Size: a a a

technicalwriters

2020 May 21

IS

Igor Shakhbazyan in technicalwriters
мне при вкатывании в свое время это много дало)
источник

OY

Olga Yesina in technicalwriters
#wanted_tw
#Иннополис
https://university.innopolis.ru/
Добрый день!
Ищу технического писателя в Университет Иннополис.
Чем предстоит заниматься:
Разработка технической документации в области информационных технологий;
Разработка эксплуатационной документации;
Оформление конструкторской и программной документации согласно принятым стандартам;
оформление научно-исследовательских работ;
Нормоконтроль и учет документации;
Взаимодействие с проектными командами в части подготовки документации.

Требования:
Высшее техническое образование;
Желательно знание стандартов для создания и оформления технической и проектной документации;
Опыт разработки и адаптации конструкторской и программной документации, эксплуатационной документации;
Знание структуры и содержания типового комплекта конструкторской и программной документации;
Опыт участия в работах по НИР и ОКР;
Уверенное владение офисным пакетом Microsoft Office, графическими редакторами;
Орфографическая и стилистическая грамотность.

Резюме и вопросы в ЛС
источник

EA

Egor Abramenko in technicalwriters
Susanna
Всем привет! Очень нужен совет—я давно работаю копирайтером, но пришла пора развиваться, в частности хочется строить международную карьеру. Сильный английский имеется, но есть две задачи 1) хочется получить навык technical writing, поскольку это самая популярная должность сейчас. Где этому можно поучиться на английском языке? Хочется проверенных курсов. Где можно пройти стажировку? (это я уже готова и в любом российском стартапе на русском языке, главное, получить практику, разобраться, что к чему). Бэкграунда в IT нет никакого…
Привет. Мне кажется, курсы на английском тут не главное. Лучше начать с погружения в техписательство как таковое - понять, что нужно будет делать, какие решать задачи. Потом посмотреть на примеры текстов и решить для себя - будет ли интересно такое писать. Всё таки в документации своя специфика, по сравнению с написанием обычных статей. Погружение можно начать с курса Семёна https://documentat.io/courses/open-course/ и докладов с прошлой конференции по управлению знаниями https://www.youtube.com/playlist?list=PL_L_HiHe5k_26somFRZHfdLyyI77rYpiL. Это сформирует общее понимание. А дальше - практика :) Если будут вопросы - приходите в личку, помогу, чем смогу.
источник

S

Susanna in technicalwriters
Друзья, какие вы все замечательные! Спасибо всем и каждому, кто написал и посоветовал. Все себе сохранила, пойду погружаться в мир IT!
источник

A

Andrey in technicalwriters
Susanna
Друзья, какие вы все замечательные! Спасибо всем и каждому, кто написал и посоветовал. Все себе сохранила, пойду погружаться в мир IT!
Если будут тупые вопросы по IT, можешь писать в личку
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Susanna
Друзья, какие вы все замечательные! Спасибо всем и каждому, кто написал и посоветовал. Все себе сохранила, пойду погружаться в мир IT!
Не забудьте свитер и пиво.
А да.., надо отрастить бороду.
источник

S

Susanna in technicalwriters
Fox Mulder
Не забудьте свитер и пиво.
А да.., надо отрастить бороду.
😂 со свитером и пивом все ок, с бородой как-то посложнее будет
источник

A

Andrey in technicalwriters
Fox Mulder
Не забудьте свитер и пиво.
А да.., надо отрастить бороду.
А хипстерские очки и шарф?
источник

T

Tatiana in technicalwriters
Fox Mulder
Не забудьте свитер и пиво.
А да.., надо отрастить бороду.
Мы ж тут не сисадминов обсуждаем, а техписателей.
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Andrey
А хипстерские очки и шарф?
Ох уж эта молодежь
источник

A

Andrey in technicalwriters
Fox Mulder
Ох уж эта молодежь
Какая молодежь. По моему так и в 45 сейчас люди ходят
источник

ET

Eduard Tibet in technicalwriters
Susanna
Всем привет! Очень нужен совет—я давно работаю копирайтером, но пришла пора развиваться, в частности хочется строить международную карьеру. Сильный английский имеется, но есть две задачи 1) хочется получить навык technical writing, поскольку это самая популярная должность сейчас. Где этому можно поучиться на английском языке? Хочется проверенных курсов. Где можно пройти стажировку? (это я уже готова и в любом российском стартапе на русском языке, главное, получить практику, разобраться, что к чему). Бэкграунда в IT нет никакого…
Насчет бекграунда в IT - что вы умеете, в первую очередь, из того, что умеете в ИТ?
источник

S

Susanna in technicalwriters
Eduard Tibet
Насчет бекграунда в IT - что вы умеете, в первую очередь, из того, что умеете в ИТ?
Не очень понимаю вопрос! Как я написала у себя в сообщении, опыта в IT у меня нет. От слова совсем.
источник

A

Angela in technicalwriters
Susanna
Не очень понимаю вопрос! Как я написала у себя в сообщении, опыта в IT у меня нет. От слова совсем.
для начала неплохо почитать хотя бы на википедии циклы производства ПО, какие направления в айти вообще бывают (аналитика, разработка, тестирование, документирование, техсопровождение, внедрение - это так, навскидку), основные стеки технологий под разную деятельность и вот это всё)
источник

A

Angela in technicalwriters
то же документирование тоже подразделяется на направления - от простой пользовательской до документации для разработчиков, также могут добавляться опционально некоторые обязанности аналитика, руководителя проекта и тестировщика как минимум
источник

ИБ

Ира Белочка... in technicalwriters
Susanna
Всем привет! Очень нужен совет—я давно работаю копирайтером, но пришла пора развиваться, в частности хочется строить международную карьеру. Сильный английский имеется, но есть две задачи 1) хочется получить навык technical writing, поскольку это самая популярная должность сейчас. Где этому можно поучиться на английском языке? Хочется проверенных курсов. Где можно пройти стажировку? (это я уже готова и в любом российском стартапе на русском языке, главное, получить практику, разобраться, что к чему). Бэкграунда в IT нет никакого…
Ещё рекомендую посмотреть ГОСТ 34.201-89, если планируете работать в России. Таблица 2, если не ошибаюсь, даёт примерное представление о документации, которую часто дают у нас. Даже в довольно продвинутых компаниях. А если хотите за границей работать, то technical communication.
источник

ИБ

Ира Белочка... in technicalwriters
Andrey
А хипстерские очки и шарф?
Скорее взъерошенные волосы и красные глаза. Потому что срок "вчера".
источник
2020 May 22

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
приходите слушать Костю Валеева, который прямо сейчас рассказывает про ГОСТ 19, https://www.youtube.com/watch?v=1P18VkS7ORQ
источник

ET

Eduard Tibet in technicalwriters
Susanna
Не очень понимаю вопрос! Как я написала у себя в сообщении, опыта в IT у меня нет. От слова совсем.
Ну что-то то вы умеете делать на компьютере?  Или совсем ничего? Вот, например, в телеграм пишите :) Это тоже определенный бэкграунд.
источник

SR

Stas Rychkov in technicalwriters
Привет, может кому интересно. Kaspersky On Air: http://broadcast.comdi.com/watch/enq89mtw

Прямо сейчас идёт.
источник