен ли техпис иметь квалификацию корректора.
источник
15:00пожаловаться#7

АХ

Алексей Хорьков... in technicalwriters
Я может не понимаю чего-то, а что такое квалификация корректора? Уметь структурированно и понятно высказывать и писать свои мысли? Без ошибок и несогласованных оборотов? Конечно должен, а как иначе?
источник
15:02пожаловаться#8

FM

Fox Mulder in technicalwriters
«Лингвистика» (код 45.03.02), «Филология» (код 45.03.01) - профстандарты для корректора.
источник
15:02пожаловаться#9

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
В общей массе думаю должны, да
источник
15:03пожаловаться#10

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
Fox Mulder
скорее должен ли техпис иметь квалификацию корректора.
А должен ли писатель (тот, что художественную литературу пишет) иметь подобные квалификации?
источник
15:03пожаловаться#11

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Vladimir Izmalkov
А должен ли писатель (тот, что художественную литературу пишет) иметь подобные квалификации?
я читал, что многие писатели отправляют тексты на корректуру перед публикацией и это считается нормальной практикой.
В жруналах корректоры уже стандарт
источник
15:04пожаловаться#12

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
«квалификация корректора» и «соответствие профстандартам» — очень размытые понятия
источник
15:05пожаловаться#13

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
Fox Mulder
я читал, что многие писатели отправляют тексты на корректуру перед публикацией и это считается нормальной практикой.
В жруналах корректоры уже стандарт
Да, в издательском деле редакторы давно обязательны.
источник
15:05пожаловаться#14

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Семён Факторович
а что вы имеете в виду под «должен»? должен ли уметь это делать? должен ли обязательно делать это по должностным обязанностям?
я не про явные ошибки, а про те, как текст выше. Которые технари могут пропустить.
источник
15:05пожаловаться#15

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
Семён Факторович
«квалификация корректора» и «соответствие профстандартам» — очень размытые понятия
Кажется, что стандартизация и нужна, чтобы добавить ясность в мутные области. Профстандарты это не ответы на все вопросы (читал и даже принимал участие в разработке), но лучше, чем ничего имхо
источник
15:06пожаловаться#16

FM

Fox Mulder in technicalwriters
С этой стороны, да, согласен.
С другой, общая лингвистика текста видна прежде всего представителям (нормальным) от лингвистики и филологии.
Например, я часто встречаю именно нарушения лингвистики текста в технической документации. И не соблюдение времен это малая часть.
источник
15:09пожаловаться#17

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Отсюда и вопрос, почему в мире техписательства, правка текста профессиональным корректором есть что-то постыдное, тогда как в мире журналистики и публицистики - нормальная практика.
источник
15:10пожаловаться#18

L

Lana in technicalwriters
Пока мы обсуждаем корректоров сегодня видела в чатах вакансию Директор красоты статей в ТЖ)
источник
15:12пожаловаться#19

E

Evgeniia in technicalwriters
Fox Mulder
Отсюда и вопрос, почему в мире техписательства, правка текста профессиональным корректором есть что-то постыдное, тогда как в мире журналистики и публицистики - нормальная практика.
почему постыдным? я была бы не против, чтобы мою писанину кто-нибудь вычитывал, но некому. Думаю, просто в IT совсем другие приоритеты, а журналисты как раз на текстах  зарабатывают
источник
15:14пожаловаться#20